| Subject | French | Portuguese |
| patents. | accès à des bases de données informatiques interactives | fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas |
| patents. | bases de données informatiques | bases de dados informáticos |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | compilação de bases de dados informáticas |
| patents. | données informatiques | dados informáticos |
| patents. | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| patents. | fourniture de bases de données informatiques | fornecimento de bases de dados informáticas |
| patents. | location de bases de données informatiques | aluguer de bases de dados informáticas |
| patents. | location de temps d'accès à une base de données informatique | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados |
| patents. | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques | actualização de informação em bases de dados informáticas |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | programas de computador e bases de dados |
| patents. | récupération de données informatiques | recuperação de dados informáticos |
| commun., IT | échange de données informatiques | intercâmbio eletrónico de dados |
| commun., IT | échange de données informatiques | intercâmbio electrónico de dados |