Subject | French | Portuguese |
fish.farm. | en exploitation | operar |
IMF. | entreprise en exploitation | empresa viável |
tech., mater.sc. | essai de fiabilité en exploitation | teste de fiabilidade em condições normais de funcionamento |
mech.eng., el. | essai de mise en exploitation | ensaio de serviço |
mech.eng., el. | essai de mise en exploitation | ensaios de conformação |
mech.eng., el. | essai de mise en exploitation | ensaio para exploração |
mech.eng., el. | essai de mise en exploitation | ensaio para entrega do equipamento à exploração |
mech.eng., el. | essai de mise en exploitation | ensaio de receção |
mech.eng., el. | essai de mise en exploitation | ensaio de funcionamento |
transp. | essai en exploitation | serviço experimental |
el. | fréquence maximale utilisable en exploitation | MUF de explotação |
el. | liaison de données en exploitation automatique | ligação de dados automatizada |
nucl.phys. | mise en exploitation | entrada em serviço |
nucl.phys. | mise en exploitation | entrada em funcionamento |
econ. | mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes | momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas |
earth.sc. | mise en exploitation inactive | entrada em funcionamento a frio |
nucl.phys. | sûreté en exploitation | segurança da exploração |
transp., nautic., fish.farm. | tirant d'eau maximal admissible en exploitation | calado máximo admissível em serviço |
econ., transp., mil., grnd.forc. | valeur en exploitation | valor em exploração |