Terms containing filtrant

Subject	French	Portuguese
environ.	absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection	absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
IT, dat.proc.	accès filtré	acesso através de chave de acesso
el.	admittance de transfert d'un filtre	admitância de transferência de um filtro
el.	affaiblissement d'un filtre coupe-bande	atenuação de um filtro rejeita banda
life.sc.	agent filtrant	agente filtrante
tech., chem.	ampoule filtrante	cadinho de fundo filtrante
agric., mech.eng.	anneau de filtre	anel de vedação de filtro
industr.	appareil filtrant contre les particules à ventilation assistée	aparelho de proteção respiratória filtrante contra partículas
lab.law.	appareil filtrant contre les poussières radio-actives	aparelho filtrante contra as poeiras radioativas
chem.	appareil filtrant à membrane	filtro de membrana
chem.	appareil filtrant à membrane	dialisador
mater.sc.	appareil respiratoire filtrant	respirador
agric., industr.	assembleuse de bouts filtres	máquina juntadeira
el.	atténuation d'un filtre passe-bas	atenuação de um filtro passa baixo
el.	atténuation d'un filtre passe-haut	atenuação de um filtro passa alto
el.	bande affaiblie des filtres passe-bande	banda de atenuação dos filtros passa-banda
el.	bande passante du filtre d'un analyseur de spectre	banda de passagem do filtro de um analisador de espetro
life.sc., construct.	barrage filtre	dique-filtro
life.sc., construct.	barrage filtre	dique permeável
life.sc., construct.	barrage filtre	barragem-filtro
el.	batterie de filtres	banco de filtros
el.	batterie de filtres	bateria de filtros
gen.	bidon filtrant	caixa
industr., construct.	bloc filtrant en pâte à papier	bloco filtrante de pasta de papel
agric.	bonde filtrante	batoque filtrante
agric., mech.eng.	bougie de filtre	vela de filtro
mech.eng.	bougie filtrante	vela filtradora
agric., industr.	bout-filtre	troço de filtro
agric., industr.	bâtonnet filtre	vareta de filtro
earth.sc., mech.eng.	caractéristiques des filtres	características dos filtros
lab.law.	caractéristiques filtrantes de l'oculaire	características filtrantes do ocular
agric., mech.eng.	carton filtrant	cartão filtrante
industr., construct.	carton-filtre	cartão-filtro
nat.sc.	cartouche filtrante	cartucho filtrante
health.	cartouche filtrante	filtro de gás
transp., environ., tech.	cartouche filtrante	colector de absorção
nat.sc.	cartouche filtrante	sede de um filtro
industr., construct.	cartouche filtrante	filtro
gen.	cartouche filtrante	caixa
transp., chem.	cartouche filtrante de carburant	filtro de combustível
patents.	cartouches filtrantes	cartuchos de filtros
patents.	cartouches filtrantes	cartuchos de filtro
el.	cellule de filtre	secção de filtro
comp., MS, Braz.	champ de filtre	campo de filtro
med.	cholécystite filtrante	colecistite filtrante
agric., industr.	cigarette-filtre	cigarro com filtro
industr., construct.	cigarette munie de filtre	cigarro provido de filtro
agric., industr.	cigarette sans filtre	cigarro sem filtro
el.	circuit filtrant passif	circuito de filtragem passivo
chem.	conditionnement et pesée du filtre	condicionamento e pesagem do filtro
el.	constante de temps d'un filtre	constante de tempo de um filtro
comp., MS, Braz.	contrôle de filtre de groupe	controle de filtro do grupo
agric., mech.eng.	couche filtrante	camada filtrante
agric., construct.	couche filtrante	câmara filtrante
construct.	couche filtre	estrato de proteção
IT, dat.proc.	critère de filtre	critério de filtragem
comp., MS, Braz.	critères de filtre	critérios de filtragem
agric., mech.eng.	cuve filtre	cuba-filtro
