Terms containing dynamique

Subject	French	Portuguese
commun.	acheminement dynamique	encaminhamento dinâmico
health.	action dynamique spécifique	acção dinâmica específica
med.	action dynamique spécifique des aliments	ação dinâmica específica
comp., MS, Braz.	adaptateur dynamique	adaptador dinâmico
el.	adressage dynamique	endereçamento dinâmico
commun.	adresse de noeud dynamique	endereço dinâmico do nó
IT, tech.	affectation dynamique	atribuição dinâmica de recursos
IT, tech.	affectation dynamique	alocação dinâmica
telegr.	affectation dynamique adaptable des voies	afectação adaptativa dos canais
IT	affectation dynamique des ressources	atribuição dinâmica dos recursos
IT	affectation dynamique des ressources	afetação dinâmica dos recursos
el.	affection dynamique adaptable des voies	atribuição adaptável de canais
comp., MS, Braz.	Affichage dynamique	Exibição Ativa
comp., MS	Affichage dynamique	Vista Ativa
earth.sc., mech.eng.	air dynamique	ar dinâmico
comp., MS, Braz.	ajouter un tableau croisé dynamique	transformar linhas em colunas
IT, tech.	allocation dynamique	alocação dinâmica
IT, tech.	allocation dynamique	atribuição dinâmica de recursos
comp., MS, Braz.	allocation dynamique	provisionamento dinâmico
comp., MS	allocation dynamique	aprovisionamento dinâmico
IT, el.	allocation dynamique de mémoire	alocação dinâmica de memória
comp., MS, Braz.	allocation dynamique de ressources	alocação dinâmica de recursos
comp., MS	allocation dynamique de ressources	atribuição de recursos dinâmica
commun., IT	allocation dynamique virtuelle	alocação virtual dinâmica
commun., IT	allocation dynamique virtuelle	alocação virtual
IT	analyse dynamique	análise dinâmica
scient.	analyse dynamique linéaire	análise dinâmica linear
commun., IT	analyseur de signaux dynamiques	analisador de sinais dinâmicos
commun., IT	analyseur de signaux dynamiques	analisador de sinais dinâmico
IT	analyseur dynamique	analisador dinâmico
health.	anthropométrie dynamique	antropometria dinâmica
life.sc.	aplatissement dynamique	achatamento dinâmico
comp., MS, Braz.	appartenance dynamique	associação dinâmica
comp., MS, Braz.	appel de méthode dynamique	invocação de método dinâmico
Canada, comp., MS, Braz.	Applis dynamiques	Live Tile
earth.sc.	aquaplanage dynamique	aquaplanagem dinâmica
IT	arrêt dynamique	instrução de interrupção
IT, tech.	arrêt dynamique	instrução de ponto de rotura
commun., transp.	asservissement à la pression dynamique	controlo de pressão dinâmica
el.	assortiment d'états dynamiques	conjunto de estados dinâmicos
med.	ataxie dynamique	ataxia dinâmica
math.	attribution dynamique de traitement	atribuição dinâmica de tratamentos
stat.	attribution dynamique de traitement	atribuição dinâmica de tratamentos (bra)
math.	attribution dynamique de traitement	afectação dinâmica de tratamentos
IT, tech.	attribution dynamique des ressources	atribuição dinâmica de recursos
IT, tech.	attribution dynamique des ressources	alocação dinâmica
IT	base de données dynamiques	base de dados dinâmica
transp., construct.	bassin d'essai dynamique des carènes	câmara dinâmica
comp., MS, Braz.	bibliothèque de liens dynamiques	biblioteca de vínculo dinâmico
comp., MS	bibliothèque de liens dynamiques	DLL (dynamic-link library)
med.	bloc dynamique	bloqueio dinâmico
earth.sc.	bouchon dynamique	tampão dinâmico
nat.sc.	calcul numérique pour la dynamique des fluides	cálculo numérico da dinâmica de fluidos
piez.	capacité dynamique	capacidade dinâmica
transp.	capacité dynamique d'une station	capacidade dinâmica da estação
el.	caractéristique dynamique	característica dinâmica
met., el.	caractéristique dynamique	característica em regime transitório
el.	caractéristique dynamiques	características dinâmicas
