Terms containing fichier

Subject	French	Portuguese
comp., MS, Braz.	adaptateur de fichier	adaptador de arquivos
comp., MS, Braz.	Analyse de fichier d'importation	Análise de Arquivos de Importação
comp., MS	Analyse de fichier d'importation	Análise de Ficheiros de Importação
IT	augmentation de volume du fichier	crescimento do ficheiro
comp., MS, Braz.	bloc de contrôle de fichiers, BCF	bloco de controle de arquivo
comp., MS	bloc de contrôle de fichiers, BCF	bloco de controlo de ficheiro
IT	bloc de contrôle du fichier	File Control Block
comp., MS, Braz.	Blocage de fichiers avancé	Bloqueio Avançado de Arquivo
IT, dat.proc.	blocage d'un fichier	bloqueio de ficheiro
comp., MS, Braz.	cache de fichiers	cache de arquivo
industr., construct.	carton pour fichiers	cartolina para ficheiros
industr., construct.	carton pour fichiers	cartão para ficheiros
comp., MS, Braz.	Centre Partage de fichiers multimédias	Central de Compartilhamento de Mídia
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias	Centro de Partilha de Multimédia
comp., MS, Braz.	Centre Partage de fichiers multimédias Windows	Central de Compartilhamento de Mídia do Windows
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias Windows	Centro de Partilha de Multimédia do Windows
comp., MS, Braz.	chemin d'accès du fichier journal	caminho do arquivo de log
h.rghts.act., IT	commerce des fichiers d'adresses	agência de comércio de endereços
IT, dat.proc.	compresser un fichier	comprimir um ficheiro
IT, dat.proc.	condition de fin de fichier	condição de fim de ficheiro
comp., MS, Braz.	contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	contrato do Atualizador de Arquivos em Cache
comp., MS	contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	contrato de Atualizador de Ficheiros em Cache
comp., MS, Braz.	contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier	contrato do Seletor de Salvamento de Arquivos
comp., MS	contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier	contrato de Seletor de Gravação de Ficheiros
comp., MS, Braz.	contrat Sélecteur d'ouverture de fichier	contrato do Seletor de Abertura de Arquivos
comp., MS	contrat Sélecteur d'ouverture de fichier	contrato de Seletor de Abertura de Ficheiros
comp., MS, Braz.	copie de fichiers	cópia de arquivos
pharma.	Couplage des des fichiers	Vinculaçao de registros
IT	création de fichier	criação de ficheiro
comp., MS, Braz.	création d'image basée sur les fichiers	geração de imagens baseada em arquivo
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	processamento de imagens por ficheiro
comp., MS, Braz.	descripteur de fichier	identificador de arquivo
comp., MS	descripteur de fichier	identificador de ficheiro
comp., MS, Braz.	descripteur de fichier durable	manipulador de arquivo persistente
comp., MS	descripteur de fichier durable	identificador de ficheiro durável
comp., MS, Braz.	descripteur de fichier persistant	identificador de arquivo persistente
comp., MS	descripteur de fichier persistant	identificador de ficheiro persistente
comp., MS, Braz.	destination de fichier brut	destino Arquivo Bruto
IT	destruction d'un fichier	destruição de um ficheiro
IT	disposition de fichier	formato de ficheiro
gen.	drapeau de fin de fichier	marca de fim de ficheiro
comp., MS, Braz.	début de fichier	BOF
gen.	dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés	entrega e inscrição no ficheiro central dos relatórios e pareceres aprovados
IT, dat.proc.	déverrouillage d'un fichier	desbloqueio de ficheiro
comp., MS, Braz.	emplacement de fichier fixe	local fixo do arquivo
IT, dat.proc.	encryptage d'un fichier de commandes	codificação de ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	encryptage d'un fichier de commandes	cifragem de ficheiro de comandos
IMF.	expert du fichier	especialista
comp., MS, Braz.	Explorateur de fichiers	Explorador de Arquivos
comp., MS	Explorateur de fichiers	Explorador de Ficheiros
comp., MS, Braz.	extension de nom de fichier	extensão de nome de arquivo
comp., MS	extension de nom de fichier	extensão de nome de ficheiro
