| Subject | French | Portuguese |
| industr. | appareil filtrant contre les particules à ventilation assistée | aparelho de proteção respiratória filtrante contra partículas |
| lab.law. | appareil filtrant contre les poussières radio-actives | aparelho filtrante contra as poeiras radioativas |
| chem. | appareil filtrant à membrane | filtro de membrana |
| chem. | appareil filtrant à membrane | dialisador |
| industr., construct. | bloc filtrant en pâte à papier | bloco filtrante de pasta de papel |
| el. | circuit filtrant passif | circuito de filtragem passivo |
| chem. | filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4 | cadinho filtrante |
| transp., construct. | l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère | a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa |
| transp., construct. | le puit filtrant fait baisser le niveau de.m | o tubo de filtro baixa o nível de....m |
| environ., industr. | réacteur filtrant sur lit mobile | reator de biofilme de leito móvel |
| med. | verre filtrant de Hallauer | vidro de Hallauer |
| mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | elemento filtrante autorrecuperável |
| commun. | élément filtrant BP | elemento filtrante de baixa pressão |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | elemento filtrante colmatado |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | elemento filtrante não recuperável |
| industr., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | elemento filtrante recuperável |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | elemento filtrante não recuperável |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | elemento filtrante para plena pressão |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | elemento filtrante regenerável |
| mech.eng. | élément filtrant sec | elemento filtrante tipo seco |
| commun. | élément filtrant à basse pression | elemento filtrante de baixa pressão |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | elemento filtrante de dois andares |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | elemento filtrante de escoamento centrífugo |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | elemento de escoamento centrípeto |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | elemento filtrante colapsado |