| Subject | French | Portuguese |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en code | acesso múltiplo por divisão em código |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en code | acesso múltiplo por repartição em código |
| IT, tech. | caractère en code | caráter código de base |
| IT | circuit d'interface des données en code Manchester | circuito de interface para dados de código Manchester |
| comp., MS, Braz. | code d'accès en cas d'urgence | código de acesso para emergência |
| IT, dat.proc. | code d'arrêt en fin de page | código de paragem no fim de página |
| agric. | code de bonnes pratiques en matière de gestion agricole | práticas otimizadas de gestão agrícola |
| fin., econ. | Code de bonnes pratiques en matière de transparence des finances publiques | Código de Boas Práticas para a Transparência Fiscal |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | código de conduta |
| law | code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | Código de Conduta Europeu no domínio da Compensação e da Liquidação |
| law, fin. | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | código de conduta para proteção dos consumidores em matéria de contratos negociados à distância |
| fin., polit., interntl.trade. | code de la valeur en douane | código do valor aduaneiro |
| environ. | code de mise en pratique | código de conduta |
| lab.law. | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | código de boa conduta relativo à proteção da dignidade das mulheres e dos homens no trabalho |
| commun. | code d'en-tête | código de cabeçalho |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | código IPI |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | código da prática de preços lesivos na construção naval |
| el. | code en chaîne | sequência M |
| el. | code en chaîne | código de cadeia |
| el. | code en langage clair | código em linguagem clara |
| IT | code en langage source | código em linguagem fonte |
| el. | code en ligne | código de linha |
| IT | code en ligne particulier | código de linha de particular |
| pwr.lines. | code en ligne redondant | código de linha redundante |
| el. | code en ligne à la sortie | código de riscas na saída |
| social.sc. | code européen de conformité en matière sanitaire | código europeu sobre as condições de higiene |
| interntl.trade. | Code sur l'évaluation en douane | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| fin., polit., interntl.trade. | code sur l'évaluation en douane | código do valor aduaneiro |
| food.ind. | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire | Código Internacional de Práticas Recomendadas - Princípios Gerais de Higiene Alimentar |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Valor Aduaneiro" |
| IT, dat.proc. | conversion d'un code ASCII en caractère | conversão de um código ASCII em caráter |
| IT | donnée en code Manchester | dados de código Manchester |
| commun., IT | données codées par modulation en fréquence | dados codificados por modulação de frequência |
| telegr. | en code | retorno ao código |
| IT | envoi des impulsions en code bifréquence | transmissão de impulsos de dupla tonalidade em multifrequência |
| commun. | Fonctionnement en multifréquence en code 2 | funcionamento multifrequências bitonal |
| commun. | Fonctionnement en multifréquence en code 2 | funcionamento DTMF |
| el. | générateur de code en chaîne | gerador de codigo de cadeia |
| IMF. | initiative en matière de normes et codes FMI/Banque mondiale | Iniciativa sobre Normas e Códigos |
| IT | logiciel en code source | suporte lógico em código-fonte |
| commun., IT | message codé en ASCII | mensagens codificadas em ASCII |
| law, transp. | mettre les phares en code | baixar as luzes |
| commun. | multifréquence en code 2 | multifrequência de duas tonalidades |
| pwr.lines. | multiplexage en code | multiplexagem por divisão em código |
| pwr.lines. | multiplexage par répartition en code | multiplexagem por divisão em código |
| IT | numération décimale codée en binaire | código binário decimal |
| IT | numération décimale codée en binaire | notação decimal binária |
| IT | numérotation décimale codée en binaire | decimal codificado em binário |
| IT | numérotation en code bifréquence | transmissão de impulsos de dupla tonalidade em multifrequência |
| IT | répartition en code | divisão de código |
| telecom. | répartition en code | divisão em código |
| commun., IT | signal codé en bruit pseudo-aléatoire | sinal codificado com ruído pseudoaleatório |
| IT | signal codé transmis en ligne | sinal codificado em linha |
| IT | signalisation multifréquence en code 2 | sinalização multifrequência de duas tonalidades |
| el. | système codé en MIC | sistema PCM |
| el. | violation du code de transmission en boucle | violação do código de transmissão |
| el. | violation du code en ligne | violação do código em linha |
| IT | émission des impulsions de numérotation en code bifréquence | transmissão de impulsos de dupla tonalidade em multifrequência |