environ.	cycle du filtre	ciclo do filtro
health., lab.law.	demi-masque filtrant	máscara filtrante
environ.	dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe	dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas
IT, earth.sc.	démodulateur-filtre	desmodulador-filtro
commun., IT	démodulation par filtres adaptés	desmodulação por filtro adaptado
earth.sc., mech.eng.	déshydrateur-filtre	filtro secador
earth.sc., mech.eng.	déshydrateur-filtre	filtro desidratador
el.	détection avec filtres quasi adaptés	deteção com filtro quase adaptado
environ.	eau filtrante	água de filtração
earth.sc.	efficacité d'un filtre	eficácia de um filtro
environ.	Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	Embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados sob outro código não especificados
environ.	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
chem.	entonnoir à plaque filtrante	funil com placa filtrante
el.	facteur de fuite du filtre	transmitância de fuga do filtro
unions., industr.	filtre absolu	filtro de partículas de alta eficiência
environ., mech.eng.	filtre absolu	filtro absoluto
health.	filtre acoustique	filtro acústico
environ.	filtre acoustique	filtros acústicos
health.	filtre actif	filtro ativo
IT, el.	filtre adaptatif	filtro adaptativo
nat.sc.	filtre adaptatif non linéaire	filtro adaptável não linear
IT, el.	filtre adapté décolorant	filtro adaptado de branqueamento
health.	filtre additionnel	filtro adicional
earth.sc.	filtre anti-brume	filtro antineblina
comp., MS, Braz.	filtre anti-courrier indésirable	filtro de lixo eletrônico
comp., MS	filtre anti-courrier indésirable	filtro de correio eletrónico de lixo
health.	filtre antidispersion	grelha antidifusora
comp., MS	filtre anti-hameçonnage	Filtro de Phishing
environ.	filtre anti-poussières	filtro de despoeiramento
el.	filtre anti-repliement	filtro de suavização
el.	filtre antirepliement de spectre	filtro de suavização
agric., chem.	filtre antispore	filtro antiesporos
agric.	filtre-autolaveur	filtro autolavador
comp., MS, Braz.	Filtre automatique	filtro automático
comp., MS	Filtre automatique	Filtro Automático
el.	filtre aux fréquences radioélectriques	filtro de canal de radiofrequência
environ.	filtre aéropulsé	filtro com jato pulsado
environ.	filtre bactérien	filtro bacteriano
ecol.	filtre biologique	filtro biológico
ecol.	filtre biologique	biofiltro
ecol.	filtre biologique	leito bacteriano
IT, el.	filtre blanchissant	filtro de branqueamento
tech., el.	filtre bouchon	filtro rejeita banda
tech., el.	filtre bouchon	filtro eliminador de banda
environ.	filtre-cartouche	filtro-cartucho
earth.sc., mech.eng.	filtre centrifuge	filtro centrífugo
comp., MS, Braz.	filtre clé	filtro principal
comp., MS	filtre clé	filtro chave
earth.sc., mech.eng.	filtre coalescent	filtro coalescente
health.	filtre compensateur	filtro de compensação
el.	filtre compensateur de couleur	filtro de compensação de cor
health.	filtre composite	filtro composto
agric., industr.	filtre composite	filtro múltiplo
comp., MS, Braz.	filtre conditionnel	filtro condicional
environ.	filtre conventionnel	filtro convencional
el.	filtre coupe-bande	filtro rejeita-banda
tech., el.	filtre coupe-bande	filtro rejeita banda
el.	filtre côté alternatif	filtro
el.	filtre côté continu	filtro de corrente contínua
el.	filtre côté courant alternatif	filtro
el.	filtre côté courant continu	filtro de corrente contínua
health.	filtre d'absorption	filtro de absorção
IT, dat.proc.	filtre d'affichage	filtro de visualização
el.	filtre d'aiguillage	filtro separador
el.	filtre d'aiguillage	filtro de derivação
