| Subject | French | Portuguese |
| astronaut., transp. | avion-fusée | nave espacial |
| astronaut., transp. | avion-fusée | nave aerospacial |
| mech.eng. | axe de fusée | eixo do pino mestre |
| chem., mech.eng. | bloc de poudre de fusée | bloco de propulsante de foguete |
| gen. | châssis "fusée" | chassis do motor do foguete |
| mech.eng. | combiné fusée-statoréacteur | estatorreator foguete |
| gen. | commande de fusée | comando do motor de foguete |
| mech.eng. | commande d'inclinaison longitudinale du moteur-fusée | unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete |
| fin. | Commission chargée des monopoles et fusions | Comissão de Fusões e Monopólios |
| fin. | Commission de contrôle des monopoles et des fusions | Comissão de Fusões e Monopólios |
| fin. | Commission des fusions et des monopoles | Comissão de Fusões e Monopólios |
| transp. | contrôle d'intégrité des moteurs-fusée | inspeção da integridade dos motores de foguete |
| tech., industr., construct. | cône de départ pour cops-fusée | cone de arranque para cops gigante |
| tax. | Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | diretiva fiscal "fusões" |
| tax. | Directive fiscale "fusions" | diretiva fiscal "fusões" |
| tech., industr., construct. | enroulement fusé sur cône de départ | cops de grande dimensão sobre cone de arranque |
| mech.eng. | ensemble fusée | conjunto de foguete |
| mech.eng. | fausse fusée | falso eixo |
| mech.eng. | feu de fusée | disparo de motor de foguete |
| gen. | fusee avec detonateur | espoleta detonante |
| gen. | fusee detonante | espoleta detonante |
| gen. | fusee-detonateur | espoleta detonante |
| econ., fin., busin. | fusions et acquisitions | fusões e aquisições |
| nat.sc., agric. | fusée antigrêle | foguete contra o granizo |
| transp., avia., tech. | fusée-ballon | balão-foguete |
| transp., mech.eng. | fusée d'accélération | foguete de aceleração |
| gen. | fusée de combat | foguetão de combate |
| gen. | fusée de combat guidée | míssil |
| gen. | fusée de combat guidée | foguetão de combate guiado |
| gen. | fusée de combat à tête chercheuse | foguetão de combate com ogiva autodirigível |
| transp., mech.eng. | fusée de commande d'assiette | foguete de controlo de atitude |
| mech.eng. | fusée de contact | espoleta de impacto |
| mech.eng. | fusée de contact | espoleta de contacto |
| mech.eng. | fusée de contact | espoleta de percussão |
| gen. | fusée de culot | espoleta de base |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de décélération | retrofoguete |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de freinage | retrofoguete |
| astronaut., transp. | fusée de l'aube et du crépuscule | foguete matutino ou vespertino |
| transp., mech.eng. | fusée de mise en rotation | motor de rotação de foguete |
| mech.eng. | fusée de pale | eixo da pá |
| transp., mech.eng. | fusée de roue | eixo da roda |
| transp., polit. | fusée de signalisation | foguete de sinalização |
| nat.sc., tech. | fusée de sondage | sonda-foguetão |
| nat.sc., tech. | fusée de sondage | sonda de foguetão |
| nat.sc., tech. | fusée de sondage | foguetão de sondagem |
| transp., avia., mech.eng. | fusée de séparation | foguete de separação |
| astronaut., transp. | fusée Delta améliorée à poussée augmentée | foguete Delta aperfeiçoado de propulsão aumentada |
| transp. | fusée d'essieu | manga de eixo |
| transp., mech.eng. | fusée d'essieu extérieure | fuso exterior |
| transp., mech.eng. | fusée d'essieu grippée | fuso gripado |
| transp., mech.eng. | fusée d'essieu intérieure | fuso interior |
| mech.eng. | fusée d'impact | espoleta de percussão |
| mech.eng. | fusée d'impact | espoleta de impacto |
| mech.eng. | fusée d'impact | espoleta de contacto |
| gen. | fusée détonante d'ogive | espoleta detonante de ogiva |
| mech.eng. | fusée-détonateur pour tir statique | espoleta detonadora para tiros estáticos |
| transp., avia., mech.eng. | fusée hybride | motor-foguete híbrido |