fin.	caractéristiques dynamiques d'une option	parâmetros dinâmicos de uma opção
mech.eng.	casier de stockage dynamique	compartimento de armazenagem dinâmica
energ.ind.	centrale magnéto-hydro-dynamique	central magneto-hidrodinâmica
comp., MS	champ de données dynamiques	campo de dados dinâmico
comp., MS, Braz.	champ de texte dynamique	campo de texto dinâmico
transp., avia.	charge dynamique	carga derradeira
transp., avia.	charge dynamique	carga de ruptura
transp., avia.	charge dynamique	carga dinâmica
earth.sc., mech.eng.	charge dynamique	altura manométrica
earth.sc.	charge dynamique	taquicarga
IT	chargement dynamique	carregamento dinâmico
earth.sc.	chauffage dynamique	aquecimento dinâmico
IT	circuit de rafraichissement des mémoires dynamiques	circuito de arrefecimento das memórias dinâmicas
el.	circuit logique dynamique à MOS	circuito lógico dinâmico MOS
el.	circuit logique dynamique à quatre phases	circuito lógico dinâmico de quatro fases
gen.	climatologie dynamique	climatologia dinâmica
nat.sc.	coefficient dynamique	fator dinâmico
el.	compensation dynamique de la pression	compensação dinâmica da pressão
IT	compilation dynamique	compilação dinâmica
commun.	comportement dynamique	comportamento dinâmico
comp., MS, Braz.	Composition de suite dynamique	Dynamic Suite Composition
earth.sc., transp.	compression dynamique	compressão dinâmica
el.	condition dynamique	condição dinâmica
commun., IT	conditions de conformité dynamique	requisitos de conformidade dinâmica
IT	consignation dynamique	ligação dinâmica
IT	consigne dynamique	ligação dinâmica
comp., MS, Braz.	consommation dynamique de ressources pour la recherche	consumo de recurso dinâmico para Pesquisa
comp., MS	consommation dynamique de ressources pour la recherche	consumo dinâmico de recursos para a Pesquisa
comp., MS, Braz.	Contrôle d'accès dynamique	Controle de Acesso Dinâmico
comp., MS	Contrôle d'accès dynamique	Controlo de Acesso Dinâmico
comp., MS, Braz.	contrôle dynamique	controle dinâmico
IT, transp.	contrôle dynamique	controlo de tráfego em tempo real
comp., MS	contrôle dynamique	controlo dinâmico
nat.sc., transp., polit.	contrôle dynamique de la stabilité	controlo dinâmico de estabilidade
transp.	contrôle dynamique de stabilité	programa eletrónico de estabilidade
transp.	contrôle dynamique de stabilité	controlo eletrónico de estabilidade
IT, el.	contrôle dynamique des cartes	controlo dinâmico das placas
health.	contrôle précis et dynamique des rayonnements	controlo com raio dinâmico preciso
el.	convergence dynamique	convergência dinâmica
life.sc.	cote dynamique	altura geodinâmica
gen.	couplage dynamique	acoplamento dinâmico
IT, mech.eng.	couple dynamique	binário dinâmico
transf.	courant dynamique assigné	corrente dinâmica estipulada
el.	courbe d'aimantation dynamique	curva de magnetização dinâmica
mech.eng.	courbe dynamique de détente	curva típica de expansão dinâmica com característica de descida
transp.	coussin à vide dynamique	suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
fin.	couverture dynamique	cobertura dinâmica
earth.sc.	creux dynamique	mínimo dinâmico
comp., MS, Braz.	curseur dynamique	cursor dinâmico
magn.	cycle dynamique B H	ciclo dinâmico B H
earth.sc., el.	cycle dynamique B-H	ciclo dinâmico B-H
magn.	cycle dynamique J H	ciclo dinâmico JH
earth.sc., el.	cycle dynamique J-H	ciclo dinâmico J-H
magn.	cycle dynamique M H	ciclo dinâmico MH
earth.sc., el.	cycle dynamique M-H	ciclo dinâmico M-H
IT	diagnostic dynamique	diagnóstico dinâmico
comp., MS, Braz.	diagramme croisé dynamique	Diagrama Dinâmico
el.	diffusion dynamique	dispersão dinâmica
comp., MS, Braz.	disposition dynamique	layout dinâmico
comp., MS	disposition dynamique	esquema dinâmico
