| Subject | French | Portuguese |
| commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | Associação Europeia dos Operadores de Redes de Telecomunicações |
| commun. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | Associação dos Operadores Europeus de Redes de Telecomunicações |
| commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | Associação Europeia dos Operadores de Redes Públicas de Telecomunicações |
| energ.ind., polit. | Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | Associação Mundial de Operadores Nucleares |
| insur. | assurance responsabilité civile des exploitants d'aéroports | seguro de proprietários e operadores de aeroportos |
| insur. | assurance responsabilité civile des exploitants de hangar | seguro de responsabilidade civil de exploração de hangares |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Comité Consultivo para os Problemas Sociais relativos aos Empresários Agrícolas e Membros da sua Família |
| transp. | comité des exploitants de lignes aériennes | comité de operadores de linhas aéreas |
| gen. | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires | Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares |
| law | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962 | Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962 |
| econ. | exploitants de jardins familiaux | agricultores de hortas familiares |
| stat., commun., IT | exploitants de réseaux | operadores de rede |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique | exploradores de teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação |
| stat., commun., IT | exploitants du réseau | operadores de rede |
| law, social.sc. | loi sur l'aide aux exploitants d'entreprises | lei sobre a assistência na empresa |
| health., anim.husb. | Union européenne des exploitants d'abattoirs | União Europeia dos Industriais de Abate |