Subject | French | Portuguese |
environ., nat.res. | amazone à front bleu | papagaio-lourdo (Amazona aestiva) |
environ., nat.res. | amazone à front bleu | papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) |
environ., nat.res. | amazone à front bleu | papagaio (Amazona aestiva) |
nat.res. | barbion à front jaune | barbadinho-de-testa-amarela (Pogoniulus chrysoconus) |
industr., construct., chem. | brûleur de front de puits | queimador frontal da estufa de secagem |
nat.res. | canard à front blanc | pato-americano (Anas americana) |
el. | choc coupé sur le front | choque cortado sobre a frente |
el. | cohérence des fronts des ondes radioélectriques | coerência da frente de onda radioelétrica |
commun., IT | collision de front | colisão frontal |
nat.sc., agric. | colombar à front nu | pombo-verde (Treron australis, Treron calva) |
industr., construct., met. | côté front de la feuille de verre étiré | lado frio |
industr., construct., met. | côté front de la feuille de verre étiré | face inferior da folha de vidro |
el.gen. | durée conventionnelle de front d’une tension de choc de foudre | duração convencional de frente de uma tensão de impulso atmosférico |
el. | durée de front | duração da frente |
el. | déclenchement sur le front négatif | disparo por transição negativa |
el. | déclenchement sur le front négatif | disparo por bordo descendente |
el. | déclenchement sur le front positif | disparo por transição positiva |
el. | déclenchement sur le front positif | disparo por bordo ascendente |
earth.sc. | front anabatique | frente anabática |
earth.sc. | front arctique | frente ártica |
el. | front arrière | bordo posterior |
el. | front arrière de l'impulsion | bordo posterior de um impulso |
el. | front arrière de l'impulsion | flanco posterior do impulso |
el. | front avant de l'impulsion | bordo frontal de um impulso |
el. | front avant de l'impulsion | flanco anterior do impulso |
el. | front avant de l'impulsion | frente anterior de um impulso |
life.sc. | front catabatique | frente catabática |
earth.sc. | front chaud | frente quente |
gen. | Front civique unifié | Frente Unida Cívica |
gen. | Front civique unifié | Frente Cívica Unida |
life.sc. | front climatologique | frente climatológica |
gen. | Front commun des nations | Frente Comum dos Nacionalistas |
gen. | Front d'action patriotique | Frente de Ação Patriótica |
life.sc. | front d'altitude | frente em atitude |
transp., construct. | front d'attaque | frente de ataque |
transp., construct. | front de carrière | frente de pedreira |
mech.eng. | front de chargement | face de carregamento |
mech.eng. | front de chargement | face de carga |
el. | front de diffusion | frente de difusão |
mining. | front de découverture | frente de decapagem |
med. | front de dépolarisation | frente de despolarização |
nat.sc., tech. | front de flamme | frente de chama |
mater.sc., chem. | front de flamme | onda de combustão |
gen. | Front de la liberté | Frente da Liberdade |
gen. | Front de la minorité | Frente da Minoria |
gen. | Front de la minorité | Frente Minoritária |
gen. | Front de la Participation de l'Iran islamique | Frente de Participação do Irão Islâmico |
gen. | Front de la Participation de l'Iran islamique | Frente da Participação |
met. | front de la saignée | face do canal |
h.rghts.act., social.sc. | Front de libération contre le travail forcé | Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado |
gen. | Front de libération de la Bretagne | Frente de Libertação da Bretanha |
gen. | Front de libération de la Côte des Somalis | Frente de Libertação da Costa da Somália |
gen. | Front de libération de la Palestine | Frente de Libertação da Palestina |
social.sc., nat.res. | Front de libération de l'animal | Frente de Libertação Animal |
gen. | Front de libération de l'Aïr et de l'Azaouak | Frente de Libertação do Air e do Azaouad |
gen. | Front de libération de l'enclave de Cabinda | Frente de Libertação do Enclave de Cabinda |
gen. | Front de libération de l'enclave de Cabinda-Forces armées cabindaises | Frente de Libertação do Enclave de Cabinda - Forças Armadas de Cabinda |
gen. | Front de libération de l'Epire du nord | Frente de Libertação do Épiro do Norte |
gen. | Front de libération de l'Erythrée | Frente de Libertação da Eritreia |