comp., MS, Braz.	disque dur virtuel de taille dynamique	disco rígido virtual de expansão dinâmica
comp., MS	disque dynamique	disco dinâmico
el.	distorsion de dynamique	distorção dinâmica
el.	distorsion dynamique	distorção dinâmica
environ., chem.	diviseur dynamique de débit	splitter
environ., chem.	diviseur dynamique de débit	divisor de fluxo dinâmico
environ., nat.res.	donnée relative à la dynamique des populations	dado relativo à dinâmica da população
comp., MS, Braz.	données de tableau croisé dynamique	dados da tabela dinâmica
fin.	dynamique de croissance	dinâmica de crescimento
med.	dynamique de groupe	dinâmica de grupo
earth.sc., forestr.	dynamique de la déforestation tropicale	dinâmica da desflorestação tropical
econ.	dynamique de la population	dinâmica da população
environ.	dynamique de la population	dinâmica populacional
environ.	dynamique de la population	dinâmica das populações
social.sc., environ.	dynamique de la population	dinâmica de populações
agric.	dynamique de la végétation	dinâmica da vegetação
environ.	dynamique de l'atmosphère	dinâmica atmosférica
gen.	dynamique de mise en réseau	dinâmica da ligação em rede
commun.	dynamique de modulation	margem dinâmica
environ.	dynamique de population	dinâmica da população
environ.	dynamique de population	dinâmica de populações
earth.sc.	dynamique des fluides	dinâmica dos fluidos
earth.sc.	dynamique des fluides computationnelle	dinâmica dos fluidos computacional
earth.sc.	dynamique des gaz	dinâmica dos gases
earth.sc.	dynamique des gaz raréfiés	dinâmica dos gases rarefeitos
life.sc.	dynamique des masses d'eau	dinâmica das massas de água
earth.sc.	dynamique des océans	dinâmica dos oceanos
environ.	dynamique des populations	dinâmica populacional
environ.	dynamique des populations	dinâmica das populações
nat.sc., life.sc.	dynamique des populations des espèces menacées	dinâmica de populações de espécies ameaçadas
IT	dynamique des systèmes	dinâmica do sistema
life.sc., coal.	dynamique des terrains dans l'exploitation	movimentos da terra durante a exploração
nat.sc.	dynamique des trouées	dinâmica de clareira
earth.sc., transp.	dynamique des véhicules	dinâmica dos veículos
agric.	dynamique d'occupation des sols	dinâmica da cobertura do solo
nat.sc., environ.	dynamique du milieu marin	dinâmica do ambiente marinho
life.sc.	dynamique du sol	dinâmica do solo
commun.	dynamique d'un signal de modulation	margem dinâmica
IT	dynamique d'un système	dinâmica de um sistema
IT, el.	dynamique linéaire d'un amplificateur	gama dinâmica linear do amplificador
environ.	dynamique naturelle	dinâmica natural
med.	dynamique non modélisée	dinâmica não modelizada
phys.sc.	dynamique non-linéaire	dinâmica não linear
cultur., earth.sc.	dynamique parole/musique	dinâmica voz/música
environ.	dynamique sociale	dinâmica social
met.	déchirure ductile dynamique	fratura dúctil dinâmica
transp., avia.	décrochage en accélération dynamique	perda acelerada
nat.sc.	effet de pression dynamique	efeito dinâmico
nat.sc.	effet dynamique	efeito dinâmico
health.	effort dynamique	esforço dinâmico
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	effort dynamique transversal	força dinâmica transversal
med.	endurance musculaire dynamique	resistência muscular em movimento
transp.	engin à portance dynamique	embarcação de sustentação dinâmica
fin.	entreprise dynamique	empresa viável
auto.ctrl.	entrée dynamique	entrada dinâmica nos sistemas de comutação
auto.ctrl.	entrée dynamique dans les systèmes de commutation	entrada dinâmica nos sistemas de comutação
radio	erreur de superposition dynamique	erro de sobreposição dinâmica
transp.	essai dynamique	ensaio dinâmico
met.	essai dynamique	teste dinâmico
tech.	essai dynamique en charge	ensaio dinâmico com uma carga
