Subject | French | Portuguese |
med. | appauvrissement d'expression | deficiência de expressão |
fin. | appel à expression d'intérêt | convite à apresentação de manifestações de interesse |
fin. | appel à expression d'intérêt | convite para manifestações de interesse |
fin. | appel à expression d'intérêt | convite à expressão de interesse |
fin. | appel à expression d'intérêt | apelo a manifestações de interesse |
comp., MS, Braz. | arborescence de l'expression | árvore de expressão |
comp., MS | arborescence de l'expression | árvore de expressões |
h.rghts.act. | Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | Article 19, Centro Internacional contra a Censura |
h.rghts.act. | Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | Article 19, Campanha Global pela Liberdade de Expressão |
health., nat.sc. | barrière d'expression | barreira de expressão |
IT, dat.proc. | comparaison d'expressions | comparação de expressões |
med. | compréhension de l'expression | empatia expressiva |
IT, dat.proc. | contenu d'une expression | conteúdo de uma expressão |
law | droit d'expression | direito de expressão |
IT, dat.proc. | expression alphanumérique | expressão alfanumérica |
fin. | expression analytique | fórmula analítica |
IT | expression bien formée | fórmula bem construída |
comp., MS, Braz. | expression booléenne | expressão booliana |
work.fl., IT | 2. expression booléenne | expressão booleana |
comp., MS | expression conditionnelle | expressão condicional |
IT, dat.proc. | expression-date | expressão do tipo data |
comp., MS, Braz. | expression d'autorisation | expressão de permissão |
comp., MS | expression d'autorisation | expressão de autorização |
comp., MS | expression de blocage | expressão de bloqueio |
comp., MS, Braz. | expression de catalogue | expressão do catálogo |
comp., MS, Braz. | expression de chaîne | expressão de cadeia de caracteres |
comp., MS, Braz. | expression de chemin personnalisée | expressão de caminho personalizada |
IT | expression de cheminement | expressão de percurso |
comp., MS, Braz. | expression de date | expressão de data |
h.rghts.act., social.sc. | expression de genre | expressão de género |
med. | expression de la personnalité | expressão da personalidade |
work.fl., IT | expression de la question par la logique de Boole | expressão booleana |
comp., MS, Braz. | expression de propriété | expressão de propriedade |
comp., MS, Braz. | expression de requête | expressão de consulta |
IT, dat.proc. | expression de référence | expressão de referência |
comp., MS, Braz. | expression de type Variant | expressão do tipo Variant |
fin. | expression différente d'une même monnaie | duas expressões da mesma moeda |
med. | expression du phénotype récessif | expressão do fenótipo recessivo |
fin. | expression du refus | manifestação de recusa |
nat.sc., agric. | expression du regard | expressão do olhar |
nat.res. | expression d'un génome végétal | expressão de um genoma vegetal |
med. | expression d'une protéine clonée | expressão de uma proteína clonada |
IT, dat.proc. | expression dépendante | expressão dependente |
comp., MS, Braz. | expression entre crochets | expressão entre colchetes |
IT, dat.proc. | expression entre parenthèses | expressão entre parênteses |
IT, dat.proc. | expression exécutable | expressão executável |
med. | expression foetale | expressão fetal |
life.sc. | expression génétique | expressão genética |
life.sc. | expression génétique | expressão do gene |
med. | expression hétérologue | expressão heteróloga |
comp., MS | expression linéaire | expressão linear |
IT | expression logique | expressão lógica |
med. | expression majeure d'une allergie immédiate | anafiláctico |
gen. | expression majeure d'une allergie immédiate | que aumenta a sensibilidade do organismo para um veneno |
med. | expression manuelle du lait de femme | expressão manual do leite de mulher |
comp., MS | expression mathématique | expressão matemática |
comp., MS, Braz. | expression multidimensionnelle | expressão MDX |
comp., MS, Braz. | expression numérique | expressão numérica |
comp., MS, Braz. | expression personnalisée | expressão personalizada |
med. | expression phénotypique des mutants induits | expressão fenotípica dos mutantes induzidos |
med. | expression placentaire | expressão placentária |
law, IT | expression publique d'opinions | expressão pública de opiniões |
IT | expression qualifiée | expressão qualificada |
comp., MS, Braz. | expression relationnelle | expressão relacional |
comp., MS | expression régulière | expressão regular |
comp., MS | expression SCOPE | expressão SCOPE |
health. | expression tissulaire spécifique | expressão específica a nível de tecidos |
med. | expression utérine | expressão placentária |
transp., avia. | expressions conditionnelles | expressões condicionais |
law, social.sc., polit. | Fondation européenne pour la liberté d'expression | Fundação Europeia para a Liberdade de Expressão |
fin. | fonds de soutien à l'expression radiophonique | fundo de apoio à expressão radiofónica |
med. | gène d'expression | gene repórter |
comp., MS, Braz. | Générateur d'expressions | Construtor de Expressões |
med. | hystérie d'expression | histeria de expressão |
commun. | langage d'expression | linguagem de expressão |
econ. | liberté d'expression | liberdade de expressão |
h.rghts.act. | liberté d'opinion et d'expression | liberdade de opinão e expressão |
comp., MS, Braz. | liste d'expressions | lista de frases |
comp., MS | liste d'expressions | lista de expressões |
med. | méthode d'expression foetoplacentaire | método de expressão fetoplacentário |
med. | méthode d'expression placentaire de Credé | manobra de Credé |
med. | méthode d'expression placentaire de Credé | método de Credé |
nat.sc., agric. | niveau d'expression | estado de expressão |
med. | psychologie d'expression | psicologia de expressão |
life.sc. | période d'expression | período de expressão |
life.sc. | période d'expression | Período de expressão fenotípica |
med. | simulation d'expression | mimese |
comp., MS, Braz. | sous-expression | subexpressão |
med. | substance régulatrice de l'expression des gènes | regulador de expressão genética |
med. | sécrétion obtenue par expression | secreção obtida por expressão |
life.sc. | temps d'expression du phénotype | Período de expressão fenotípica |
life.sc. | temps d'expression du phénotype | período de expressão |
med. | test d'expression | teste de expressão |
med. | théorie de l'expression | teoria da expressão |
life.sc. | vecteur d'expression | vetor de expressão |
gen. | vice-premier ministre Tanaiste, ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense | Vice-Primeiro-Ministro, Ministro das Regiões de Expressão Gaélica e Ministro da Defesa |
comp., MS, Braz. | zone d'expression | caixa de expressões |
med. | éléments d'expression | elementos de expressão |
IT, dat.proc. | évaluation d'une expression | avaliação de expressão |