el.	filtre d'aiguillage directionnel	filtro de derivação
environ.	filtre d'air évacué	filtro do ar de saída
el.	filtre d'analyse	filtro de análise
el.	filtre d'antirepliement	filtro de suavização
el.	filtre d'arrêt	filtro de paragem
tech., el.	filtre d'arrêt	filtro rejeita banda
el.	filtre de bande de base	filtro de banda de base
el.	filtre de bande latérale supérieure	filtro de banda lateral superior
el.	filtre de bande réglable	filtro passa banda ajustável
comp., MS, Braz.	filtre de base de données	filtro de banco de dados
IT, el.	filtre de blocage d'onde pilote	filtro de bloqueio da onda piloto
health.	filtre de bord	filtro de bordo
el.	filtre de canal	filtro de canal
el.	filtre de caractéristique rectangulaire	filtro de característica retangular
med.	filtre de Chamberland	filtro de Chamberland
chem., el.	filtre de compteur	filtro de contador
comp., MS, Braz.	Filtre de contenu Web	Filtro de Conteúdo da Web
comp., MS	Filtre de contenu Web	Filtro de Conteúdo Web
el.	filtre de contraste	filtro de contraste
earth.sc., life.sc.	filtre de conversion	filtro de conversão
med.	filtre de Coors	filtro de Coors
earth.sc., life.sc.	filtre de correction des couleurs	filtro de correção das cores
earth.sc.	filtre de couleur	filtro de cor
earth.sc.	filtre de couleur	alvo de cor
nat.sc.	filtre de couleur	filtro de cores
el.	filtre de couplage	filtro de acoplamento
comp., MS	filtre de fichiers	filtragem de ficheiros
comp., MS, Braz.	filtre de fichiers	triagem de arquivo
comp., MS	filtre de fichiers	filtro de ficheiros
life.sc., mech.eng.	filtre de fond	filtro de fundo
el.	filtre de fréquence	filtro de frequência
el.	filtre de fréquence	filtro
med.	filtre de Gooch	filtro Gooch
el.	filtre de guide d'ondes	filtro guia de onda
math.	filtre de Kalman	filtro de Kalman
agric.	filtre de la buse	filtro do bico
el.	filtre de ligne	filtro de linha
IT, el.	filtre de ligne vidéo	filtro de linha vídeo
comp., MS, Braz.	filtre de message instantané intelligent	Filtro de IM Inteligente
comp., MS, Braz.	filtre de message instantané intelligent	Filtro de Mensagens Instantâneas Inteligente
comp., MS	filtre de messagerie électronique	filtro de correio eletrónico
comp., MS, Braz.	filtre de messagerie électronique	filtro de emails
comp., MS, Braz.	Filtre de messages intelligent	IMF, Filtro Inteligente de Mensagens
comp., MS	Filtre de messages intelligent	Filtro de Mensagens Inteligente
el.	filtre de mise en forme	filtro de modelação
comp., MS, Braz.	filtre de mise en surbrillance	filtro de realce
el.	filtre de mode	filtro de modo
el.	filtre de mode résonant	filtro de modo por ressonância
el.	filtre de mode résonnant	filtro de modo por ressonância
med.	filtre de Pasteur-Chamberland	filtro de Chamberland
med.	filtre de Petri	filtro de Petri
med.	filtre de plomb	filtro de chumbo
nat.sc.	filtre de polarisation	filtro de polarização
phys.sc.	filtre de polarisation pour microscopes	filtro de polarização para microscópios
earth.sc., environ.	filtre de pondération	filtro de ponderação
el.	filtre de porteuse	filtro de portadora
comp., MS, Braz.	filtre de processus de post-numérisation	filtro do processo de pós-digitalização
comp., MS	filtre de processus de post-numérisation	filtro de processo pós-digitalização
nat.sc., chem.	filtre de prélèvement	unidade com filtro para colheita de amostras
environ., chem.	filtre de prélèvement des particules	filtro de recolha de partículas
med.	filtre de Raschig	filtro de Raschig
comp., MS	filtre de recherche	filtro de pesquisa
agric.	filtre de remplissage	filtro de rede
el.	filtre de réception du signal utile	filtro de receção do sinal desejado