comp., MS, Braz.	fichier ACCDE	arquivo ACCDE
comp., MS, Braz.	fichier ADE	arquivo ADE
work.fl.	fichier analytique	ficheiro analítico
comp., MS, Braz.	fichier ASMX	arquivo ASMX
comp., MS	fichier audio	ficheiro de áudio
comp., MS, Braz.	fichier audio	arquivo de som
comp., MS	fichier audio	ficheiro de som
comp., MS, Braz.	fichier audio	arquivo de áudio
comp., MS	fichier audio	áudio
work.fl., IT	fichier auteur	ficheiro de autores
comp., MS, Braz.	fichier bibliothèque	arquivo de biblioteca
comp., MS, Braz.	fichier bibliothèque de liens dynamiques	arquivo de biblioteca de vínculo dinâmico
comp., MS	fichier bibliothèque de liens dynamiques	ficheiro DLL (Dynamic-Link Library)
comp., MS, Braz.	fichier binaire	arquivo binário
comp., MS	fichier binaire	ficheiro binário
comp., MS, Braz.	fichier binaire compilé	arquivo binário compilado
comp., MS, Braz.	fichier binaire système de microprogramme	binário do sistema do firmware
comp., MS	fichier binaire système de microprogramme	binário do sistema de firmware
comp., MS, Braz.	fichier bribes	recorte
comp., MS	fichier bribes	fragmento
comp., MS, Braz.	fichier .brl	arquivo .brl
comp., MS	fichier brut	ficheiro sem formato
comp., MS, Braz.	Fichier BSDL	arquivo BSDL
comp., MS, Braz.	fichier BSDL	arquivo BSDL
comp., MS, Braz.	fichier .btm	arquivo .btm
comp., MS, Braz.	fichier .btp	arquivo .btp
comp., MS	fichier .cab	ficheiro CAB
comp., MS, Braz.	fichier .cab	arquivo .cab
comp., MS, Braz.	fichier CAB	arquivo de gabinete
comp., MS, Braz.	fichier cache	arquivo de cache
comp., MS	fichier cache	ficheiro de cache
immigr.	fichier central des équipements techniques	Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível
immigr.	fichier central des équipements techniques	Registo centralizado do equipamento técnico
life.sc., tech.	fichier climatologique	ficheiro climatológico
comp., MS, Braz.	fichier code-behind	arquivo code-behind
comp., MS	fichier code-behind	ficheiro code-behind
work.fl., IT	fichier collectivités	ficheiro de coletividades-autores
comp., MS, Braz.	fichier collecté	arquivo coletado
agric.	fichier communautaire des navires de pêche	ficherio comunitário dos navios de pesca
comp., MS, Braz.	fichier composé	arquivo composto
comp., MS	fichier composé	ficheiro composto
comp., MS, Braz.	fichier conteneur	arquivo contêiner
comp., MS, Braz.	fichier critique	arquivo crítico
comp., MS	fichier critique	ficheiro crítico
comp., MS, Braz.	fichier d'abonnement	arquivo de assinatura
comp., MS	fichier d'abonnement	ficheiro de subscrição
comp., MS, Braz.	fichier d'abonnement Edge	arquivo de Inscrição de Borda
comp., MS	fichier d'abonnement Edge	ficheiro de Subscrição Edge
commer.	fichier d'adresses	ficheiro postal
crim.law., dat.proc.	fichier d'analyse	ficheiro de análise
comp., MS, Braz.	fichier d'annotations	arquivo de anotação
comp., MS, Braz.	fichier d'apparence	arquivo de aparências
comp., MS	fichier d'apparence	ficheiro de máscaras
comp., MS, Braz.	fichier d'assembly	arquivo do assembly
immigr.	fichier d'attention	ficheiro preventivo
work.fl., IT	fichier d'auteurs	ficheiro de autores
work.fl., commun.	fichier d'autorité	ficheiro de autoridade
comp., MS, Braz.	fichier de cibles	arquivo de destino
comp., MS, Braz.	fichier de clé externe	arquivo da chave externa
comp., MS	fichier de clé externe	ficheiro de chave externa
comp., MS, Braz.	fichier de commandes	arquivo em lotes
comp., MS	fichier de commandes	ficheiro batch
comp., MS, Braz.	fichier de concordances	arquivo de concordância
comp., MS, Braz.	fichier de configuration	arquivo de configuração
comp., MS	fichier de configuration	ficheiro de configuração
comp., MS, Braz.	fichier de configuration de l'application	arquivo de configuração de aplicativo
comp., MS	fichier de configuration de l'application	ficheiro de configuração da aplicação
comp., MS, Braz.	fichier de configuration de métabase	arquivo de configuração da metabase
comp., MS	fichier de configuration de métabase	ficheiro de configuração da metabase
comp., MS, Braz.	fichier de configuration de service, .cscfg	arquivo de configuração de serviço
