Terms containing evolution

Subject	French	Portuguese
econ.	analyse ex-post de l'évolution sectorielle	análise ex post da evolução setorial
econ.	anticipation d'évolution des prix	estimativa de evolução dos preços
ecol.	aptitude à l’évolution	constituição ou funcionalidade reconfigurável
med.	carie dentaire à évolution lente	cárie crónica
gen.	catastrophe à évolution lente	catástrofe de evolução lenta
IT	champ d'évolution	campo de evolução
environ., tech., law	coefficient d'évolution	coeficiente de evolução
transp.	compensateur d'évolution	compensador de equilíbrio
met.	corrosion avec évolution d'hydrogène	corrosão com libertação de hidrogénio
el.	courbe d'évolution	curva de oscilação
met.	courbe d'évolution de la dureté	curva de evolução da dureza
coal., met.	degré d'évolution	grau de carbonização
construct.	degré d'évolution	grau de evolução (ritmo de progresso)
lab.law.	différenciation des évolutions salariales	diferenciação das evoluções salariais
med.	diphtérie à évolution rapide	difteria progressiva
transp., avia.	domaine d'évolution	envolvente de voo
transp., avia.	domaine d'évolution	envelope de utilização
transp., avia.	domaine d'évolution	desenho com as limitações de voo de uma aeronave
med.	dont l'évolution est très grave anémie-; souvent fatale	pernicioso
gen.	dont l'évolution est très grave anémie-; souvent fatale	mau
gen.	dont l'évolution est très grave anémie-; souvent fatale	maligno
gen.	dont l'évolution est très grave anémie-; souvent fatale	grave
med.	effet d'évolution	efeito evolutivo
nat.sc., agric.	espèce en évolution progressive	espécie em evolução progressiva
nat.sc., agric.	espèce évolution régressive	espécie vegetal em extinção
econ.	Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas
med.	génétique de l'évolution	genética da evolução
med.	horloge de l'évolution	relógio molecular
econ.	indicateur de l'évolution des prix	indicador de evolução dos preços
math.	indice d'évolution	índice de evolução
construct., law, lab.law.	Livre vert sur l'évolution du droit du travail	Livro Verde sobre a evolução do direito do trabalho
med.	malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable	doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
health.	marqueur de l'évolution de l'infection	marcador da evolução da infeção
transp.	modèle d'évolution	modelo de previsão
gen.	Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire	Movimento para a Evolução Social da África Negra
law	mutations industrielles et évolution des systèmes de production	mutações industriais e evolução dos sistemas de produção
environ.	Observatoire européen de l'évolution du territoire	Observatório Europeu da Evolução do Território
fin.	perspectives d'évolution de la dépense	perspetivas de evolução da despesa
med.	phénomènes d'évolution cellulaire qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes	espermatogénese
gen.	phénomènes d'évolution cellulaire qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes	processo de formação dos espermatozóides
IT	plan d'évolution	plano de evolução
commun., IT	planification de l'évolution	planeamento de evolução
health.	processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne	Processo de Reflexão de Alto Nível sobre a Mobilidade dos Doentes e a Evolução dos Cuidados de Saúde na União Europeia
IT	programme d'évolution	plano de evolução
environ.	rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas
gen.	rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Relatório de Avaliação
polit., loc.name.	Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique	Relatório Periódico sobre a Situação Socioeconómica
social.sc.	Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté	Relatorio periódico relativo à situação socioeconómica e ao desenvolvimento das regiões da Comunidade
fin.	risque d'évolution corrélée des risques de marché et des risques de crédit	risco de correlação entre os riscos de mercado e de crédito
IT	schéma d'évolution	cenário
commun., IT	scénario d'évolution	cenário de evolução
fin., agric.	sensibilité à l'évolution du secteur agricole	capacidade de adaptação à evolução do setor agrícola
med.	stade chimique de l'évolution	estado químico de evolução
med.	stade de structuration de l'évolution	evolução estrutural
polit.	Support à l'évolution des équipements individuels	Apoio à Evolução dos Equipamentos Individuais
med.	taux d'évolution	taxa de evolução
math.	test l'évolution conjoncturelle de Noether	teste de tendência cíclica de Noether
scient.	théorie de l'évolution	teoria da evolução