social.sc., nat.res. | Front de libération des animaux | Frente de Libertação Animal |
gen. | Front de libération du Jammu-Cachemire | Frente de Libertação do Jamu e Caxemira |
gen. | Front de libération du Mozambique | Frente de Libertação de Moçambique |
gen. | Front de libération du Québec | Frente de Libertação do Quebeque |
gen. | Front de libération du Sud-Yémen | Frente de Libertação do Iémen do Sul Ocupado |
gen. | Front de libération islamique Moro | Frente Islâmica de Libertação Moro |
gen. | Front de libération islamique Moro | Frente Moro de Libertação Islâmica |
gen. | Front de libération nationale | Frente de Libertação Nacional Afegã |
gen. | Front de libération nationale | Frente de Libertação Nacional |
gen. | Front de libération nationale de la Corse | Frente de Libertação Nacional da Córsega |
gen. | Front de libération nationale de la Corse | Frente de Libertação Nacional Corsa |
gen. | Front de libération nationale de l'Ogaden | Frente de Libertação Nacional de Ogadén |
gen. | Front de Libération Nationale du Tchad | Frente de Libertação Nacional do Chade |
gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Socialista Canaca |
gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Nacional Kanaca Socialista |
gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaque e Socialista |
gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaque Socialista |
gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaca e Socialista |
gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaca e Socialista |
gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Nacional Kanaca Socialista |
gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaque Socialista |
gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaque e Socialista |
gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Socialista Canaca |
gen. | Front de libération nationale kurde | Frente de Libertação Nacional do Curdistão |
gen. | Front de libération nationale kurde | Frente Nacional de Libertação do Curdistão |
gen. | Front de libération nationale moro | Frente Nacional de Libertação Moro |
gen. | Front de libération nationale moro | Frente de Libertação Nacional Moro |
gen. | Front de libération nationale moro | Frente Moro de Libertação Nacional |
gen. | Front de libération Oromo | Frente de Libertação do Oromo |
gen. | Front de libération Oromo | Frente de Libertação Oromo |
gen. | Front de libération pour l'indépendance du Kivu | Frente de Libertação para a Independência de Kivu |
gen. | Front de libération tamoul uni | Frente Unida de Libertação Tâmil |
gen. | Front de libération tamoul uni | Frente Unida Tâmil |
gen. | Front de l'indépendance | Associação belga "Frente da Independência" |
life.sc., el. | front de l'onde | frente da onda |
el. | front de l'onde incidente | frente da onda incidente |
gen. | Front de lutte populaire palestinien | Frente de Luta Popular Palestiniana |
el. | front de phase | frente de fase |
transp., mater.sc. | front de rafale | frente de rajada |
earth.sc., el. | front de refroidissement | frente fria |
gen. | Front de résistance des patriotes djiboutiens | Frente de Resistência dos Patriotas Djibutienses |
gen. | Front de salut de la Somalie | Frente de Salvação da Somália |
gen. | Front de salut national | Frente de Salvação Nacional |
gen. | Front de salut somalien | Frente de Salvação da Somália |
agric., mech.eng. | front de sublimation | interface |
agric., mech.eng. | front de sublimation | frente de sublimação |
agric., mech.eng. | front de sublimation aigu | frente de sublimação precisa |
agric., mech.eng. | front de sublimation diffus | frente de sublimação difusa |
agric., mech.eng. | front de sublimation net | frente de sublimação precisa |
agric. | front de séchage | frente de secagem |
construct. | front de taille | frente de pedreira |
energ.ind., mining. | front de taille | frente de desmonte |
life.sc., construct. | front d'eau | avanço da água |
earth.sc. | front des alizés | frente dos alísios |
gen. | Front des forces socialistes | Frente das Forças Socialistas |
earth.sc. | front diffus | frente difusa |
el. | front d'onde | frente de ondas |
phys.sc. | front d'onde | frente de onda |
radio | front d'onde arrière | frente de onda posterior |
radio | front d'onde avant | frente de onda anterior |
earth.sc. | front d'onde de choc | frente de onda de choque |