comp., MS, Braz.	fichier de configuration d'ordinateur virtuel	arquivo de configuração da máquina virtual
comp., MS, Braz.	fichier de connexion de données	arquivo de conexão de dados
comp., MS, Braz.	fichier de connexion de données Office	arquivo ODC
comp., MS, Braz.	fichier de connexion de données Office	arquivo de conexão de dados do Office
comp., MS	fichier de contrôle de site	ficheiro de controlo do site
comp., MS, Braz.	fichier de cube hors connexion	arquivo de cubo offline
comp., MS, Braz.	fichier de demande de mise à jour de catalogue	arquivo de solicitação de manutenção de catálogo
work.fl., IT	fichier de descripteurs	ficheiro de descritores
comp., MS, Braz.	fichier de description de composant WebPart	arquivo de descrição de Web Part
comp., MS, Braz.	fichier de dessin	arquivo de desenho
comp., MS, Braz.	fichier de destination	arquivo de destino
comp., MS	fichier de destination	ficheiro de destino
comp., MS, Braz.	fichier de dissimulation	arquivo stash
comp., MS	fichier de dissimulation	ficheiro intermédio
comp., MS, Braz.	fichier de données Microsoft Access	arquivo de dados do Microsoft Access
comp., MS, Braz.	fichier de données par défaut	arquivo de dados padrão
comp., MS, Braz.	fichier de dossiers en mode hors connexion	arquivo de pasta offline
comp., MS, Braz.	fichier de définition d'apparence	arquivo de definição de aparências
comp., MS	fichier de définition d'apparence	ficheiro de definições de máscara
comp., MS, Braz.	fichier de définition de formulaire	arquivo de definição de formulário
comp., MS, Braz.	fichier de définition de package	arquivo de definição de pacote
comp., MS	fichier de définition de package	ficheiro de definição de pacote
comp., MS	fichier de définition de service	ficheiro de definição do serviço
comp., MS, Braz.	fichier de définition de service, .csdef	arquivo de definição de serviço
comp., MS, Braz.	fichier de définitions de compatibilité Office	arquivo de definição de compatibilidade do Office
comp., MS	fichier de définitions de compatibilité Office	ficheiro de definições de compatibilidade do Office
comp., MS, Braz.	fichier de démarrage	arquivo de inicialização
comp., MS, Braz.	fichier de format de flux	arquivo de formato de fluxo
comp., MS	fichier de format de flux	ficheiro em formato de fluxo
comp., MS, Braz.	fichier de groupe de travail	arquivo de informações do grupo de trabalho
gen.	fichier de la flotte de pêche communautaire	ficheiro da frota
gen.	fichier de la flotte de pêche communautaire	ficheiro da frota de pesca
gen.	fichier de la flotte de pêche de l'Union	ficheiro da frota de pesca
gen.	fichier de la flotte de pêche de l'Union	ficheiro da frota
comp., MS, Braz.	fichier de liaison	arquivo de associação
comp., MS, Braz.	fichier de mappage BizTalk Server	arquivo de mapa do BizTalk Server (.btm)
comp., MS, Braz.	fichier de mise en veille prolongée	arquivo de hibernação
comp., MS	fichier de mise en veille prolongée	ficheiro de hibernação
comp., MS, Braz.	fichier de modèle XML	arquivo de modelo XML
comp., MS, Braz.	fichier de mot de passe de récupération	arquivo de senha de recuperação
comp., MS	fichier de mot de passe de récupération	ficheiro de palavra-passe de recuperação
work.fl., IT	fichier de notation	ficheiro de notações
comp., MS, Braz.	fichier de pack d'administration	arquivo do pacote de gerenciamento
comp., MS	fichier de pack d'administration	ficheiro do pacote de gestão
comp., MS, Braz.	fichier de pagination	arquivo de paginação
comp., MS	fichier de pagination	ficheiro de paginação
comp., MS, Braz.	fichier de paramètres Internet	arquivo de configurações de Internet
comp., MS	fichier de paramètres Internet	ficheiro de definições da Internet
comp., MS, Braz.	fichier de pipeline BizTalk Server	arquivo de pipeline do BizTalk Server (.btp)
comp., MS, Braz.	fichier de ressources	arquivo de recurso
comp., MS	fichier de ressources	ficheiro de recursos
stat., IT	fichier de référence des adresses	ficheiro referência de endereços
stat., IT	fichier de référence des adresses	ficheiro base de endereços