tech.	essai dynamique sous contrainte	ensaio dinâmico com uma carga
nat.sc., transp.	essai européen de prises en charges dynamiques	ensaio europeu de resposta a uma carga
nat.sc., transp.	essai européen de prises en charges dynamiques	ensaio carga-resposta
construct.	essai pseudo-dynamique sur maquette	ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala
commun., IT	exigences de conformité dynamique	requisitos de conformidade dinâmica
commun.	expansion de la dynamique	expansão da dinâmica
tech.	expansion dynamique des pneumatiques	expansão dinâmica dos pneus
tech.	expansion dynamique des pneumatiques	crescimento dinâmico dos pneus
comp., MS, Braz.	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmicas para IIS
phys.	facteur de frottement dynamique	factor de atrito dinâmico
nat.sc.	facteur dynamique	fator dinâmico
comp., MS, Braz.	feuille de réponse dynamique	dynaset
gen.	fiabilité dynamique	fiabilidade dinâmica
comp., MS, Braz.	fichier bibliothèque de liens dynamiques	arquivo de biblioteca de vínculo dinâmico
comp., MS	fichier bibliothèque de liens dynamiques	ficheiro DLL (Dynamic-Link Library)
IT	fixation dynamique	ligação dinâmica
agric., industr., construct.	flexion dynamique	flexão dinâmica
earth.sc., transp.	force ascensionnelle dynamique	sustentação dinâmica
med.	force musculaire dynamique	força muscular em movimento
comp., MS, Braz.	formulaire de tableau croisé dynamique	formulário de tabela dinâmica
mech.eng.	frein hydro-dynamique	travão hidrodinâmico
mech.eng.	frein hydro-dynamique	travão de comando hidráulico direto
med.	freinage dynamique	travagem reostática
earth.sc.	frottement dynamique	atrito dinâmico
piez.	fréquence de résonance dynamique	frequência de ressonância dinâmica
transp.	gabarit dynamique d'un véhicule	gabarito dinâmico do veículo
IT, earth.sc.	gamme audio dynamique	gama dinâmica áudio
health.	gamme dynamique	gama dinâmica
el.	gamme dynamique effective	gama dinâmica efetiva
met.	gestion dynamique des flux de production	controlo dinâmico da produção
el.	gradient dynamique	gradiente de densidade
nat.sc.	gravimètre dynamique	aparelho pendular
comp., MS, Braz.	grille dynamique	grade dinâmica
comp., MS	groupe de distribution dynamique	grupo de distribuição dinâmico
comp., MS, Braz.	groupe de distribution dynamique	grupo dinâmico de distribuição
commun., IT	guidage routier dynamique	guia de percurso dinâmico
earth.sc.	hauteur dynamique	carga dinâmica
earth.sc.	hauteur dynamique	taquicarga
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	horário flexível
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	horário de trabalho flexível
comp., MS, Braz.	HTML dynamique	HTML dinâmico
comp., MS	HTML dynamique	Dynamic HTML
med.	iléus dynamique	íleo espástico
med.	iléus dynamique	íleo dinâmico
med.	imagerie cardiaque dynamique	formação dinâmica de imagens cardíacas
IT	impression dynamique	impressão dinâmica
el.	impédance dynamique	impedância dinâmica
health.	index de réponse dynamique	índice de reação dinâmica
nat.sc., agric.	indicateur de pression dynamique	indicador de pressão dinâmica
piez.	inductance dynamique	indutância dinâmica
earth.sc., life.sc.	instabilité dynamique	instabilidade hidrodinâmica
el.gen.	instabilité dynamique d'un réseau d'énergie électrique	instabilidade oscilatória de um sistema de energia eléctrica
earth.sc., life.sc.	instabilité dynamique	instabilidade dinâmica
earth.sc.	installation d'essais dynamique de grande dimensions	grande instalação de ensaios de dinâmica
lab.law., mater.sc., el.	interaction dynamique	interação dinâmica
gen.	intégrité structurelle dynamique	integridade dinâmica das estruturas
mun.plan., el.	isolation dynamique	isolamento dinâmico
earth.sc., mech.eng.	joint dynamique	vedação dinâmica