el.	filtre de résolution	filtro de resolução
IT, dat.proc.	filtre de saisie	filtro de introdução de dados
el.	filtre de suppression de porteuse	filtro de supressão da portadora
comp., MS, Braz.	filtre de synchronisation	filtro de sincronização
IT, dat.proc.	filtre de sécurité des données	filtro de salvaguarda dos dados
earth.sc., life.sc.	filtre de sélection chromatique	filtro de seleção de cores
met.	filtre de texture serrée	filtro de malha fina
health.	filtre de Thoraeus	filtro de Thoraeus
IT, el.	filtre de transfert de groupe primaire	filtro de transferência de grupo primário
el.	filtre de transfert de groupe secondaire	filtro de transferência de grupo secundário
el.	filtre de transition	filtro de transição
chem., el.	filtre de veilleuse	filtro do pavio
comp., MS, Braz.	filtre de version du client	filtro da versão cliente
comp., MS	filtre de version du client	filtro de versões de cliente
el.	filtre de voie	filtro de canal
el.	filtre de voie sélectif	filtro de canal seletivo
IT, dat.proc.	filtre d'enregistrements	filtro de registos
el.	filtre des flancs	filtro de flancos
cultur., earth.sc.	filtre d'excitation fluorescente	filtro de excitação fluorescente
el.	filtre d'extraction	filtro de extração
el.	filtre dichroïque	separador de feixe
earth.sc.	filtre d'interférence	filtro de interfêrencia
earth.sc.	filtre d'interférences	filtro de interferéncias
earth.sc., environ.	filtre d'octave	filtro de ponderação
earth.sc., environ.	filtre d'octave	filtro de avaliação
earth.sc.	filtre d'octaves partiels	filtro de fração de oitava
med.	filtre domestique	filtro doméstico
tech., el.	filtre d'onde	filtro de ondas
earth.sc., mech.eng.	filtre double	filtro duplo
environ.	filtre du type HA	filtro do tipo HA
earth.sc.	filtre du type Lyot	filtro de Lyot
IT, earth.sc.	filtre d'échantillonnage des signaux	filtro que permite a amostragem de sinais
IT, el.	filtre d'égalisation numérique	filtro igualizador digital
industr.	filtre d'émission	filtro de emissão
health.	filtre dépoussiérant	filtro de poeiras
construct.	filtre dépoussiéreur	filtro
comp., MS, Braz.	filtre d'événement	filtro de evento
comp., MS	filtre d'événement	filtro de eventos
environ., chem.	filtre en alundum	filtro de corundo
environ., chem.	filtre en alundum	filtro de telésia
environ., chem.	filtre en alundum	filtro de corindo
med.	filtre en amiante	filtro em amianto
health.	filtre en coin	filtro em cunha
industr.	filtre en céramique	filtro cerâmico
industr., construct., chem.	filtre en laine de silice	filtro de lã de vidro
industr., construct., chem.	filtre en laine de silice	filtro de lã de sílica
industr., construct., chem.	filtre en laine de verre	filtro de lã de vidro
environ.	filtre en papier	filtro de papel
chem.	filtre en papier séparateur de phase	filtro com papel separador
el.	filtre en peigne	filtro em pente
IT, el.	filtre en peigne numérique	filtro digital em pente
environ., industr.	filtre en tissu	filtro de tecido
el.	filtre en treillis	filtro reticular
chem.	filtre en verre fritté	filtro de vidro calcinato
IT, el.	filtre externe	filtro externo
IT, el.	filtre extérieur	filtro externo
el.	filtre gaussien	desvanecimento gaussiano
comp., MS, Braz.	filtre graphique	filtro gráfico
el.	filtre gyromagnétique	filtro giromagnético
el.	filtre gyromagnétique	filtro YIG
industr.	filtre géotextile	filtro geotêxtil
unions., industr.	filtre HEPA	filtro absoluto
unions., industr.	filtre HEPA	filtro de partículas de alta eficiência
unions., industr.	filtre HEPA	filtro HEPA
agric., industr.	filtre homogène	filtro homogéneo
IT, el.	filtre hyperfréquence	filtro de micro-ondas
