Subject | French | Portuguese |
commun., IT | acquisition,documentation et structuration des connaissances | aquisição e estruturação do conhecimento |
tax. | Bureau international de documentation fiscale | Instituto Internacional de Documentação Fiscal |
industr., construct. | Centre communautaire de documentation sur les risques industriels | centro de documentação comunitária sobre riscos industriais |
environ. | Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux | Centro de Documentação, Pesquisa e Experimentação sobre as Poluições Acidentais das Águas |
environ. | centre de documentation environnementale | Centro de Documentação Ambiental |
gen. | Centre de documentation et de recherche | Centro de Documentação e Investigação |
ed. | centre de documentation et d'information | Centro de Documentação e Informação |
arts., commun. | Centre de documentation européen | Centro de Documentação Europeu |
arts., commun. | Centre de documentation européen | Centro de Documentação Europeia |
IT | Centre de documentation européenne | Centro de Documentação Europeia |
arts., commun. | Centre de documentation européenne | Centro de Documentação Europeu |
social.sc., commun., nat.sc. | Centre de documentation nationale | Centro Nacional de Documentação |
commun. | Centre de documentation parlementaire | Centro de Documentação Parlamentar |
gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Centro Biosafe |
gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Centro de Documentação sobre a Segurança e a Regulamentação em matéria de Biotecnologia |
industr. | centre de documentation sur les risques industriels | centro de documentação sobre riscos industriais |
immigr., UN | Centre de documentation sur les réfugiés | Centro de Documentação sobre Refugiados |
agric. | Centre de publication et de documentation agricoles | Centro de Publicação e Documentação Agrícolas |
agric. | Centre de publications et de documentation agricoles | Centro de Publicação e Documentação Agrícolas |
social.sc. | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centro de Pesquisa para o Estudo e Observação das Condições de Vida |
social.sc. | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centro de Pesquisa para o Estudo e Observação das Condições de Vida |
social.sc. | Centre d'information et de documentation des femmes et des familles | Centro de informação e de documentação da mulher e da família |
gen. | Centre européen de documentation et d'information | Centro Europeu de Documentação e Informação |
nat.sc. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares |
econ. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares |
agric., USA | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | Centro Interamericano de Documentação e Informação Agrícolas |
ed., USA | Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | Centro Interamericano de Investigação e Documentação sobre Formação Profissional |
social.sc., arts. | Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes | Centro Internacional de Estudos e de Documentação sobre as Comunidades Europeias |
gen. | Centre latino-américain de documentation économique et sociale | Centro Latino-Americano de Documentação Económica e Social |
arts., nat.sc. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique | Comité da Informação e da Documentação Científica e Técnica |
gen. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique | Comité da Informação e Documentação Científica e Técnica |
IT, tech., R&D. | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Comité de Informação e Documentação Científica e Técnica |
commer., polit., IT | Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura |
agric., R&D. | Coopération en information et documentation agricole tropicale et subtropicale | Cooperação no sector da Documentação e Informação Agrícola Tropical e Subtropical |
fin., IT, agric. | Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | Cooperação no domínio da Automatização dos Dados e da Documentação relativa às Importações/Exportações e à Agricultura |
work.fl., agric. | documentation agricole | documentação agrícola |
fin. | documentation antifraude | documentação antifraude |
work.fl., IT | documentation bibliographique | bibliografias |
work.fl., IT | documentation bibliographique | documentação bibliográfica |
comp., MS | documentation commerciale | especificações |
work.fl., IT | documentation conceptuelle | documentação conceptual |
work.fl., IT | documentation conceptuelle directe | documentação conceptual direta |
work.fl., IT | documentation conceptuelle indirecte | documentação conceptual indireta |
work.fl., IT | documentation concernant des cas | documentação de casos |
work.fl., IT | documentation concernant des documents cinématographiques | documentação relativa a registos fílmicos |
work.fl., IT | documentation concernant des documents cinématographiques | documentação relativa a registos audiovisuais |
work.fl., IT | documentation concernant des documents photographiques | documentação relativa a registos visuais |
work.fl., IT | documentation concernant des documents photographiques | documentação relativa a registos fotográficos |
work.fl., IT | documentation concernant des expériences | documentação de experiências |
work.fl., IT | documentation concernant des individus | documentação relativa a indivíduos |
work.fl., IT | documentation concernant des personnes | documentação relativa a pessoas |
work.fl., IT | documentation concernant des produits | documentação relativa a produtos |