| transp., mech.eng. | fusée idéale | foguete ideal |
| gen. | fusée instantanée | espoleta detonante instantânea |
| transp., el. | fusée lumineuse | foguete luminoso |
| astronaut., transp. | fusée nucléaire à source lumineuse | foguete nuclear luminoso |
| chem. | fusée paragrêle | foguete contra o granizo |
| chem. | fusée paragrêle | foguete pára-granizo |
| agric. | fusée paragrêle | foguetão contra saraiva |
| transp., mech.eng. | fusée polyvalente | foguete para fins gerais |
| transp., nautic. | fusée porte-amarre | foguete de socorro |
| mech.eng. | fusée porteuse | veículo transportador |
| mech.eng. | fusée porteuse | veículo de lançamento |
| mech.eng. | fusée porteuse | foguetão transportador |
| transp. | fusée pour tirs statiques | espoleta para tiros estáticos |
| transp. | fusée pyrotechnique | espoleta pirotécnica |
| transp. | fusée réservoir | foguete reabastecedor |
| astronaut., transp. | fusée-sonde | foguete-sonda |
| chem. | fusée à double régime de poussée ou à deux niveaux de poussée | foguete de impulso duplo |
| life.sc., agric. | fusée à détonateur fixe | foguete com detonador fixo |
| life.sc., agric. | fusée à explosif amovible | foguete com explosivo amovível |
| transp. | fusée à hydrogène métastable | foguete de hidrogénio metaestável |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée à N étages | foguete de N andares |
| mech.eng. | fusée à post-combustion | foguete cuja combustão se realiza na atmosfera |
| chem. | fusée à poudre | foguete de propulsante sólido |
| transp., avia., mech.eng. | fusée à propergol liquide | foguete de propulsante líquido |
| industr. | fusée à temps | mecha de segurança |
| gen. | fusée à temps | espoleta detonante de tempos |
| astronaut., transp. | fusée à un seul étage | foguete de um só andar |
| transp., el. | fusée éclairante | foguete luminoso |
| gen. | fusée éclairante | fogacho |
| agric. | fusée-épouvantail | foguete-espantalho |
| gen. | fusées de signalisation | foguetes de sinalização |
| gen. | fusées d'essieux | fusos de eixos |
| transp., mech.eng. | galetage d'une fusée | brunidura de um fuso |
| transp., environ. | gaz d'échappement des fusées | gás de escape dos foguetes |
| econ. | grille d'analyse des fusions | sistema de análise das fusões |
| mech.eng. | groupe fusée | motor de foguete |
| transp., avia., mech.eng. | impulsion élémentaire minimale d'un moteur-fusée | impulso mínimo do motor |
| transp., mech.eng. | initiateur fusée à distance | iniador remoto de um foguete |
| commer. | instrument de contrôle des fusions | instrumento de controlo das concentrações |
| transp. | lance-fusée | lançador |
| gen. | lance-fusées | tubo lança-foguetões |
| mech.eng. | levier d'attaque de fusée | alavanca de ligação |
| mech.eng. | levier sur porte-fusée | biela da direção |
| transp., avia., mech.eng. | moteur de fusée hybride | motor-foguete híbrido |
| transp., avia., mech.eng. | moteur de fusée à lithergol | motor-foguete híbrido |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée | motor foguete |
| mech.eng. | moteur fusée accélérateur | motor foguete acelerador |
| mech.eng. | moteur-fusée canalisé | foguete cuja combustão se realiza na atmosfera |
| mech.eng. | moteur fusée d'apogée | propulsor foguete de apogeu |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée à propergol liquide | foguete de propulsante líquido |
| transp., avia., mech.eng. | moteur fusée à propergol liquide | motor de foguete de combustível líquido |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée à propergol solide | motor de foguete de propulsante sólido |
| astronaut., environ. | observation par fusée-sonde | sondagem com foguete |
| astronaut., environ. | observation par fusée-sonde | observação com foguete |
| astronaut., environ. | observation par sonde de fusée | observação com foguete |
| astronaut., environ. | observation par sonde de fusée | sondagem com foguete |
