Subject | French | Portuguese |
social.sc. | Association européenne des exploitations frigorifiques | Associação Europeia de Empresas Frigoríficas |
econ., agric. | bois provenant d'exploitations considérées comme viables | madeira originária de explorações consideradas como viáveis |
agric., tech. | catégorie des exploitations d'après leur importance | categoria das explorações de acordo com a dimensão |
coal. | comité exploitations souterraines | comité "minas subterrâneas" |
account. | exploitations agricoles | quintas |
law, agric. | exploitations associées | exploração associada |
transp., avia. | exploitations monopilote | operações de piloto único |
agric. | gestion des exploitations agricoles | gestão de explorações agrícolas |
gen. | location d'exploitations agricoles | arrendamentos para explorações agrícolas |
gen. | location d'exploitations agricoles | arrendamento de explorações agrícolas |
gen. | location de matériel pour exploitations agricoles | aluguer de material para explorações agrícolas |
demogr., agric. | morcellement des exploitations agricoles | parcelamento das explorações agrícolas |
agric. | mécanisation des exploitations agricoles | mecanização das explorações agrícolas |
fin., agric. | prime de cessation des exploitations viticoles | prémio de cessação das explorações vitícolas |
agric. | programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles | Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares |
agric. | service de soutien aux exploitations agricoles | serviço de apoio às explorações agrícolas |
fin., industr. | soutien des exploitations minières des pays ACP | Facilidade de Financiamento Especial para os Produtos Mineiros dos Países ACP e dos PTU |
fin., industr. | soutien des exploitations minières des pays ACP | Apoio das Explorações Mineiras dos Países ACP |
agric. | structure des exploitations agricoles | estrutura da exploração agrícola |
nat.sc., transp., agric. | transport des bois des exploitations forestières | transporte de madeiras provenientes das explorações florestais |
agric., construct. | travaux préparatoires pour l'irrigation des exploitations agricoles | preparativos para a irrigação de uma exploração agrícola |
agric., construct. | typologie communautaire des exploitations agricoles | tipologia comunitária das explorações agrícolas |