comp., MS, Braz.	fichier de réponses	arquivo de resposta
comp., MS	fichier de réponses	ficheiro de reposta
comp., MS, Braz.	fichier de résultats	arquivo de resultados
comp., MS	fichier de résultats	ficheiro de resultados
comp., MS, Braz.	fichier de sauvegarde	arquivo de backup
comp., MS	fichier de sauvegarde	ficheiro de cópia de segurança
comp., MS, Braz.	fichier de schéma BizTalk Server	arquivo de esquema do BizTalk Server (.xsd)
comp., MS, Braz.	fichier de script	arquivo de script
comp., MS	fichier de script	ficheiro de script
comp., MS, Braz.	fichier de sortie	arquivo de saída
comp., MS, Braz.	fichier de substitution	arquivo de substituição
comp., MS, Braz.	fichier de sécurité	arquivo de segurança
work.fl., IT	fichier de termes d'indexation	ficheiro de termos de indexação
comp., MS, Braz.	fichier de test	arquivo de teste
comp., MS	fichier de test	ficheiro de teste
gen.	fichier de traducteurs free-lance	ficheiro de tradutores free-lance
comp., MS, Braz.	fichier de transformation	arquivo de transformação
crim.law., dat.proc.	fichier de travail à des fins d'analyse	ficheiro de análise
med.	fichier de vaccination	cabina de vacinação
comp., MS, Braz.	fichier de valeurs séparées par des virgules	arquivo de valores separados por vírgula
comp., MS	fichier de valeurs séparées par des virgules	ficheiro de valores separados por vírgulas
comp., MS, Braz.	fichier d'en-tête	arquivo de cabeçalho
comp., MS	fichier d'en-tête	ficheiro de cabeçalho
el.	fichier des caractéristiques des matériels	ficheiro das características dos equipamentos
insur.	fichier des communs	índice de locais de risco
insur.	fichier des communs	registo de localização
med.	fichier des malades	ficheiro de doentes
econ., transp., agric.	fichier des navires de pêche de la Communauté	ficheiro dos navios de pesca da Comunidade
pharma.	Fichier des patients par diagnostic	Índice diagnóstico
med.	fichier des patients par diagnostic	índice diagnóstico
law, immigr.	fichier des ressortissants étrangers	registo dos estrangeiros
insur.	fichier des risques par situation	índice de locais de risco
insur.	fichier des risques par situation	registo de localização
IMF.	fichier d'experts consultants en finances publiques	grupo de especialistas em finanças públicas
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	ficheiro de identificação dos processos aduaneiros
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	ficheiro de identificação dos processos aduaneiros
comp., MS, Braz.	fichier d'importation CSV	Arquivo de importação CSV
comp., MS	fichier d'importation CSV	ficheiro CSV de importação
comp., MS, Braz.	fichier d'impression	arquivo de impressão
comp., MS, Braz.	fichier d'index de ressource de package	arquivo de índice de recurso do pacote
comp., MS	fichier d'index de ressource de package	ficheiro de índice de recursos de pacote
comp., MS, Braz.	fichier d'initialisation	arquivo de inicialização
comp., MS	fichier d'initialisation	ficheiro de inicialização
comp., MS, Braz.	fichier d'inventaire différentiel	arquivo do inventário delta
comp., MS	fichier d'inventaire différentiel	ficheiro de inventário diferencial
work.fl., IT	fichier direct	ficheiro direto
comp., MS, Braz.	fichier .dll	arquivo .dll
comp., MS	fichier .dll	ficheiro .dll
comp., MS, Braz.	fichier DMC	arquivo CMR
comp., MS, Braz.	fichier DSN	DSN de arquivo
comp., MS, Braz.	fichier DTD	arquivo DTD
econ.	fichier du personnel	ficheiro do pessoal
work.fl., IT	fichier d'unités géographiques	ficheiro de nomes geográficos
comp., MS, Braz.	fichier d'échange	arquivo de permuta
comp., MS, Braz.	fichier d'échange	arquivo de paginação
comp., MS	fichier d'échange	ficheiro de paginação
comp., MS	fichier délimité par des virgules	ficheiro delimitado por vírgulas
comp., MS, Braz.	fichier délimité par des virgules	arquivo delimitado por vírgula
comp., MS, Braz.	fichier EIF	arquivo EIF (Engine Input File)
comp., MS, Braz.	fichier emprunteur	arquivo participante do compartilhamento
social.sc., IT	fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés	ficheiro europeu das crianças desaparecidas e dos autores de raptos condenados