el. | front d'onde plan | frente de onda plana |
gen. | Front du peuple afrikaner | Frente do Povo Afrikander |
gen. | Front du peuple afrikaner | Frente do Povo Africânder |
gen. | Front du peuple uni | Frente do Povo Unido |
el.gen. | front d’une tension de choc | frente de uma tensão de impulso |
el. | front d'une tension de choc | frente de uma tensão de choque |
gen. | Front d'unité populaire | Frente de Unidade Popular |
gen. | Front d'unité populaire | Força de Unidade Popular |
gen. | Front démocratique | Frente Democrática |
gen. | Front démocratique de libération de la Palestine | Frente Democrática para a Libertação da Palestina |
gen. | Front démocratique de libération de la Palestine | Frente Democrática de Libertação da Palestina |
gen. | Front démocratique de salut de la Somalie | Frente Democrática de Salvação da Somália |
gen. | Front Démocratique de Salut National | Frente Democrática de Salvação Nacional |
gen. | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Frente Democrática de Libertação da Palestina |
gen. | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Frente Democrática para a Libertação da Palestina |
gen. | Front démocratique national | Frente Nacional Democrática |
gen. | Front démocratique national | Frente Democrática Nacional |
gen. | Front démocratique pour la libération de Djibouti | Frente Democrática para a Libertação do Djibuti |
gen. | Front démocratique pour la libération de la Palestine | Frente Democrática de Libertação da Palestina |
gen. | Front démocratique pour la libération de la Palestine | Frente Democrática para a Libertação da Palestina |
gen. | Front démocratique révolutionnaire | Frente Revolucionária Democrática |
gen. | Front démocratique révolutionnaire | Frente Democrática Revolucionária |
gen. | Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien | Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope |
gen. | Front démocratique révolutionnaire populaire éthiopien | Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope |
gen. | Front démocratique social | Frente Democrática Social |
gen. | Front démocratique uni | Frente Democrática Unida |
gen. | Front Farabundo Marti de libération nationale | Frente Farabundo Marti para a Libertação Nacional |
gen. | Front Farabundo Marti de libération nationale | Frente Farabundo Marti de Libertação Nacional |
gen. | Front Farabundo Marti de libération nationale - Front démocratique révolutionnaire | Frente Farabundo Martí para a Libertação Nacional - Frente Democrática Revolucionária |
gen. | Front Farabundo Marti pour la libération nationale | Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional |
gen. | Front Farabundo Martí de libération nationale FMLN | Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional FMLN |
earth.sc., el. | "front froid" | frente fria |
life.sc. | front froid | frente fria |
h.rghts.act. | Front homosexuel d'action révolutionnaire | Frente Homossexual de Ação Revolucionária |
h.rghts.act. | Front indonésien pour la défense des droits de l'homme | Frente Indonésia para a Defesa dos Direitos Humanos |
earth.sc. | front intertropical de convergence | frente intertropical |
gen. | Front islamique | Movimento da Sociedade Islâmica |
social.sc. | Front islamique de libération moro | Frente Moro de Libertação Islâmica |
social.sc. | Front islamique de libération moro | FMLI |
cultur. | Front islamique des combattants du Grand-Orient | Frente Islâmica dos Combatentes do Grande Oriente |
cultur. | Front islamique des grands soldats de l'Orient | Frente Islâmica dos Combatentes do Grande Oriente |
gen. | Front islamique du Djihad armé | Frente Islâmica da Djihad Armada |
gen. | Front islamique du salut | Frente Islâmica de Salvação |
social.sc., cultur. | Front islamique mondial | Frente Islâmica Mundial |
social.sc., cultur. | Front islamique mondial | Frente Mundial Islâmica contra os Judeus e os Cruzados |
social.sc., cultur. | Front islamique mondial | Frente Islâmica Internacional para Lutar Contra Judeus e Cruzados |
gen. | Front laïc | Polo Laico |
earth.sc. | front masqué | frente mascarada |
gen. | Front Moro de libération islamique | Frente Moro de Libertação Islâmica |
gen. | Front Moro de libération islamique | Frente Islâmica de Libertação Moro |
gen. | Front moro de libération nationale | Frente Moro de Libertação Nacional |