work.fl., IT | documentation concernant des événements | documentação relativa a acontecimentos |
comp., MS, Braz. | Documentation de base de données | Documentador de Banco de Dados |
comp., MS, Braz. | documentation de la fabrique logicielle | documentação de fábrica de software |
transp., avia. | documentation de masse et centrage | documentação de massa e centragem |
market. | documentation de vente de la franchise | documentação de venda da franquia |
transp., avia. | documentation de vol | documentação em voo |
work.fl., IT | documentation directe | documentação direta |
work.fl., IT | documentation directe concernant des individus | documentação direta relativa a indivíduos |
work.fl., IT | documentation directe concernant des événements | documentação direta relativa a acontecimentos |
IT | documentation du central | documentação da central |
el., sec.sys. | documentation du système | documentação do sistema de uma traçagem |
IT | documentation d'un système | documentação de sistemas |
IT | documentation d'un système | documentação do sistema |
comp., MS, Braz. | Documentation en ligne de Microsoft SQL Server | Manuais Online do SQL Server |
work.fl., IT | documentation encyclopédique | documentação universal |
med. | Documentation et archives | Documentação e arquivos |
IT | documentation graphique | documentação gráfica |
work.fl., IT | documentation indirecte | documentação bibliográfica |
work.fl., IT | documentation indirecte concernant des événements | documentação indireta relativa a acontecimentos |
work.fl., IT | documentation indirecte concernat des individus | documentação indireta relativa a indivíduos |
econ., IT | documentation micro-économique | documentação microeconómica |
work.fl., IT | documentation multidisciplinaire | documentação multidisciplinar |
work.fl., IT | documentation primaire | documentação primária |
fin. | documentation promotionnelle | literatura promocional |
work.fl., IT | documentation relative à des documents sonores | documentação relativa a registos sonoros |
work.fl., IT | documentation relative à des documents sonores | documentação relativa a documentos sonoros |
gen. | documentation relative à l'appel d'offres | documentos do convite a concorrer |
gen. | documentation relative à l'appel d'offres | documentos do concurso |
gen. | documentation relative à l'appel d'offres | documentação referente ao concurso |
work.fl., IT | documentation secondaire | documentação secundária |
work.fl., IT | documentation spécialisée | documentação especializada |
work.fl., tech. | documentation technique | documentação técnica |
work.fl., tech. | documentation technique | documentação científica |
work.fl., IT | documentation universelle | documentação universal |
work.fl., IT | documentation événementielle | documentação relativa a acontecimentos |
work.fl., IT | documentation événementielle directe | documentação direta relativa a acontecimentos |
work.fl., IT | documentation événementielle indirecte | documentação indireta relativa a acontecimentos |
R&D. | information et documentation scientifiques et techniques | informação e documentação científica e técnica |
work.fl., social.sc. | Information et documentation sur les langues moins répandues | Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias |
gen. | mise à jour de documentation publicitaire | atualização de documentação publicitária |
patents. | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações |
patents. | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos) |
fish.farm. | programme de documentation des captures | programa de documentação das capturas |
work.fl., social.sc. | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne | Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias |
work.fl., environ. | réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement | rede europeia de documentação e de informação sobre o turismo e o ambiente |
gen. | Service de documentation extérieure et de contre-espionnage | Serviço de Documentação Exterior e de Contra-Espionagem |
work.fl. | service de documentation spécialisé | serviço de documentação técnica |
gen. | Service documentation - Bruxelles | Serviço de Documentação - Bruxelas |
lab.law. | système communautaire de documentation sur l'emploi | sistema comunitário de documentação sobre o emprego |
IT, met. | Système de documentation et d'information métallurgiques | Sistema de Documentação e de Informação Metalúrgicas |
work.fl., IT | système de documentation pour les hôpitaux | sistema de documentação hospitalar |
work.fl., IT | système de documentation scientifique | sistema de documentação científica |
ed. | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation | Sistema Europeu de Documentação e Informação sobre Educação |
nucl.phys. | Système européen de documentation nucléaire | Sistema Europeu de Documentação Nuclear |
IT, lab.law. | Système Européen de Documentation sur l'Emploi | Sistema Europeu de Documentação sobre Emprego |
law, IT | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Sistema Interinstitucional de Documentação Automatizada sobre o Direito Comunitário (Communitatis Europae Lex) |
law, IT | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Lei da Comunidade Europeia (Communitatis Europae Lex) |
IT | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | Sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário |
law, IT | système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário |
IT, nucl.phys. | Système international de documentation nucléaire | Sistema Internacional de Informação Nuclear |