immigr.	Fichier européen des stupéfiants	Ficheiro Europeu dos Estupefacientes
comp., MS, Braz.	fichier .exe	arquivo .exe
comp., MS	fichier .exe	ficheiro .exe
comp., MS	fichier exécutable	ficheiro .exe
comp., MS, Braz.	fichier exécutable	arquivo executável
comp., MS	fichier exécutable	ficheiro executável
comp., MS, Braz.	fichier exécutable	arquivo .exe
comp., MS, Braz.	fichier exécutable portable	arquivo PE
comp., MS	fichier exécutable portable	ficheiro PE (Portable Executable File)
comp., MS, Braz.	fichier fréquemment utilisé	arquivo mais acessado
comp., MS	fichier fréquemment utilisé	ficheiro mais utilizado
comp., MS, Braz.	fichier global	arquivo global
comp., MS, Braz.	fichier HTML	arquivo HTML
comp., MS	fichier HTML	ficheiro HTML
comp., MS, Braz.	fichier .ico	arquivo ICO
comp., MS, Braz.	fichier IDMIF	arquivo IDMIF
comp., MS	fichier IDMIF	ficheiro IDMIF
comp., MS, Braz.	fichier image	arquivo de imagem
comp., MS	fichier image	ficheiro de imagem
law, agric.	fichier immobilier	registo predial
law, agric.	fichier immobilier	registo de propriedade rústica
PCB	fichier imprimé	contactos de bordo de uma placa
comp., MS, Braz.	fichier .inf	arquivo .inf
comp., MS	fichier .inf	ficheiro .inf
law, h.rghts.act., IT	fichier informatique national de la police	base de dados nacional da polícia
comp., MS, Braz.	fichier .ini	arquivo .ini
comp., MS	fichier .ini	ficheiro .ini
comp., MS, Braz.	fichier .ins	arquivo .ins
comp., MS	fichier .ins	ficheiro .ins
comp., MS, Braz.	fichier intelligent	arquivo inteligente
comp., MS	fichier intelligent	ficheiro inteligente
comp., MS, Braz.	fichier IntelliTrace	arquivo do IntelliTrace
work.fl., IT	fichier inversé	ficheiro inverso
comp., MS, Braz.	fichier ISV.Config	arquivo ISV.config
comp., MS	fichier ISV.Config	ficheiro ISV.config
comp., MS, Braz.	fichier journal	arquivo de log
comp., MS	fichier journal	ficheiro de registo
comp., MS, Braz.	fichier journal de transactions	arquivo de log de transações
comp., MS, Braz.	fichier journal des annulations	arquivo de desfazer
comp., MS, Braz.	fichier journal d'éléments de travail	log de item de trabalho
comp., MS	fichier Lisez-moi	ficheiro Readme
comp., MS, Braz.	fichier Lisez-moi	arquivo Leiame
comp., MS	fichier Lisez-moi	ficheiro Leia-me
comp., MS, Braz.	fichier manifeste	arquivo de manifesto
comp., MS, Braz.	fichier MDE	arquivo MDE
comp., MS, Braz.	fichier MIF	arquivo MIF
comp., MS, Braz.	fichier miroir	arquivo espelho
comp., MS	fichier MOF	ficheiro MOF
comp., MS, Braz.	fichier MOF	arquivo MOF
comp., MS, Braz.	fichier .mof	arquivo .mof
comp., MS	fichier .mof	ficheiro .mof
work.fl., IT	fichier mots-clés	ficheiro de palavras-chave
comp., MS, Braz.	fichier .msi	arquivo .msi
comp., MS, Braz.	fichier multimédia	arquivo de mídia
comp., MS	fichier multimédia	ficheiro de multimédia
health.	fichier médical	ficheiro médico
gen.	fichier national des auteurs d'infractions à la législation sur les stupéfiants	Ficheiro Nacional dos Autores de Infracções à Legislação sobre Estupefacientes
comp., MS, Braz.	fichier NOIDMIF	arquivo NOIDMIF
work.fl., IT	fichier noms propres	ficheiro de nomes próprios
work.fl., IT	fichier numérique	ficheiro numérico
comp., MS, Braz.	fichier .odc	arquivo de conexão de dados do Office
comp., MS, Braz.	fichier .odc	arquivo ODC
comp., MS, Braz.	fichier .odx	arquivo .odx
comp., MS, Braz.	fichier oobe.xml	arquivo oobe.xml
comp., MS	fichier oobe.xml	ficheiro oobe.xml
comp., MS, Braz.	fichier OSD	arquivo OSD
comp., MS, Braz.	fichier OSD	arquivo OSD
comp., MS, Braz.	fichier PDB	arquivo PDB
comp., MS	fichier PDB	ficheiro PDB
comp., MS, Braz.	fichier PE	arquivo PE
comp., MS	fichier PE	ficheiro PE
comp., MS, Braz.	fichier PIF	arquivo PIF
comp., MS, Braz.	fichier plat	arquivo simples
comp., MS, Braz.	fichier plat délimité	arquivo simples delimitado
comp., MS, Braz.	fichier plat positionnel	arquivo simples posicional
comp., MS, Braz.	fichier PostScript	arquivo PostScript
comp., MS, Braz.	fichier projet	arquivo de projeto
comp., MS, Braz.	fichier réponse	arquivo de resposta
