| Subject | French | Portuguese |
| commun. | farde à glissiere | encadernação volante |
| gen. | fardes pour documents | bolsas para documentos |
| gen. | fardes pour documents | camisas bolsas para documentos |
| gen. | fardes pour documents | camisas para documentos |
| fish.farm. | truite fardée | truta-feroz (Oncorhynchus clarkii, Salmo clarki) |