med.	labilité tensionnelle dynamique	regulação da pressão sanguínea dinâmica
commun., IT	largeur spectrale dynamique	largura espetral dinâmica
el.	laser dynamique à gaz	laser dinâmico a gás
comp., MS, Braz.	lien dynamique	conector dinâmico
comp., MS, Braz.	liste de tableau croisé dynamique	lista de tabela dinâmica
industr., construct.	machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques	máquina dinâmica para equilibrar peças mecânicas
earth.sc.	mesure de front d'onde dynamique	medição dinâmica da frente de onda
comp., MS, Braz.	Migration dynamique	Migração ao Vivo
comp., MS, Braz.	migration dynamique	migração dinâmica
comp., MS	migration dynamique	migração em direto
comp., MS	Migration dynamique	Migração em Direto
comp., MS, Braz.	mise à jour de stratégie dynamique	atualização dinâmica de políticas
comp., MS	mise à jour dynamique	atualização dinâmica
transp., mech.eng.	mise à l'air libre par prise d'air dynamique	sistema dinâmico de ventilação
comp., MS, Braz.	mode Graphique croisé dynamique	modo Gráfico Dinâmico
comp., MS, Braz.	mode Tableau croisé dynamique	modo Tabela Dinâmica
transp.	modification dynamique des horaires	horário flexível e dinâmico
industr., construct.	module dynamique	módulo dinâmico
gen.	module dynamique effectif	módulo dinâmico eficaz
commun., IT	modèle de description dynamique	modelo de descrição dinâmico
math.	modèle dynamique	modelo dinâmico
IMF.	modèle dynamique d'équilibre général stochastique	modelo DSGE
IMF.	modèle dynamique d'équilibre général stochastique	modelo dinâmico estocástico de equilíbrio geral
commun.	multiplexage dynamique	multiplexagem dinámica
commun.	multiplexage dynamique	multiplexagem estatística
el.	multiplexage dynamique	multiplexagem dinâmica
IT	multiplexeur de gestion dynamiquede largeur de bande	multiplexador de gestão de largura de banda dinâmico
IMF.	multiplicateur dynamique	multiplicador dinâmico
tech.	mètre dynamique	metro geodinâmico
tech.	mètre dynamique	metro dinâmico
IT	mémoire dynamique	memória dinâmica de acesso direto
IT	mémoire dynamique	memória dinâmica de acesso aleatório
IT, tech.	mémoire dynamique	memória dinâmica
comp., MS	Mémoire dynamique	Memória Dinâmica
IT	mémoire dynamique octale	memória dinâmica octal
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memória dinâmica de acesso aleatório
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memória dinâmica de acesso direto
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memória dinâmica
IT, dat.proc.	mémoire RAM dynamique	memória viva dinâmica
comp., MS, Braz.	mémoire RAM dynamique	RAM dinâmica
semicond.	mémoire vive dynamique	memória dinâmica de leitura e escrita
IT	mémoire vive dynamique	memória dinâmica de acesso aleatório
IT, dat.proc.	mémoire vive dynamique	memória viva dinâmica
comp., MS	mémoire vive dynamique DRAM	DRAM (Dynamic Random Access Memory)
IT	Mémoire électronique dynamique	memória dinâmica de acesso direto
IT	Mémoire électronique dynamique	memória dinâmica de acesso aleatório
IT	Mémoire électronique dynamique	memória dinâmica
nat.sc.	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement	método de medição dinâmica dos engenhos de terraplanagem
earth.sc.	méthode de test quasi-dynamique	método de ensaio quase dinâmico
tech.	méthode d'essai pseudo-dynamique	método de ensaio pseudodinâmico
life.sc.	méthode dynamique	método dinâmico
environ., chem.	méthode volumétrique dynamique	método volumétrico dinâmico
life.sc.	météorologie dynamique	meteorologia dinâmica
life.sc., construct.	niveau dynamique	nível dinâmico
industr., construct., chem.	observation dynamique	observação dinâmica
comp., MS	optimisation dynamique	otimização dinâmica
IT	organigramme dynamique	fluxograma dinâmico