agric., industr.	filtre hétérogène	filtro heterogéneo
el.	filtre idéal	filtro ideal
el.	filtre intégrateur	filtro integrador
construct.	filtre inversé	filtro protetor
construct.	filtre inversé	filtro invertido
comp., MS, Braz.	filtre ISAPI	filtro ISAPI
comp., MS	filtre ISAPI	filtro de ISAPI
industr., construct., chem.	filtre lamineur	placa portadora
industr., construct.	filtre laveur	filtro lavador
environ.	filtre lent de Hambourg	filtro de Hamburg
el.	filtre limiteur de bande	filtro limitador de banda
environ., tech.	filtre-manche	filtro de mangas
chem.	filtre-membrane	membrana para filtração
el.	filtre Millepore	filtro Millipore
el.	filtre millipore	filtro Millipore
earth.sc.	filtre modal	filtro de interfêrencia
el.	filtre moléculaire	filtro molecular
earth.sc.	filtre monochromatique	filtro ótico de banda estreita
el.	filtre multi-passe-bande	filtro multi-passa-banda
earth.sc.	filtre neutronique	filtro de neutrões
el.	filtre numérique	filtro digital recorrente
el.	filtre numérique	filtro digital
IT, earth.sc.	filtre numérique audio	filtro numérico áudio
el.	filtre numérique récurrent	filtro digital recorrente
IT, dat.proc.	filtre ODA	filtro ODA
earth.sc., lab.law.	filtre optique	filtro óptico
earth.sc.	filtre optique d'interférence	filtro ótico de interferência
environ.	filtre par le sol	filtro pelo solo
environ.	filtre par le sous-sol	filtro pelo solo
chem.	filtre particulaire	filtro de vidro calcinato
el.	filtre passe-bande	filtro pré-seletor
el.	filtre passe-bande	filtro passa-banda
el.	filtre passe-bande	filtro de banda
el.	filtre passe-bande réglable	filtro passa banda ajustável
el.	filtre passe-bande très sélectif	filtro de banda de passagem muito seletiva
el.	filtre passe-bas	filtro passa-baixo
el.	filtre passe-haut	filtro passa-alto
el.	filtre passe-haut infrasonore	filtro infrassónico
health.	filtre passe-tout	filtro universal
health.	filtre passif	filtro passivo
ecol.	filtre percolateur	leito bacteriano
tech., el.	filtre piézoélectrique	filtro piezoelétrico
tech., el.	filtre piézoélectrique	filtro de cristal
chem.	filtre plissé	filtro plissado
chem.	filtre plongeur	filtro de imersão
nat.sc.	filtre polarisant	filtro de polarização
agric.	filtre polisseur	ultrafiltro
IT, el.	filtre polyphasé	filtro de polifase
nat.sc., industr.	filtre pour air de dilution	filtro do ar de diluição
comp., MS, Braz.	filtre pour appareil mobile	filtro de dispositivo
comp., MS	filtre pour appareil mobile	filtro de dispositivos
earth.sc.	filtre pour hautes fréquences	filtro de altas frequências
earth.sc., life.sc.	filtre pour infrarouge	filtro de infravermelhos
environ.	filtre pour la désulfuration	filtro de dessulfuração
nat.sc., chem.	filtre pour prise d'échantillons	unidade com filtro para colheita de amostras
environ.	filtre pour retenir les aérosols	filtro de remoção do aerossol
agric.	filtre presse	filtro prensa
agric.	filtre presse	filtro de placas
insur.	filtre prudentiel	filtro prudencial
el.	filtre Q	filtro Q
med.	filtre radiologique de Determann	filtro radiológico de Determann
health.	filtre rapide	filtro rápido
el.	filtre RC tripolaire actif	filtro RC tripolar ativo
el.	filtre récursif	filtro digital recorrente
el.	filtre-répartiteur	filtro repartidor
chem.	filtre sans cendres	filtro sem cinzas
industr., construct., mech.eng.	filtre sans clapets de retenue	filtro de células
chem., mech.eng.	filtre secondaire	filtro secundário
agric.	filtre sicilien	filtro siciliano
agric., mech.eng.	filtre sous vide	filtro de vácuo
tech., el.	filtre stop-bande	filtro rejeita banda
agric.	filtre stérilisateur	filtro esterilizador