gen. | Front moro de libération nationale | Frente Nacional de Libertação Moro |
gen. | Front moro de libération nationale | Frente de Libertação Nacional Moro |
gen. | Front moro islamique de libération | Frente Islâmica de Libertação Moro |
gen. | Front moro islamique de libération | Frente Moro de Libertação Islâmica |
life.sc. | front méditerranéen | frente mediterrânica |
gen. | Front national | Frente Nacional |
gen. | Front national de libération | Frente de Libertação Nacional |
gen. | Front national de libération de l'Angola | Frente Nacional de Libertação de Angola |
gen. | Front national de libération du Kampuchea | Frente Nacional para a Libertação do Povo Khmer |
gen. | Front national de libération du Kurdistan | Frente Nacional de Libertação do Curdistão |
gen. | Front national de libération du Kurdistan | Frente de Libertação Nacional do Curdistão |
gen. | Front national de libération du peuple khmer | Frente Nacional para a Libertação do Povo Khmer |
gen. | Front national de libération Moro | Frente Moro de Libertação Nacional |
gen. | Front national de libération Moro | Frente Nacional de Libertação Moro |
gen. | Front national de libération Moro | Frente de Libertação Nacional Moro |
gen. | Front national du Tchad | Frente Nacional Chadiana |
gen. | Front national démocratique | Frente Nacional Democrática |
gen. | Front national démocratique uni | Frente Nacional Democrática Unida |
gen. | Front national démocratique uni | Frente Democrática Nacional Unida |
gen. | Front national islamique | Frente Nacional Islâmica |
gen. | Front national islamique | Frente Islâmica Nacional |
gen. | Front national patriotique du Libéria | Frente Patriótica Nacional da Libéria |
gen. | Front national patriotique du Libéria | Frente Patriótica Nacional |
gen. | Front national patriotique du Libéria | Frente Nacional Patriótica da Libéria |
gen. | Front national patriotique indépendant du Libéria | Frente Nacional Patriótica Independente da Libéria |
gen. | Front national pour la concertation et la démocratie | Frente Nacional para a Concertação e a Democracia |
gen. | Front national pour la défense de la révolution | Frente Nacional da Revolução |
gen. | Front national pour la défense de la révolution socialiste malgache | Frente Nacional da Revolução |
gen. | Front national progressiste | Frente Progressista Nacional |
gen. | Front national progressiste | Frente Nacional Progressista |
gen. | Front national somalien | Frente Nacional Somaliana |
gen. | Front national uni révolutionnaire | Frente Nacional Unida Revolucionária |
gen. | Front national uni révolutionnaire | Frente Nacional Revolucionária Unida |
earth.sc. | front occlus | frente oclusa |
gen. | Front patriotique Manuel-Rodriguez | Frente Patriótica Manuel Rodriguez |
gen. | Front patriotique morazaniste | Frente Patriótica Morazanista |
gen. | Front patriotique national du Libéria | Frente Nacional Patriótica da Libéria |
gen. | Front patriotique national du Libéria | Frente Patriótica Nacional |
gen. | Front patriotique national du Libéria | Frente Patriótica Nacional da Libéria |
gen. | Front patriotique rwandais | Frente Patriótica do Ruanda |
gen. | Front patriotique rwandais | Frente Patriótica Ruandesa |
gen. | Front patriotique tchadien | Frente Nacional Chadiana |
life.sc. | front pelliculaire | frente pelicular |
gen. | front polaire | frente polar |
gen. | Front Polisario | Frente Popular de Libertação de Saguia al-Hamra e Rio de Ouro |
gen. | Front Polisario | Frente Polisário |
gen. | Front populaire azerbaïdjanais | Frente Popular do Azerbaijão |
gen. | Front populaire de libération | Frente de Libertação do Povo |
gen. | Front populaire de libération | Frente Popular de Libertação |
gen. | Front populaire de libération de la Palestine | Frente Popular para a Libertação da Palestina |
gen. | Front populaire de libération de la Palestine | Frente Popular de Libertação da Palestina |
gen. | Front populaire de libération de la Palestine - Commandement Général | Frente Popular de Libertação da Palestina - Comando Geral |
gen. | Front populaire de libération de l'Erythrée | Frente Popular de Libertação da Eritreia |
gen. | Front populaire ivoirien | Frente Popular da Costa do Marfim |
gen. | Front populaire ivoirien | Frente Popular Marfinense |