comp., MS	fichier script	ficheiro de script
comp., MS, Braz.	fichier script	arquivo de script
comp., MS, Braz.	fichier SFT	arquivo SFT
work.fl., IT	fichier signalétique	ficheiro de nomes próprios
comp., MS, Braz.	fichier source	arquivo de origem
comp., MS, Braz.	fichier source du package	arquivo de origem do pacote
comp., MS, Braz.	fichier source du package	diretório de origem do pacote
comp., MS	fichier source du package	ficheiro de origem do pacote
comp., MS, Braz.	Fichier sous forme d'impression	Arquivo como Cópia Impressa
comp., MS	Fichier sous forme d'impression	Ficheiro como Impressão
comp., MS, Braz.	fichier sous licence	arquivo licenciado
comp., MS	fichier sous licence	ficheiro licenciado
comp., MS, Braz.	fichier SPRJ	arquivo SPRJ
work.fl., IT	fichier sur ordinateur	ficheiro de computador
work.fl., IT	fichier sur ordinateur	ficheiro
comp., MS, Braz.	fichier .swm	arquivo .swm
comp., MS	fichier .swm	ficheiro .swm
comp., MS, Braz.	fichier séparé par des virgules	arquivo separado por vírgula
comp., MS	fichier séparé par des virgules	ficheiro separado por vírgulas
work.fl., IT	fichier séquentiel	ficheiro de acesso sequencial
fin.	fichier tarifaire	ficheiro pautal
comp., MS, Braz.	fichier texte	arquivo de texto
comp., MS	fichier texte	ficheiro de texto
comp., MS, Braz.	fichier texte de longueur fixe	arquivo de texto de largura fixa
comp., MS, Braz.	fichier texte délimité	arquivo de texto delimitado
comp., MS	fichier texte délimité	ficheiro de texto delimitado
comp., MS, Braz.	fichier texte délimité par des virgules	arquivo delimitado por vírgula
comp., MS	fichier texte délimité par des virgules	ficheiro delimitado por vírgulas
comp., MS, Braz.	fichier .theme	arquivo .theme
comp., MS	fichier .theme	ficheiro .theme
comp., MS, Braz.	fichier .themepack	arquivo .themepack
comp., MS	fichier .themepack	ficheiro .themepack
work.fl., IT	fichier vedettes-matières	ficheiro de entradas de assunto
comp., MS, Braz.	fichier vidéo	arquivo de filme
comp., MS	fichier vidéo	ficheiro de filme
comp., MS, Braz.	fichier virtuel	arquivo virtual
comp., MS, Braz.	fichier .vmc	arquivo .vcm
comp., MS, Braz.	fichier .wim	arquivo .wim
comp., MS	fichier .wim	ficheiro .wim
comp., MS, Braz.	fichier Windows Media	arquivo do Windows Media
comp., MS	fichier Windows Media	ficheiro Windows Media
comp., MS, Braz.	fichier Windows Media empaqueté	arquivo empacotado do Windows Media
comp., MS, Braz.	fichier .wsc	arquivo de Componente do Windows Script (Windows Script Component)
comp., MS, Braz.	fichier .xsd	arquivo .xsd
work.fl., IT	fichier à accès direct	ficheiro de acesso direto
work.fl., IT	2. fichier à accès sélectif	ficheiro de acesso direto
earth.sc., el.	fichier électrique flottant	recetáculo elétrico flutuante
comp., MS, Braz.	fichiers ADMX	arquivos ADMX
comp., MS	fichiers ADMX	ficheiros ADMX
work.fl., IT	fichiers auteurs	ficheiro de autores
commer.	fichiers d'adresses	ficheiro postal
patents.	fichiers de données	ficheiros de dados
gen.	fichiers de données Europol	ficheiros de dados da Europol
comp., MS	fichiers de définitions	definições
comp., MS, Braz.	fichiers de formulaire	arquivos de formulário
gen.	fichiers de travail	ficheiros de trabalho
gen.	fichiers d'importance stratégique	registos vitais
comp., MS, Braz.	Fichiers hors connexion	Arquivos Offline
comp., MS	Fichiers hors connexion	Ficheiros Offline
comp., MS, Braz.	fichiers IDC/HTX	arquivos IDC/HTX
comp., MS, Braz.	Fichiers reçus	Arquivos Recebidos
comp., MS	Fichiers reçus	Ficheiros Recebidos
comp., MS, Braz.	filtre de fichiers	triagem de arquivo
comp., MS	filtre de fichiers	filtragem de ficheiros
comp., MS	filtre de fichiers	filtro de ficheiros
comp., MS, Braz.	flux de fichier	fluxo de arquivos
comp., MS, Braz.	format de fichier	formato de arquivo
comp., MS	format de fichier	formato de ficheiro
comp., MS, Braz.	format de fichier document XPS	formato de arquivo XPS Document
comp., MS, Braz.	format de fichier plat	formato de arquivo simples
gen.	gestion de fichiers informatiques	gestão de ficheiros informáticos