el.	filtre sélecteur de voie	filtro de seleção de canal
tech., chem.	filtre sélectif	filtro seletivo
el.	filtre séparateur	filtro separador
chem.	filtre tambour rotatif sous vide	filtro rotativo de vácuo
chem.	filtre tambour rotatif sous vide	filtro de vácuo rotativo
comp., MS, Braz.	filtre Time Intelligence	filtro de inteligência de dados temporais
health.	filtre total	filtragem total
IT, el.	filtre transversal	filtro transversal
earth.sc.	filtre ultraviolet	filtro ultravioleta
IT, tech.	filtre voile	filtro-véu
comp., MS, Braz.	Filtre WebPart	Web Part de Filtragem
health.	filtre égalisateur	filtro de compensação
chem.	filtre électrostatique	separador electrostático
tech., el.	filtre éliminateur de bande	filtro rejeita banda
el.	filtre éliminateur de sifflement	filtro de sibilos
IT, earth.sc.	filtre émetteur-récepteur	filtro emissor-recetor
IT, earth.sc.	filtrer des périodes de phase	filtrar períodos de fase
comp., MS, Braz.	filtrer hors sélection	Filtrar Excluindo Seleção
comp., MS, Braz.	filtrer les entrées	Filtrar por Entrada
comp., MS, Braz.	filtrer par formulaire	Filtrar por Formulário
comp., MS, Braz.	filtrer par sélection	Filtrar por Seleção
tech., chem.	filtrer sur membrane	filtrar com membrana
chem.	filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4	cadinho filtrante
comp., MS, Braz.	Filtres clés	Filtros Principais
comp., MS	Filtres clés	Filtros Chave
patents.	filtres en papier	filtros de papel
patents.	filtres optiques	filtros ópticos
gen.	filtres pour cigarettes	filtros para cigarros
gen.	filtres pour la photographie	filtros para a fotografia
gen.	filtres pour le ménage	filtros para uso doméstico
gen.	filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs	filtros para a limpeza do ar de arrefecimento para motores
gen.	filtres pour l'eau potable	filtros para a água potável
gen.	filtres pour masques respiratoires	filtros para máscaras respiratórias
patents.	filtres pour moteurs	filtros para motores
gen.	filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie	filtros para raios ultravioletas para a fotografia
gen.	filtres-presses	filtros-prensas
patents.	filtres à air	filtros de ar
patents.	filtres à eau	filtros de água
patents.	filtres à eau potable	filtros para a água potável
met., el.	filtres à manches	filtros de rede
gen.	filtres à thé en métaux précieux	filtros para chá em metais preciosos
gen.	filtres à thé en métaux précieux	filtros para chá em metais preciosos
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	filtros para chá não em metais preciosos
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	filtros para chá não em metais preciosos
el.	fonction de transfert du filtre	função de transferência do filtro
mech.eng.	fontaine filtrante de ménage	fonte filtradora de uso doméstico
life.sc., construct.	fossé filtrant	vala de infiltração
el.	fréquence de coupure nominale d'un filtre	frequência de corte nominal de um filtro
coal., construct.	galerie filtrante	galeria de infiltração
agric.	gout de filtre	sabor a filtro
comp., MS	groupe filtré	grupo filtrado
agric.	hauteur de drêche en cuve-filtre	espessura da camada dos resíduos de malte
el.	haut-parleur filtré	altifalante filtrado
comp., MS, Braz.	HTML filtré	HTML filtrado
comp., MS, Braz.	icône de filtre	ícone de filtro
comp., MS	jeton d'accès filtré, utilisateur avec accès restreint	token de acesso filtrado
comp., MS, Braz.	jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule	conjunto de atributos filtrados para o RODC
comp., MS	jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule	conjunto de atributos filtrados do RODC
