Subject | French | Portuguese |
food.ind., chem. | agent d'enrobage | agente de revestimento |
IT, el. | cassure d'enrobage | linha de fratura |
gen. | déchet en enrobage de ciment | resíduo revestido de cimento |
chem., el. | enduit d'enrobage | camada de revestimento |
met. | enrobage au rutile,deuxième type | segundo tipo |
met. | enrobage au rutile,deuxième type | revestimento de óxido de titânio |
met. | enrobage au rutile,deuxième type | revestimento de rutilo |
met. | enrobage au rutil,premier type | revestimento de rutilo |
met. | enrobage au rutil,premier type | revestimento de titânio |
met. | enrobage au rutil,premier type | primeiro tipo |
met., el. | enrobage basique | revestimento básico |
met. | enrobage cellulosique | revestimento celuloso |
gen. | enrobage dans bitume et ciment | revestimento de betume e cimento |
gen. | enrobage dans des matrices céramiques | revestimento por matrizes cerâmicas |
gen. | enrobage dans polymères et ciment | revestimento por polímeros e cimento |
gen. | enrobage dans un alliage de plomb | revestimento de liga de chumbo |
chem. | enrobage dans un récipient | encapsular |
transp. | enrobage de matériaux | envolvimento de agregados |
agric. | enrobage des semences | cobrir com invólucro ou com camada protetora |
met. | enrobage d'un sable | envolvimento de uma areia |
construct. | enrobage d'une barre | recobrimento de uma barra |
met. | enrobage fusible | revestimento fusível |
environ. | enrobage par résine plastique | revestimento com resina plástica |
el. | enrobage sous diallylphtalate | revestimento em dialil-ftalato |
construct. | enrobage sur place | mistura no local |
chem., el. | enrobage à chaud | revestimento a quente |
chem., el. | enrobage à froid | revestimento frio |
met. | enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type | revestimento de óxido de titânio |
met. | enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type | segundo tipo |
met. | enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type | revestimento de rutilo |
met. | enrobage à l'oxyde de titane,premier type | revestimento de rutilo |
met. | enrobage à l'oxyde de titane,premier type | revestimento de titânio |
met. | enrobage à l'oxyde de titane,premier type | primeiro tipo |
el. | enrobage époxy | capsulagem epoxídica |
IT, el. | fissure d'enrobage | linha de fratura |
agric. | installation d'enrobage biologique | instalação para revestimento biológico |
gen. | installation d'enrobage dans le ciment-bitume | instalação para revestimento de cimento e betume |
gen. | installation d'enrobage par résines thermodurcissables | instalação para revestimento por resinas termoendurecidas |
gen. | installation pour l'enrobage dans l'aldéhyde formique | instalação para revestimento de formaldeído |
gen. | installation pour l'enrobage dans les ciments | instalação para revestimento de cimento |
gen. | matrice d'enrobage | matriz de revestimento |
construct. | poste d'enrobage | central betuminosa |
gen. | procédé d'enrobage dans les polyestères | processo de revestimento por poliésteres |
met. | produit d'enrobage | produto utilizado para revestimento exterior |
chem., el. | recherche des défauts d'enrobage au moyen d'un balai électri | pesquisa dos defeitos do revestimento com escova elétrica |
agric. | substance d'enrobage | substância de revestimento |
gen. | système d'enrobage par ultrasons | sistema de selagem por ultrassom |
met., el. | types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage | diferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento |
gen. | unité mobile pour l'enrobage | unidade móvel para revestimento |
chem., el. | vernis d'enrobage | camada de revestimento |
met., el. | électrode avec enrobage acide | elétrodo com revestimento ácido |
met., el. | électrode avec enrobage acide | elétrodo ácido |
met., el. | électrode avec enrobage au rutile | elétrodo com revestimento de rutila |
met., el. | électrode avec enrobage au rutile | elétrodo de rutila |
met., el. | électrode avec enrobage basique | elétrodo com revestimento básico |
met., el. | électrode avec enrobage basique | elétrodo básico |
met., el. | électrode avec enrobage oxydant | elétrodo com revestimento oxidante |
met., el. | électrode à enrobage multicouche | elétrodo revestido com várias camadas |
met., el. | électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire | elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular |
met., el. | électrode à enrobage pelliculaire | elétrodo com revestimento muito fino |
met., el. | épaisseur de l'enrobage | espessura do revestimento |
el. | éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique | provetes soldados com elétrodos com revestimento básico |