Terms containing espacement

Subject	French	Portuguese
mech.eng.	bague d'espacement	casquilho espaçador
earth.sc.	bloc d'ajustement d'espacement	bloco de ajustamento de intervalo
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	separador
mech.eng.	cale d'espacement	espaçador de ajustagem
agric., construct.	cales d'espacement	espaçadores
comp., MS, Braz.	caractère d'espacement	caractere de espaçamento
comp., MS	caractère d'espacement	caráter de espaçamento
comp., MS, Braz.	caractère de non-espacement	caractere sem espaçamento
comp., MS	caractère de non-espacement	caráter de não espaçamento
IT, dat.proc.	classe d'espacement	classificação de espaçamento
chem.	collier d'espacement	braçadeira de espaçamento
gen.	dispositif d'espacement	dispositivo de espaçamento
comp., MS, Braz.	distance d'espacement	distância do gatilho
comp., MS	distance d'espacement	distância de acionamento
el.	durée et espacement des impulsions	duração e espaçamento dos impulsos
commun., el.	erreur d'espacement	erro de separação
commun., el.	erreur d'espacement résiduelle	erro de separação residual
mech.eng.	espacement angulaire des dents	espaçamento angular
el.	espacement angulaire des satellites	espaçamento angular entre satélites
el.	espacement angulaire des satellites	espaçamento angular dos satélites
life.sc., el.	espacement angulaire géocentrique	espaçamento angular geocêntrico
el.	espacement angulaire nominal	ângulo nominal de separação
commun.	espacement angulaire topocentrique	separação angular topocêntrica
commun.	espacement angulaire topocentrique	espaçamento angular topocêntrico
commun., IT	espacement arrière	espaço atrás
IT	espacement arrière	retrocesso
IT	espacement arrière	espaçamento atrás
el.	espacement collecteur-base	espaçamento coletor-base
IT, dat.proc.	espacement constant	espaçamento constante
commun.	espacement d'antenne	espaçamento de antena
el.	espacement d'antenne	espaçamento entre antenas
el.	espacement de base entre canaux	espaçamento de base entre canais
el.	espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture	espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
el.	espacement de fréquence minimal utile	espaçamento de frequência mínimo útil
commun.	espacement de fréquences	separação de frequências
commun.	espacement de fréquences	espaçamento entre frequências
el.	espacement de garde	espaço de guarda
el.	espacement de garde	espaçamento de guarda
commun.	espacement de messages	espaçamento de mensagens
IT, dat.proc.	espacement de pixels	espaçamento de elementos de imagem
IT, dat.proc.	espacement de pixels	espaçamento de pixels
construct.	espacement des armatures	espaçamento das armaduras
agric., construct.	espacement des arrosages	frequência de irrigações
agric., construct.	espacement des asperseurs	distância entre aspersores
earth.sc., el.	espacement des atomes	distância interatómica
agric.	espacement des baguettes	espaçamento das réguas de empilhamento
agric.	espacement des bandes	distância das faixas
agric.	espacement des buses	distância entre os bicos
agric.	espacement des buses	afastamento dos bicos
el.	espacement des cannaux	separação de canais
el.	espacement des cannaux	espaçamento dos canais
IT	espacement des caractères	passo longitudinal
IT, dat.proc.	espacement des caractères	distância entre dois carateres seguidos
IT	espacement des caractères	espaçamento dos carateres
comp., MS, Braz.	espacement des caractères	espaçamento entre caracteres
construct.	espacement des contreforts	distância entre contrafortes
mech.eng.	espacement des dents	espaço entre os dentes
agric., construct.	espacement des distributions d'eau par rotation	intervalo de turnos
el.	espacement des jonctions	espaçamento das junções
telegr.	espacement des messages	espaçamento das mensagens
stat., social.sc.	espacement des naissances	espaçamento dos nascimentos
med.	espacement des naissances	tempo entre nascimentos
el.	espacement des orifices du masque	espaçamento dos orifícios da máscara
transp.	espacement des pistes	separação de pistas
forestr.	espacement des plantes	espaçamento de plantas
coal., el.	espacement des puits	espaçamento dos poços
transp.	espacement des sièges	espaço disponível entre as filas de assentos
life.sc.	espacement des terrasses	espaçamento dos terraços
el.	espacement des voies	separação de canais
el.	espacement des voies	espaçamento dos canais
el.	espacement des émetteurs	espaçamento entre transmissores
el.	espacement d'impulsions	espaçamento de impulsos
el.	espacement d'une octave	separação de uma oitava