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos
med.	unité d'évolution	unidade evolutiva
polit.	Unité Évolution et Maintenance	Unidade de Evolução e Manutenção de TIC
IT	zone d'évolution	volume de trabalho
IT	zone d'évolution	campo de ação
commun., IT	établissement d'un plan d'évolution	planeamento de evolução
IMF.	état de l'évolution de la situation financière	demonstração das origens e aplicações de recursos
fin.	évolution budgétaire saine	evolução orçamental sólida
health.	évolution cicatricielle	cicatrização
econ.	évolution conjoncturelle	evolução conjuntural
med.	évolution convergente	evolução convergente
fin.	évolution coordonnée des taux d'intérêt	evolução coordenada das taxas de juro
ed.	évolution de carrière	desenvolvimento da carreira
econ., fin.	évolution de la dette	tendência da dívida
law	évolution de la jurisprudence	evolução da jurisprudência
stat.	évolution de la population	evolução da população
stat.	évolution de la population	acréscimo populacional
social.sc., environ.	évolution de la population	dinâmica de populações
environ.	évolution de la productivité	evolução da produtividade
environ.	évolution de la productivité	tendências da produtividade
fin.	évolution de l'inflation	tendência da inflação
fin.	évolution des carrières	evolução da carreira
econ.	évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base	evolução dos custos de produção do produto a preços do ano base
fin.	évolution des crédits de l'exercice	evolução das dotações do exercício
fin.	évolution des politiques économiques	evolução da política económica
environ.	évolution des polluants	evolução dos poluentes
environ.	évolution des polluants	evolução de poluentes
econ., mater.sc.	évolution des prix	evolução dos preços
econ.	évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services	evolução dos preços relativos das diferentes categorias de bens e serviços
econ.	évolution des quantités de produits taxés	evolução das quantidades de produtos onerados
econ.	évolution des quantités stockées	evolução das quantidades em existências
fin.	évolution des salaires	evolução dos salários
econ.	évolution des stocks en quantité	evolução das existências em quantidade
gen.	évolution des systèmes de production	evolução dos sistemas de produção
fin.	évolution des taux de change	evolução cambial
fin.	évolution des taux de rendement	evolução das taxas de rendimento
el.	évolution du contexte énergétique	evolução do contexto energético
econ.	évolution du coût de la vie	evolução do custo de vida
fin.	évolution du marché	evolução do mercado
fin.	évolution du pouvoir d'achat	evolução do poder de compra
tax., fin.	évolution du prix de taxation	evolução do preço de imposição
fin.	évolution du produit national brut	evolução do produto nacional bruto
law	évolution du statut d'autonomie	incremento autonómico
law	évolution du statut d'autonomie	reforma autonómica
fin.	évolution du taux de change	evolução da taxa de câmbio
IT	évolution du trafic	evolução do tráfego
environ.	évolution démographique	tendência da população
environ.	évolution démographique	tendências demográficas
environ.	évolution démographique	evolução demográfica
econ.	évolution en volume des flux économiques	evolução em volume dos fluxos económicos
med.	évolution foetale spontanée	evolução fetal espontânea
environ.	évolution historique	evolução histórica
med.	évolution intraspécifique	evolução intraespecífica
econ.	évolution macroéconomique	evolução macroeconómica
med.	évolution moléculaire dirigée in vitro	evolução molecular dirigida in vitro
med.	évolution par sauts	evolução saltatória
agric.	évolution parcellaire	evolução da estrutura parcelar
nat.sc.	évolution phylétique	evolução filética
econ.	évolution prévisible des prix	evolução previsível dos preços
IMF.	évolution récente de l'économie	"Evolução Econômica Recente"
IMF.	évolution récente de l'économie	documento "Evolução Econômica Recente"
social.sc.	évolution sociale	evolução social
med.	évolution spontanée	evolução espontânea
med.	évolution spontanée du foetus	evolução espontânea do feto
med.	évolution spontanée du foetus de Douglas	evolução espontânea do feto
earth.sc.	évolution sédimentaire	evolução do sedimento
commun.	évolution temporelle d'un écosystème tropical	evolução temporal de um ecossistema tropical
med.	évolution transspécifique	evolução transespecífica
life.sc.	évolution ultérieure probable	evolução provável
IMF.	évolution à la baisse	tendência descendente
IMF.	évolution à la baisse	tendência à baixa
IMF.	évolution à la hausse	tendência ascendente
IMF.	évolution à la hausse	tendência à alta