comp., MS, Braz.	page d'accueil dynamique	página dinâmica de chegada
comp., MS	page d'accueil dynamique	página de destino dinâmica
comp., MS	page dynamique	página dinâmica
fin.	paramètres dynamiques d'une option	parâmetros dinâmicos de uma opção
commun.	partage dynamique des ressources	partilha dinâmica de equipamento
earth.sc., mech.eng.	perte dynamique	perda dinâmica
transp., mil., grnd.forc.	pesage dynamique des poids lourds	pesagem em movimento
transp., mil., grnd.forc.	pesage routier dynamique	pesagem em movimento
health., nat.sc.	photothérapie dynamique	terapia fotodinâmica
health., nat.sc.	photothérapie dynamique	fototerapia
transp., tech.	plage dynamique	alcance dinâmico
video.	plage dynamique	gama dinâmica
comp., MS, Braz.	plage dynamique	intervalo dinâmico
lab.law.	planification dynamique	planeamento dinâmico
comp., MS, Braz.	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	Escalonamento por Fração Justa e Dinâmica
comp., MS	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	Escalonamento de Fração Justa Dinâmica
pharma.	Population dynamique	Populaçao dinâmica
med.	population dynamique	população dinâmica
el.	portée dynamique	gama dinâmica
el.	portée dynamique du récepteur	gama dinâmica do recetor
transp., avia., el.	poste d'équilibrage dynamique	estação de equilibragem dinâmica
transp.	poste d'équilibrage dynamique de gyroscopes	estação de equilibragem dinâmica de giroscópios
earth.sc.	pression dynamique	pressão de impacto
earth.sc., mech.eng.	pression dynamique	pressão dinâmica
earth.sc., transp.	prise d'air dynamique	tomada de ar dinâmica
earth.sc., mech.eng.	prise d'air sans effet dynamique	tomada de ar estática
gen.	probabilité dynamique des séquences	probabilidade dinâmica de sequências
math.	processus stochastique dynamique	processo estocástico dinâmico
math.	programmation dynamique	programação dinâmica
IT	programme dynamique	programa dinâmico
tech.	propriétés dynamiques	propriedades dinâmicas
fin.	provisionnement dynamique	provisionamento dinâmico
fin.	provisions dynamiques	provisionamento dinâmico
IT	précision dynamique	precisão dinâmica
IT	rangement dynamique en mémoire tampon	atribuição dinâmica de depósitos
IT, tech.	rangement dynamique en mémoire tampon	afetação dinâmica de memória
comp., MS, Braz.	rapport de graphique croisé dynamique	relatório de Gráfico Dinâmico
comp., MS, Braz.	rapport de tableau croisé dynamique	relatório de tabela dinâmica
comp., MS, Braz.	rapport de tableau croisé dynamique associé	relatório de tabela dinâmica associado
comp., MS, Braz.	rapport dynamique	relatório dinâmico
transp.	rayon de roulement dynamique	raio de rolamento dinâmico
min.prod.	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique	Código de Segurança das Embarcações de Sustentação Dinâmica Código DSC
transp., UN	recueil de règles sur les engins à portance dynamique	código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
transp., UN	recueil de règles sur les engins à portance dynamique	Código DSC
comp., MS, Braz.	redisposition dynamique	refluxo
comp., MS	redisposition dynamique	ajuste
IT	redondance dynamique	redundância cinética
earth.sc., life.sc.	refroidissement dynamique	arrefecimento adiabático
earth.sc., life.sc.	refroidissement dynamique	arrefecimento dinâmico
econ.	relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel	relações de complementaridade dinâmica no setor industrial
comp., MS, Braz.	rendu dynamique	renderização fina
comp., MS, Braz.	Restrictions dynamiques d'adresse IP	Restrições de IP Dinâmico
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP	Restrições de IP Dinâmicas
comp., MS, Braz.	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Restrições de IP Dinâmicas para IIS
IT	restructuration dynamique	restruturação dinâmica