gen. | Front populaire pour la libération du Saguia el-Hamra et du Rio de Oro | Frente Polisário |
gen. | Front populaire pour la libération du Saguia el-Hamra et du Rio de Oro | Frente Popular de Libertação de Saguia al-Hamra e Rio de Ouro |
gen. | Front pour la défense de la démocratie | Forças pela Defesa da Democracia |
gen. | Front pour la défense de la démocratie | Frente de Defesa da Democracia |
gen. | Front pour la démocratie au Burundi | Frente para a Democracia no Burundi |
gen. | Front pour la démocratie au Burundi | Frente Democrática do Burundi |
gen. | Front pour la démocratie et le développement | Frente pela Democracia e o Desenvolvimento |
gen. | Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie | Frente de Restauração da Unidade e da Democracia |
gen. | Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti | Frente para o Avanço e Progresso do Haiti |
gen. | Front pour un pays solidaire | Frente para um País Solidário |
gen. | Front pour un pays solidaire | Frente para o País Solidário |
life.sc. | front principal | frente principal |
gen. | Front progressiste du peuple des Seychelles | Frente Progressista do Povo das Seicheles |
life.sc. | front quasi stationnaire | frente estacionária |
gen. | Front radical alfariste | Frente Radical Alfarista |
gen. | Front républicain guatémaltèque | Frente Republicana Guatemalteca |
gen. | Front révolutionnaire de libération populaire | Partido e Frente Revolucionária de Libertação Popular |
gen. | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti | Frente para o Avanço e Progresso do Haiti |
gen. | Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor est | Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente |
gen. | Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor-Oriental | Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente |
gen. | Front révolutionnaire pour l'unité et la démocratie | Frente de Restauração da Unidade e da Democracia |
gen. | Front révolutionnaire uni | Frente Revolucionária Unificada |
gen. | Front révolutionnaire uni | Frente Revolucionária Unida |
gen. | Front sandiniste de libération nationale | Frente Sandinista de Libertação Nacional |
life.sc. | front secondaire | frente secundária |
gen. | Front social démocrate | Frente Social Democrática |
life.sc. | front stationnaire | frente estacionária |
life.sc. | front supérieur | frente em atitude |
earth.sc. | front thermique | frente térmica |
earth.sc., el. | front thermique froid | frente fria |
gen. | Front uni | Frente Islâmica Nacional Unida de Salvação do Afeganistão |
gen. | Front uni | Frente Unida |
gen. | Front uni de la gauche | Frente Unida de Esquerda |
gen. | Front uni de libération de l'Assam | Frente Unida de Libertação de Assam |
gen. | Front uni de libération kanak | Frente Unida para a Libertação Canaca |
gen. | Front uni de libération tamoule | Frente Unida Tâmil |
gen. | Front uni de libération tamoule | Frente Unida de Libertação Tâmil |
gen. | Front uni de l'opposition djiboutienne | Frente Unida da Oposição Djibutiense |
unions. | Front Uni des Travailleurs | Frente Unida dos Trabalhadores |
unions. | Front uni des travailleurs | Frente Unitária de Trabalhadores |
gen. | Front uni du peuple | Frente do Povo Unido |
gen. | Front Uni National et Islamique pour le Salut de l'Afghanistan | Frente Islâmica Nacional Unida de Salvação do Afeganistão |
gen. | Front uni national pour le salut du Kampuchéa | Frente de União Nacional do Campuchea |
gen. | Front uni national pour le salut du Kampuchéa | Frente Unida para a Salvação do Kampuchea |
gen. | Front uni national pour le salut du Kampuchéa | Frente Unida Nacional do Kampuchea |
gen. | Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif | Frente de Unidade Nacional para um Camboja Independente, Neutral, Pacífico e Cooperativo |
gen. | Front uni révolutionnaire | Frente Revolucionária Unida |
gen. | Front uni révolutionnaire | Frente Revolucionária Unificada |
gen. | Front unifié de libération tamoul | Frente Unida Tâmil |
gen. | Front unifié de libération tamoul | Frente Unida de Libertação Tâmil |
lab.law. | Front unitaire des travailleurs | Frente Unitária de Trabalhadores |
earth.sc. | front équatorial | frente intertropical |
earth.sc. | fronts d'ionisation | frentes de ionização |
earth.sc. | fronts du plasma | frentes do plasma |