gen.	gestion de fichiers officiels	gestão de ficheiros oficiais
stat., IT	gestionnaire de fichiers	manipulador de ficheiros
comp., MS, Braz.	groupe de fichiers	grupo de arquivo
comp., MS	groupe de fichiers	grupo de ficheiros
comp., MS, Braz.	groupe de fichiers	grupo de arquivos
comp., MS, Braz.	Historique des fichiers	Histórico de Arquivos
comp., MS	Historique des fichiers	Histórico de Ficheiros
IT	hébergement de fichiers	armazenamento online de ficheiros
IT	intégrité du fichier	integridade do ficheiro
work.fl., IT	jeu de fichiers	conjunto de ficheiros
comp., MS, Braz.	licence de fichiers	licença de arquivo
comp., MS, Braz.	liste de fichiers	lista de arquivos
comp., MS, Braz.	logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources	software como compilado
IT, dat.proc.	masque de création de fichier	máscara utilizada na criação de ficheiro
comp., MS, Braz.	menu Fichier	menu Arquivo
comp., MS	menu Fichier	menu Ficheiro
railw., sec.sys.	module fichier horaire	módulo de ficheiro horário
comp., MS, Braz.	nom de fichier	nome de arquivo
comp., MS, Braz.	nom de fichier	nome do arquivo
comp., MS	nom de fichier	nome de ficheiro
comp., MS, Braz.	nom de fichier long	nome de arquivo longo
comp., MS	nom de fichier long	nome de ficheiro longo
comp., MS, Braz.	Ouvrir le dossier des fichiers reçus	Abrir Arquivos Recebidos
comp., MS	Ouvrir le dossier des fichiers reçus	Abrir Ficheiros Recebidos
comp., MS, Braz.	partage de fichiers témoin	testemunha compartilhamento de arquivos
comp., MS	partage de fichiers témoin	partilha de ficheiros testemunha
comp., MS, Braz.	port fichier	porta de arquivo
comp., MS, Braz.	programme de partage de fichiers	programa de compartilhamento de arquivo
comp., MS	programme de partage de fichiers	programa de partilha de ficheiros
comp., MS, Braz.	propriété de fichier	propriedade do arquivo
comp., MS, Braz.	Protection des fichiers Windows	Proteção de Arquivo do Windows
comp., MS	Protection des fichiers Windows	Proteção de Ficheiros do Windows
fin., polit.	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
gen.	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
comp., MS, Braz.	période de grâce de rétablissement du verrouillage de fichier	período de cortesia de bloqueio
comp., MS	période de grâce de rétablissement du verrouillage de fichier	período de tolerância de bloqueio
pharma.	Raccordement des fichiers	Vinculaçao de registros
med.	raccordement des fichiers	vinculação de registos
stat.	recentralisation des fichiers régionaux d'adresse	programa de suplementação de endereços
stat.	recentralisation des fichiers régionaux d'adresse	programa de suplementação da lista de endereços
comp., MS, Braz.	regroupement de fichiers	coleta de arquivos
comp., MS, Braz.	restauration automatique de fichiers	restauração automática de arquivo
comp., MS	restauration automatique de fichiers	restauro de ficheiros automático
comp., MS, Braz.	restauration de fichiers	restauração de arquivo
comp., MS, Braz.	sauvegarde de fichier journal après défaillance	backup da parte final do log
comp., MS, Braz.	sauvegarde de fichiers	backup de arquivo
comp., MS, Braz.	sauvegarde différentielle de fichiers	backup diferencial de arquivo
earth.sc., el.	serre-câble de fichier	terminal de cabo
comp., MS, Braz.	Serveur de fichiers pour Macintosh	Servidor de Arquivos para Macintosh
comp., MS	Serveur de fichiers pour Macintosh	Servidor de Ficheiros para Macintosh
patents.	serveurs de fichiers	servidores de ficheiros
comp., MS, Braz.	service de réplication de fichiers	serviço de replicação de arquivos
comp., MS	service de réplication de fichiers	serviço de replicação de ficheiros
comp., MS, Braz.	source de données fichier	DSN de arquivo
comp., MS, Braz.	source de fichier brut	fonte Arquivo Bruto
IT, tech.	sous-fichier	extensão do ficheiro
IT	sous-programme de gestion de fichier	rotina de gestão de ficheiros
IT	sous-programme d'organisation de fichier	rotina de organização de ficheiro
comp., MS, Braz.	stockage basé sur des fichiers	armazenamento baseado em arquivo
comp., MS, Braz.	Suppression des fichiers de veille prolongée	Limpeza do Arquivo de Hibernação