transp., construct.	l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère	a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa
el.	largeur de bande passante du filtre de réception	largura de banda do filtro de receção
el.	largeur de la bande d'un filtre	largura de banda de um filtro
transp., construct.	le puit filtrant fait baisser le niveau de.m	o tubo de filtro baixa o nível de....m
met.	l'enregistrement du profil peut être réalisé sans filtre électronique	o registo do perfil pode ser efetuado sem filtro eletrónico
comp., MS, Braz.	lien de filtre	vínculo de filtro
chem., mech.eng.	logement de filtre	caixa de filtro
mech.eng.	manche filtrante	mangas para filtros
agric.	masque avec cartouche filtrante interchangeable	máscara com cartucho filtrante intercambiável
health.	masque filtrant	respirador
mater.sc.	masque filtrant	máscara contra fumo
chem.	masse de l'échantillon au travers du filtre	massa da amostra que passa através do filtro
mech.eng.	masse filtrante	massa filtrante
mech.eng.	masse filtrante	massa filtradora
environ.	matière filtrante	material de filtração
chem.	matière récoltée sur filtre prescrit	matéria recolhida num meio filtrante especificado
agric.	matières filtrantes	matérias filtrantes
gen.	matières filtrantes papier	matérias filtrantes papel
environ.	matériau filtrant	material de filtração
chem.	membrane filtrante	filtro de membrana
chem.	membrane filtrante	membrana filtrante
chem.	membrane filtrante	membrana para filtração
med.	milieu pour algue filtré	meio de algas filtrado
environ.	"nettoyeurs, séparateurs et filtres "	separador
lab.law.	oculaire filtrant	óculos protetores
lab.law.	oculaire filtrant	óculos filtrantes
comp., MS, Braz.	Onglet Filtre avancé	Guia Filtro Avançado
comp., MS	Onglet Filtre avancé	separador Filtro Avançado
comp., MS, Braz.	Onglet Filtre simple	guia Filtro Simples
comp., MS	Onglet Filtre simple	separador Filtro Simples
industr., construct., chem.	ouverture de filtre	abertura do filtro
IT	panneau filtrant	painel filtrante
IT	panneau filtrant	filtro
chem.	papier filtre	papel-filtro
chem.	papier filtre	papel de filtro
chem.	papier filtre	papel filtrante
gen.	papier-filtre	papel-filtro
chem.	papier filtre durci	papel de filtro endurecido
industr., construct.	papier filtre en disques	papel-filtro em discos
industr., construct.	papier-filtre spécial	papel de filtro especial
chem.	papier à filtrer	papel filtrante
chem.	papier à filtrer	papel de filtro
el.	perte dans un filtre en aval de l'amplificateur de puissance	perda no filtro posterior ao amplificador de potência
earth.sc., mech.eng.	perte de charge admissible d'un filtre	máxima perda de carga admissível de um filtro
earth.sc., mech.eng.	perte de charge d'un filtre	perda de carga do filtro
chem.	plaque filtrante	prato para filtração
chem.	plaque-filtre	placa perfurada
chem.	plaque-filtre	filtro
industr., construct., chem.	poche de filtre	saco do filtro
gen.	pompe de filtre	bomba de filtragem
mech.eng.	pompe pour puits filtrants	bomba para poço filtrante
industr.	porte-filtre	suporte de filtro
nat.sc., environ., chem.	porte-filtre	porta-filtro
transp., mater.sc.	pouvoir filtrant	poder filtrante
health.	pré-filtre	pré-selector
health.	pré-filtre	pré-filtro
life.sc., construct.	puits avec filtre de gravier	poço com filtro de cascalho
life.sc., construct.	puits avec filtre naturel	poço com filtro natural
construct.	puits filtrant	poço de descompressão
construct.	puits filtrant	poço de drenagem ascendente
construct.	puits filtrant	poço de alívio
tech., chem.	pèse-filtre	pesa filtros