| transp. | opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise | orientação das tubeiras de escape |
| life.sc., tech. | pieu lance-fusées | tubo lança-foguetes |
| mech.eng. | pistolet lance-fusée | pistola de sinalização |
| gen. | pistolet lance-fusée | pistola de sinais luminosos |
| commun. | pistolet pour le lancement des fusées de signalisation | pistola para lançamento de foguetões de sinais |
| mech.eng. | pistolet à fusée | pistola de sinalização |
| mech.eng. | pivot de fusée | cavilhão |
| mech.eng. | pivot de fusée | pivô principal |
| mech.eng. | pivot de fusée | pino central |
| mech.eng. | pivot de fusée | pino de articulação |
| mech.eng. | pivot de fusée | pivô de articulação |
| transp., avia., mech.eng. | planeur à moteur-fusée | veículo de deslizamento |
| mech.eng. | porte-fusée | munhão do eixo |
| mech.eng. | porte-fusée | mancal do eixo |
| astronaut., transp. | premier étage d'une fusée multiple | elevador de pressão |
| astronaut., transp. | premier étage d'une fusée multiple | andar elevador de pressão |
| el. | radar de fusées d'obus de proximité | radar de espoletas de granadas de proximidade |
| gen. | rampes de lancement de fusées métalliques | rampas de lançamento de foguetões metálicas |
| gen. | rampes de lancement de fusées non métalliques | rampas de lançamento de foguetões não metálicas |
| gen. | rampes de lancement de fusées métalliques | rampas de lançamento de foguetões metálicas |
| gen. | rampes de lancement de fusées métalliques | rampas de lançamento de foguetões metálicas |
| gen. | rampes de lancement de fusées métalliques | rampas de lançamento de foguetões metálicas |
| gen. | rampes de lancement de fusées non métalliques | rampas de lançamento de foguetões não metálicas |
| gen. | rampes de lancement de fusées non métalliques | rampas de lançamento de foguetões não metálicas |
| econ., tax. | régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs | regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos |
| transp. | réservoir de soute de fusée | depósito de combustível do compartimento do foguete |
| transp., avia., mech.eng. | siège éjectable assisté par fusée | cadeira de ejeção com foguete associado |
| life.sc. | sondage par ballon et fusée | sondagem com balão e foguete |
| astronaut., environ. | sondage par fusée | observação com foguete |
| astronaut., environ. | sondage par fusée | sondagem com foguete |
| nat.sc., tech. | sonde de fusée | foguetão de sondagem |
| nat.sc., tech. | sonde de fusée | sonda de foguetão |
| nat.sc., tech. | sonde de fusée | sonda-foguetão |
| nat.sc., tech. | sonde-fusée | sonda de foguetão |
| nat.sc., tech. | sonde-fusée | foguetão de sondagem |
| nat.sc., tech. | sonde-fusée | sonda-foguetão |
| mech.eng. | stato-fusée | foguete cuja combustão se realiza na atmosfera |
| transp. | support de fusée | suporte de manga de eixo |
| mech.eng. | suppression de fusée de proximité | supressão de fusível de proximidade |
| transp., mech.eng. | système de propulsion de fusée hybride | sistema de propulsão híbrido por foguete |
| transp., mech.eng. | système de propulsion de fusée à propergol liquide | sistema de propulsão por foguete de combustível líquido |
| nat.sc. | système de propulsion de fusées à propergol liquide | sistema de propulsão constituído por foguetes de combustível líquido |
| el., chem. | toux d'une fusée | chuffing |
| el., chem. | toux d'une fusée | combustão irregular |
| mech.eng. | traineau à fusée | trenó propelido por foguete |
| fin., tax. | traitement fiscal des fusions et scissions | tratamento fiscal das fusões e cisões |
| gen. | tube lance-fusées | tubo lança-foguetões |
| mech.eng. | turbo-fusée | turbofoguete |
| astronaut., transp., mech.eng. | tuyère de fusée | tubeira de foguete |
| nat.sc. | tuyère de fusée | tubeira dos foguetes |
| life.sc. | éclair en fusée | relâmpago em forma de foguete |
| astronaut., transp. | étage de fusée | andar de foguete |
| transp. | étage de fusée pris isolément | andar de foguete |