IT	restructuration dynamique	reestruturação dinâmica
mater.sc., met.	risque de fatigue due à une charge dynamique	risco de fadiga devido a uma carga dinâmica
nat.sc.	routage adaptatif dynamique	encaminhamento adaptativo dinâmico
earth.sc., life.sc.	réchauffement dynamique	aquecimento adiabático
earth.sc., transp.	récupération de pression dynamique	recuperação de pressão dinâmica
earth.sc., el.	réflexion dynamique	reflexão dinâmica
commun.	réglage de la dynamique	controlo da dinâmica
radio	réglage de la dynamique d'un signal son	regulação da dinâmica de um sinal de som
el.	réglage dynamique	calibração dinâmica
el.	régulation de la gamme dynamique	regulação da gama dinâmica
agric., construct.	régulation dynamique	regulação dinâmica
transp.	régulation dynamique des itinéraires	adaptação dinâmica de itinerários
comp., MS, Braz.	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	Fração Justa e Dinâmica de Disco
comp., MS	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	Fração Justa Dinâmica do Disco
comp., MS, Braz.	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	Fração Justa e Dinâmica da CPU
comp., MS	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	Fração Justa Dinâmica da CPU
comp., MS, Braz.	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	Fração Justa e Dinâmica de Rede
comp., MS	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	Fração Justa Dinâmica da Rede
IT	répartition dynamique des ressources	repartição dinâmica de recursos
transp.	répartition dynamique du poids	distribuição dinâmica do peso
tech.	réponse dynamique du matériau	resposta dinâmica do material
mater.sc., met.	résistance au poinçonnement dynamique	resistência à penetração
el.	résistance dynamique	resistência dinâmica
el.	résistance dynamique de la jonction d'émetteur	resistência dinâmica da junção do emissor
commun.	satellite Explorer d'étude de la dynamique	explorador dinâmico
el.	sensibilité dynamique	sensibilidade dinâmica
commun.	service d'itinérance dynamique	itinerância dinâmica
fin.	SICAV monétaire dynamique	SICAV monetária dinâmica
earth.sc.	similitude dynamique	semelhança dinâmica
commun.	simulateur dynamique d'étage	simulador dinâmico de etapa
health.	simulation moléculaire dynamique	simulação dinâmica molecular
transp., el.	soulèvement dynamique	elevação dinâmica
IT, el.	spectroscopie dynamique	espetroscópio dinâmico
el.	stabilisation dynamique	estabilização dinâmica
el.	stabilité dynamique	estabilidade dinâmica
el.	stabilité dynamique	estabilidade dinamica
earth.sc., life.sc.	stabilité dynamique	estabilidade hidrodinâmica
commun., transp.	stabilité dynamique en lacet et en roulis	dinâmica direcional e estabilidade lateral
comp., MS, Braz.	stockage dynamique	armazenamento dinâmico
commun., IT	stratégie à programme dynamique	estratégia baseada em programas variáveis
earth.sc.	striction dynamique hélicoïdale	constrição dinâmica helicoidal
earth.sc.	striction dynamique linéaire	constrição dinâmica linear
comp., MS, Braz.	Supprimer le tableau croisé dynamique	transformar colunas em linhas
transp.	surface de portance dynamique	asa de efeito-solo
earth.sc., mech.eng.	surélévation dynamique due à une retenue	sobrelevação hidrodinâmica de retenção
transp.	sustentation à dépression dynamique	suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
gen.	système d'acquisition dynamique	sistema de aquisição dinâmico
environ.	système de dilution et de mixage dynamiques	sistema dinâmico de diluição e mistura
mech.eng.	système de positionnement dynamique	sistema de posicionamento dinâmico
commun.	système de suivi dynamique de piste	seguimento dinâmico de pista
el.	système de test dynamique pour c.i.	sistema de ensaio dinâmico de c.i.
