| Subject | French | Portuguese |
| industr., construct., chem. | courroie d'ensimage | correia de engomagem |
| tech., industr., construct. | dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau | dispositivo de ensimagem dum retorcedor de anéis |
| industr., construct. | dispositif distributeur de prosuits d'ensimage | dispositivo distribuidor de produtos de lubrificação |
| chem. | ensimage des textiles | untura dos tecidos |
| industr., construct., met. | hotte d'ensimage | capota de gomagem |
| industr., construct., met. | hotte d'ensimage | cabina de gomagem |
| industr., construct. | huile d'ensimage | óleo de ensimagem |
| gen. | huile d'ensimage | produto para untura |
| industr., construct. | machine d'ensimage | máquina lubrificante |
| industr., construct. | produit d'ensimage | produto para ensimagem |
| gen. | produit d'ensimage | produto para untura |
| industr., construct., chem. | répartisseur d'ensimage | distribuidor da goma |