Subject | French | Portuguese |
met. | acier à haute limite d'élasticité | aço de elevado limite elástico |
earth.sc. | axe d'élasticité | eixo elástico |
earth.sc. | centre d'élasticité | centro elástico |
met. | charge à la limite apparente d'élasticité | carga no limite aparente de elasticidade |
gen. | coefficient d'élasticité | coeficiente de elasticidade |
earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | módulo de corte |
industr., construct. | de grande élasticité | de grande elasticidade |
IT, el. | embase à élasticité métallique | base de elasticidade metálica |
transp., tech., law | essai d'élasticité | ensaio de flexibilidade |
met. | joint soudé à haute limite d'élasticité | junta soldada HLE |
met. | limite apparente d'élasticité | limite elástico |
met. | limite apparente d'élasticité | limite aparente de elasticidade |
met. | limite conventionnelle d'élasticité | limite convencional de elasticidade a 0,2% |
tech., met. | limite conventionnelle d'élasticité | limite convencional de elasticidade |
met. | limite conventionnelle d'élasticité caractéristique | limite convencional característico de elasticidade |
met. | limite conventionnelle d'élasticité à O | limite convencional de elasticidade a 0,2% |
met. | limite conventionnelle d'élasticité à O | limite convencional de elasticidade |
met. | limite d'élasticité | limite elástico |
met. | limite d'élasticité | limite de elasticidade |
transp., mater.sc. | limite d'élasticité proportionnelle | limite elástico proporcional |
met. | limite d'élasticité vraie | limite de elasticidade |
met. | limite d'élasticité vraie | limite elástico |
met. | limite d'élasticité à chaud | limite de elasticidade a quente |
met. | limite supérieure d'élasticité | limite superior de elasticidade |
transp. | module d'élasticité | módulo de elasticidade |
transp. | module d'élasticité | módulo de elasticidade longitudinal |
industr. | module d'élasticité | módulo de Young |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | módulo de corte |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | módulo de rigidez |
phys. | module d'élasticité de glissement | módulo de Coulomb |
phys. | module d'élasticité de glissement | módulo de elasticidade de deslisamento |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | módulo de corte |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | módulo de rigidez |
phys. | module d'élasticité longitudinale | módulo de Young |
phys. | module d'élasticité longitudinale | módulo de elasticidade longitudinal |
earth.sc. | module d'élasticité réduit | módulo de elasticidade reduzida |
gen. | module d'élasticité transversale | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | módulo de corte |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | módulo de rigidez |
gen. | module d'élasticité transversale | módulo de cizalhamento |
met. | module d'élasticité à l'origine | módulo inicial de elasticidade |
med. | perte d'élasticité vésicale | rigidez vesical |
transp., construct. | zone d'élasticité | fase elástica |
transp., construct. | zone d'élasticité | domínio elástico |
el., acoust. | élasticité acoustique | concedência acústica |
industr., construct. | élasticité au toucher | elasticidade ao toque |
industr., construct., chem. | élasticité caoutchoutique | elasticidade da borracha |
IMF. | élasticité croisée | elasticidade cruzada |
econ., stat. | élasticité croisée | elasticidade cruzada de preços |
industr., construct. | élasticité de crêpage | elasticidade do fio crepe |
IMF. | élasticité de la demande | elasticidade da demanda |
econ. | élasticité de la demande | elasticidade da procura |
econ., food.ind. | élasticité de la demande alimentaire | elasticidade da procura alimentar |
econ. | élasticité de la demande par rapport aux prix | elasticidade preço de procura |
industr., construct. | élasticité de la fibre | elasticidade da fibra |
el. | élasticité de la structure | flexibilidade estrutural |
industr., construct. | élasticité de la trame | extensão da teia |
industr., construct. | élasticité de la trame | alongamento da teia |
earth.sc., transp. | élasticité de la voie | elasticidade da via |
IMF. | élasticité de l'impôt | elasticidade tributária |
IMF. | élasticité de l'offre | elasticidade da oferta |
industr., construct. | élasticité de rebondissement | resiliência de impacto |
IMF. | élasticité des anticipations | elasticidade das expectativas |
tax. | élasticité des recettes fiscales | elasticidade fiscal |
met. | élasticité différée | elasticidade diferida |
earth.sc., transp. | élasticité du ballast | elasticidade do balastro |
IMF. | élasticité d'un système fiscal | elasticidade de um sistema tributário |
IMF. | élasticité fiscale | elasticidade tributária |
IMF. | élasticité globale d'un système fiscal | capacidade de reação de um sistema tributário |
IMF. | élasticité globale d'un système fiscal | elasticidade global de um sistema tributário |
el.tract. | élasticité horizontale | elasticidade horizontal |
IMF. | élasticité intrinsèque d'un système fiscal | elasticidade intrínseca de um sistema tributário |
IMF. | élasticité-intérêt | elasticidade-juros |
earth.sc., construct. | élasticité linéaire | elasticidade linear |
IMF. | élasticité par rapport au revenu | elasticidade-rendimento |
IMF. | élasticité par rapport au revenu | elasticidade-renda |
IMF. | élasticité par rapport aux prix | elasticidade-preço |
IMF. | élasticité par rapport aux taux d'intérêt | elasticidade-juros |
IMF. | élasticité-prix | elasticidade-preço |
market. | élasticité promotionnelle | elasticidade promocional |
met. | élasticité retardée | elasticidade diferida |
mater.sc. | élasticité retardée | elasticidade viscosa |
mater.sc. | élasticité retardée | viscoelasticidade |
mater.sc. | élasticité retardée | elasticidade retardada |
IMF. | élasticité-revenu | elasticidade-rendimento |
IMF. | élasticité-revenu | elasticidade-renda |
IMF. | élasticité unitaire | elasticidade unitária |
IMF. | élasticité-unité | elasticidade unitária |
el.tract. | élasticité verticale | elasticidade vertical |
IMF. | élasticité égale à l'unité | elasticidade unitária |