med.	système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques	sistema de inalação dinâmico
el.	sélection de classe de débit dynamique	seleção dinâmica de classe de regime
med.	sélection dynamique	seleção dinâmica
comp., MS, Braz.	tableau croisé dynamique	Tabela Dinâmica
comp., MS	tableau croisé dynamique	tabela dinâmica
comp., MS, Braz.	tableau croisé dynamique Microsoft	Tabela Dinâmica da Microsoft
comp., MS	Tableaux croisés dynamiques suggérés	Tabelas Dinâmicas Recomendadas
el.	tension dynamique d'une installation de four à arc	tensão dinâmica de uma instalação de forno a arco
chem.	tension dynamique d'une électrode	tensão dinâmica de um elétrodo
earth.sc.	théorie des processus dynamiques irréversibles	teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
commun., IT	touche fonctionnelle dynamique	tecla funcional dinâmica
IT	traduction dynamique d'adresse	tradução dinâmica de endereços
IT	traduction dynamique d'adresses	tradução dinâmica de endereços
med.	traitement dynamique fonctionnel	tratamento dinâmico-funcional
IT	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques	gráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos
IT	translation dynamique	recolocação dinâmica
IT, tech.	translation dynamique	translação dinâmica
IT	translation dynamique d'adresses	translação dinâmica de endereços
law, lab.law.	travail dynamique	trabalho dinâmico
radio	traînage dynamique	arrasto dinâmico
mech.eng.	turbine à air dynamique	turbina de ar dinâmica
transp., tech.	utiliser la dynamique de l'enregistreur	utilizar a gama dinâmica do registador
comp., MS, Braz.	valeur de contrôle dynamique	canário dinâmico
comp., MS	valeur de contrôle dynamique	proteção dinâmica
el., meas.inst.	valeur de tenue dynamique	valor de tenacidade dinâmica
el.	valeur limite dynamique	valor limite dinâmico
comp., MS, Braz.	verrouillage dynamique	bloqueio dinâmico
commun.	Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications	Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações
IT	vidage dynamique	despejo dinâmico
IT, tech.	vidage dynamique	despejo dinâmico da memória
IT, tech.	vidage dynamique	descarga dinâmica
IT	vidage dynamique sélectif	despejo dinâmico seletivo
comp., MS, Braz.	Vignette Dynamique	Live Tile
comp., MS, Braz.	vignette dynamique du calendrier	bloco dinâmico Calendário
comp., MS	vignette dynamique du calendrier	mosaico dinâmico Calendário
nat.sc.	viscosité dynamique	viscosidade dinâmica
nucl.phys.	visualisation de données dynamiques	visualização de dados dinâmicos
comp., MS	volume dynamique	volume dinâmico
med.	volume pulmonaire dynamique	volume respiratório corrente
IT	vérification dynamique d'autorisation	verificação dinâmica de autorização
comp., MS	zone dynamique	região dinâmica
IT	zone dynamique non paginable	área dinâmica não paginável
IT	zone dynamique paginable	área dinâmica paginável
IT	échange dynamique de données	troca dinâmica de dados
earth.sc., mech.eng.	échangeur de chaleur à air dynamique	permutador de calor com ar dinâmico
econ.	économies dynamiques d'Asie	economias dinâmicas da Ásia
IT	électricité dynamique	eletricidade dinâmica
law	éléments de la dynamique du franchisage	elementos da dinâmica do contrato de franquia
mech.eng.	éléments dynamiques	componentes dinâmicos
energ.ind.	énergie massique dynamique	energia específica dinâmica
mech.eng.	épreuve dynamique	prova dinâmica
mech.eng., construct.	équilibrage dynamique	equilíbrio dinâmico
earth.sc., mech.eng.	équilibre dynamique	equilíbrio dinâmico
IMF.	équilibre général dynamique stochastique	equilíbrio geral dinâmico estocástico
transp., tech., law	étalonnage dynamique	calibração dinâmica
transp., tech., law	étalonnage en dynamique	calibração dinâmica
el.	état dynamique	condição dinâmica
comp., MS	évaluation de regroupement dynamique	avaliação de coleção dinâmica