nat.res. | guêpier à front blanc | melittophagus bullockoides (Melittophagus bullockoides, melittophagus bullockoides) |
nat.res. | guêpier à front blanc | abelharuco-de-gola-vermelha (Melittophagus bullockoides, melittophagus bullockoides) |
med. | incidence nez-front | incidência de frente-alta |
el. | inclinaison du front de l'onde | inclinação da frente de onda |
el. | incohérence du front de l'onde | incoerência da frente de onda |
coal. | infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille | injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte |
gen. | les Etats africains de la ligne de front | estados da linha da frente |
life.sc., el. | ligne de front du fetch | frente do "fetch" |
transp., coal. | locomotive pour front de taille | locomotiva para reunir vagões |
light. | luminaire de front | lanterna de frente |
light. | luminaire de front | luminária de frente de trabalho |
nat.res. | macreuse à front blanc | pato-careto (Melanitta perspicillata) |
mech.eng. | masque appui-front | apoio de testa |
earth.sc. | mesure de front d'onde dynamique | medição dinâmica da frente de onda |
nat.sc. | migration relative vers le front de solvant | migração relativa à frente de solvente |
nat.res. | moinelette à front blanc | cotovia-pardal (Eremopterix nigriceps) |
gen. | Mouvements et Fronts unifiés de l'Azawad | Movimentos e Frentes Unificados do Azawad |
construct. | mur de front | muro de testa |
gen. | Nouveau front pour la démocratie et le développement | Frente pela Democracia e o Desenvolvimento |
life.sc. | occlusion à caractère de front chaud | oclusão de tipo quente |
life.sc. | occlusion à caractère de front froid | oclusão de tipo frio |
earth.sc., construct. | onde à front raide | pororca |
earth.sc., construct. | onde à front raide | grande vaga |
gen. | orage de front froid | trovoada de frente fria |
gen. | Parti du front libéral | Partido da Frente Liberal |
gen. | Parti et Front révolutionnaire de libération populaire | Partido e Frente Revolucionária de Libertação Popular |
gen. | Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | Partido Reformador Liberal/Frente Democrática dos Francófonos |
gen. | pays de la ligne de front | País da Linha da Frente |
geogr. | pays de la ligne de front | Países da Linha da Frente |
gen. | pays de la ligne de front. | estado da linha da frente |
gen. | pays de la ligne de front | Estado da Linha da Frente |
commun. | pente des fronts | pendente de frentes |
life.sc. | pente d'un front | declive de uma frente |
nat.res. | perruche à front orangé | periquito-de-cabeça-laranja (Cyanoramphus malherbi) |
nat.sc. | petit barbu à front rouge | pogoniulus pusillus |
nat.sc. | petit barbu à front rouge | barbadinho-de-testa-vermelha (pogoniulus pusillus) |
nat.res. | pic à front jaune | benedito (Melanerpes flavifrons) |
el. | polarisation du front de l'onde | polarização da frente de onda |
forestr. | porteur chargé de front | veículo de carregamento pela frente |
IT, dat.proc. | programme de front | programa em foreground |
IT, dat.proc. | programme de front | programa frontal |
life.sc. | pseudo-front | pseudofrente |
environ., nat.res. | pénélope à front noir | jacutinga (Pipile jacutinga) |
el. | raideur de la pente du front décroissant | declive do bordo de queda |
met. | retard du front de saignée | atraso do começo do canal |
el. | retard sur le front de montée | atraso de subida |
environ., nat.res. | rouge-queue à front blanc | rabirruivo-de-testa-branca (Phoenicurus phoenicurus) |
nat.res. | rougequeue à front blanc | rabirruivo-de-testa-branca (Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus) |
environ., nat.res. | serin à front d'or | chamariz-de-testa-vermelha (Serinus pusillus) |
environ., nat.res. | serin à front rouge | chamariz-de-testa-vermelha (Serinus pusillus) |
met. | surfusion constitutionnelle existant en avant du front de solidification | sobrefusão constitucional existente adiante da frente de solidificação |
life.sc. | théorie des fronts | teoria frontológica |
life.sc. | théorie des fronts | teoria das frentes |
life.sc. | théorie du front polaire | teoria da frente polar |
IT | verrou déclenché par front d'impulsions | fecho ativado por uma fonte de impulsões |
gen. | Zanu-Front patriotique | União Nacional Africana do Zimbabwe - Frente Patriótica |