comp., MS	Suppression des fichiers de veille prolongée	Limpeza dos Ficheiros de Hibernação
gen.	système de fichier personnel permanent	sistema de ficheiro pessoal permantente
comp., MS, Braz.	système de fichiers	sistema de arquivos
comp., MS	système de fichiers	sistema de ficheiros
comp., net.	système de fichiers de réseau	sistema de ficheiros de rede
comp., MS, Braz.	système de fichiers DFS	Sistema de Arquivos Distribuído
comp., MS	système de fichiers DFS	Sistema de Ficheiros Distribuído
comp., MS, Braz.	système de fichiers EFS	Encrypting File System
comp., MS	système de fichiers EFS	Sistema de Encriptação de Ficheiros
comp., MS, Braz.	système de fichiers LFS	Sistema de Arquivos Dinâmico
comp., MS	système de fichiers LFS	Sistema de Ficheiros Dinâmicos
comp., MS	système de fichiers monté	sistema de ficheiros instalado
comp., MS, Braz.	système de fichiers NTFS	sistema de arquivos NTFS
comp., MS	système de fichiers NTFS	sistema de ficheiros NTFS
comp., MS, Braz.	système de fichiers virtuel	sistema de arquivos virtual
comp., MS, Braz.	système de gestion de fichiers en réseau	Network File System
comp., MS	système de gestion de fichiers en réseau	NFS (Network File System)
work.fl., IT	système de liaison inter-fichiers	sistema de ligação entre ficheiros
patents.	systèmes de gestion de fichiers	sistemas de gestão de ficheiros
comp., MS, Braz.	sélecteur de fichiers	seletor de arquivos
comp., MS	sélecteur de fichiers	seletor de ficheiros
comp., MS, Braz.	sélecteur d'enregistrement de fichier	seletor de salvamento
comp., MS	sélecteur d'enregistrement de fichier	seletor de gravação
comp., MS, Braz.	table d'allocation des fichiers	tabela de alocação de arquivos
comp., MS	table d'allocation des fichiers	tabela de alocação de ficheiros
comp., MS, Braz.	table de fichiers maîtres	tabela mestra de arquivos (MFT)
comp., MS	table de fichiers maîtres	tabela de ficheiros principal (MFT)
comp., MS, Braz.	taille de fichier	tamanho do arquivo
comp., MS	taille de fichier	tamanho do ficheiro
law	tenir un fichier général des électeurs et électrices	conservar um ficheiro geral dos eleitores
IT, dat.proc.	transfert de fichier	transferência de ficheiro
comp., MS, Braz.	transfert de fichiers	transferência de arquivo
comp., MS	transfert de fichiers	transferência de ficheiros
comp., MS, Braz.	Transfert de fichiers et paramètres Windows	Transferência Fácil do Windows
comp., MS, Braz.	Transfert de fichiers optimisé	Transferência Eficiente de Arquivo
comp., MS, Braz.	transfert de fichiers par infrarouge	transferência de arquivos por infravermelho
comp., MS	transfert de fichiers par infrarouge	transferência de ficheiros via infravermelhos
comp., MS, Braz.	type de fichier	tipo de arquivo
comp., MS, Braz.	Type de fichier	Salvar como tipo
comp., MS	type de fichier	tipo de ficheiro
comp., MS	Type de fichier	Guardar com o tipo
comp., MS, Braz.	type de fichier inscrit dans le Registre	tipo de arquivo registrado
comp., MS	type de fichier inscrit dans le Registre	tipo de ficheiro registado
comp., MS, Braz.	témoin de partage de fichiers	testemunha de compartilhamento de arquivos
comp., MS	témoin de partage de fichiers	testemunho de partilha de ficheiros
comp., MS, Braz.	Validation de fichier Office	Validação de Arquivo do Office
comp., MS	Validation de fichier Office	Validação de Ficheiros do Office
comp., MS	Virtualisation de fichiers système et du Registre	virtualização de ficheiros e do registo de sistema
comp., MS, Braz.	Virtualisation de fichiers système et du Registre	virtualização de arquivos/Registro
comp., MS, Braz.	Virtualisation de fichiers système et du Registre	Virtualização de Arquivos e Registro
comp., MS	Virtualisation de fichiers système et du Registre	Virtualização de Ficheiros e do Registo de Sistema
IT, dat.proc.	échange de fichiers	transferência de dados entre ficheiros
comp., MS, Braz.	échappement de format de fichier	escape de formatação de arquivo
IT, dat.proc.	éditeur de fichier	editor de ficheiros
IT	épuration de fichier	limpeza de ficheiro