commun., IT	recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant	busca com desbordamento fixo
earth.sc., mech.eng.	remplissage de filtre	enchimento do filtro
chem.	rendement d'un filtre	rendimento de um filtro
chem.	rendement d'un filtre	capacidade de retenção de um filtro
el.	retard introduit par un filtre	atraso introduzido por um filtro
comp., net.	routeur filtrant	router de filtragem
comp., net.	routeur filtrant	encaminhador de filtragem
comp., MS	règle de filtre d'état	regra de filtro de estado
environ., industr.	réacteur filtrant sur lit mobile	reator de biofilme de leito móvel
IT, el.	réseau de filtres	rede de filtros composta
commun., el.	réseau filtrant	rede filtrante
commun., el.	réseau filtrant	rede de ponderação
industr., construct.	sac filtrant	saco-filtro
commer.	sac pour filtrer le café	saco de café
comp., MS	sous-réseau filtré	sub-rede filtrada
mech.eng.	surface filtrante	superfície filtradora
construct.	système de puits filtrants	sistema de poços filtrantes
IT	système d'inférence dirigé par des filtres	sistema de inferência dirigido por padrões
commun.	sélecteur de filtre	seletor de filtro
el.	sélectivité d'un filtre	seletividade de um filtro
industr., construct., chem.	tampon de filtre en laine de roche	tampão de filtro em lã de rocha
transp., construct.	tapis filtrant	tapete de filtração
environ.	tissu filtrant	tela filtrante
environ.	tissu filtrant	tecido filtrante
agric.	toile filtrante	tela filtrante
comp., MS, Braz.	touches filtres	tecla de filtragem
comp., MS, Braz.	touches filtres	teclas de repercussão
comp., MS	touches filtres	Teclas Lentas
comp., MS	touches filtres	ressalto das teclas
construct.	tube filtrant	tubo filtrante
unions., industr.	ultra filtre	filtro de partículas de alta eficiência
met.	verre filtrant	lente para óculos de soldadura
med.	verre filtrant de Hallauer	vidro de Hallauer
med.	virus filtrant	virus filtrante
comp., MS, Braz.	zone de filtre	área de filtragem
el.	échantillon temporel filtré	amostra temporal filtrada
energ.ind., el.	électrolyseur filtre-presse	eletrolizador filtro-prensa
nat.sc.	élément d'un filtre	sede de um filtro
environ., mech.eng.	élément filtrant	elemento filtrante
mech.eng.	élément filtrant auto-nettoyant	elemento filtrante autorrecuperável
commun.	élément filtrant BP	elemento filtrante de baixa pressão
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant colmaté	elemento filtrante colmatado
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant consommable	elemento filtrante não recuperável
industr., mech.eng.	élément filtrant nettoyable	elemento filtrante recuperável
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant non récupérable	elemento filtrante não recuperável
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant pour pleine pression	elemento filtrante para plena pressão
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant régénérable	elemento filtrante regenerável
mech.eng.	élément filtrant sec	elemento filtrante tipo seco
commun.	élément filtrant à basse pression	elemento filtrante de baixa pressão
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant à deux étages	elemento filtrante de dois andares
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant à écoulement centrifuge	elemento filtrante de escoamento centrífugo
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant à écoulement centripète	elemento de escoamento centrípeto
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant écrasé	elemento filtrante colapsado
patents.	éléments filtrants	elementos de filtros
patents.	éléments filtrants	elementos de filtro