IT, dat.proc.	espacement d'éléments d'image	espaçamento de pixels
IT, dat.proc.	espacement d'éléments d'image	espaçamento de elementos de imagem
IT, el.	espacement entre bords du conducteur et du trou	espaçamento entre condutor e furo
radio	espacement entre canaux	espaçamento entre canais
el.	espacement entre canaux adjacents	espaçamento entre canais adjacentes
IT, el.	espacement entre conducteurs	espaçamento entre condutores
IT, el.	espacement entre contacts	espaçamento entre contactos
IT, el.	espacement entre couches	espaço entre camadas
el.	espacement entre des points de mesure adjacents	separação entre medições adjacentes
commun.	espacement entre fréquences	separação de frequências
commun.	espacement entre fréquences	espaçamento entre frequências
el.	espacement entre fréquences adjacentes	espaçamento entre frequências adjacentes
el.	espacement entre fréquences assignées	espaçamento entre frequências atribuídas
commun.	espacement entre impulsions	espaçamento entre impulsos
el.	espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse	separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
el.	espacement entre les antennes	espaçamento entre antenas
comp., MS, Braz.	espacement entre les cellules	espaçamento de célula
comp., MS	espacement entre les cellules	espaçamento entre células
el.	espacement entre les emplacements	espaçamento entre localizações
commun.	espacement entre les fréquences	separação de frequências
commun.	espacement entre les fréquences	espaçamento entre frequências
nat.sc.	espacement entre les groupes d'hydrophones	intervalo entre os grupos de hidrofones
el.	espacement entre porteuses	espaçamento entre portadoras
el.	espacement entre répéteurs	distância de transmissão
el.	espacement entre répéteurs	espaçamento entre repetidores
el.	espacement entre répéteurs	distância de repetição
el.	espacement entre satellites	espaçamento entre satélites
railw., sec.sys.	espacement entre signaux	espaçamento entre sinais
IT, dat.proc.	espacement fixé	espaço fixo entre carateres
life.sc., el.	espacement géocentrique	espaçamento geocêntrico
el.	espacement géocentrique du satellite	espaçamento geocêntrico entre satélites
IT, dat.proc.	espacement incrémentiel	espaçamento incremental
IT, dat.proc.	espacement intercaractère	espaçamento intercaráter
transp.	espacement longitudinal	separação longitudinal
transp.	espacement longitudinal des sièges d'un avion de transport	espaço disponível entre as filas de assentos
el.	espacement minimal entre émetteurs fonctionnant dans le même canal	distância mínima de separação entre transmissores cocanais
el.	espacement nominal	espaçamento nominal do sinal
el.	espacement nominal en longitude	espaçamento nominal em longitude
IT, el.	espacement nominal entre centres	espaçamento centro-a-centro
agric., construct.	espacement optimum des arrosages	intervalo ótimo entre irrigação
commun.	espacement orbital	separação orbital
transp.	espacement par le temps	espaçamento temporal
IT, dat.proc.	espacement proportionnel	espaçamento proporcional
earth.sc.	espacement relatif des éléments de rugosité	espaçamento relativo dos elementos de rugosidade
agric.	espacement sur le rang	espaço na linha
commun.	espacement sur l'orbite	separação orbital
IT, tech.	espacement temporisé	método da medida do tempo de retorno do sinal
IT, dat.proc.	espacement variable	espaçamento variável
transp., el.	espacement vertical	separação vertical
transp., el.	espacement vertical	espaçamento vertical
IT	espacement électrique minimal	espaçamento elétrico mínimo
el.	espacement élémentaire	espaçamento elementar
math.	essai égal d'espacements	teste dos espaçamentos iguais
transp.	freinage d'espacement	frenagem de distanciamento
agric.	les repiqueuses avec pinces assurent des espacements réguliers	os transplantadores com pinças asseguram espaçamentos regulares
commun.	matrice d'espacement des fréquences	matriz de separação de frequências
IT, dat.proc.	micro-espacement	espaçamento de letras
commun.	modulation d'impulsions en espacement	modulação de espaçamento de impulsos
industr.	moule avec fourche d'espacement et cage à ressort	molde de prensa com bico distanciado,
antenn., opt.	perte par espacement longitudinal	perda por espaçamento longitudinal
commun., IT	procédures d'espacement des tentatives d'appel	rotinas de escalonamento
IT, dat.proc.	rapport d'espacement	razão de espaçamento
el.	symbole d'espacement	símbolo de espaçamento
industr., construct.	teinture par espacement	tingimento por secções
mech.eng.	téton d'espacement	separador