| Subject | French | Portuguese |
| commun. | abonné au diffuseur TV | assinante de televisão |
| commun., IT | activité neutre à l'égard du diffuseur | atividade neutra no que se refere ao fornecedor |
| mech.eng. | ailettes de diffuseur | difusor |
| mech.eng. | ailettes de diffuseur | aletas de dispersão |
| transp. | angle de conicité d'un diffuseur | ângulo do cone do difusor |
| el. | appareil électrique diffuseur d'ozone | aparelho elétrico difusor de ozono |
| mech.eng. | aube de diffuseur | palheta difusora |
| life.sc. | aérateur à diffuseur | arejador por difusão |
| energ.ind., mech.eng. | aéromoteur à diffuseur annulaire | turbina eólica com difusor anular |
| mater.sc. | bec diffuseur | bocal difusor |
| agric. | bordure de diffuseur | bordo do difusor |
| earth.sc., transp. | bourdonnement de diffuseur | pulsação do difusor |
| mech.eng. | canal du diffuseur à ailettes | câmara de difusão |
| telegr. | concentrateur-diffuseur | concentrador-difusor |
| mech.eng. | corps de pompe à diffuseur | corpo de bomba com difusor |
| mech.eng. | couvercle porte-diffuseur | chapa de encosto do compressor |
| mech.eng. | cône de diffuseur | cone difusor |
| health. | diffuseur acoustique | difusor acústico |
| mech.eng. | diffuseur annulaire | difusor anelar |
| mech.eng. | diffuseur barostatique | aparelho barostático |
| industr., construct. | diffuseur continu | lavador-difusor contínuo |
| industr., construct. | diffuseur continu | difusor contínuo |
| commun., IT | diffuseur cyclique d'écrans | distribuição cíclica |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur d'air | difusor de ar |
| commun. | diffuseur d'annonces | atendedor automático |
| phys.sc., el. | diffuseur de chaleur | dissipador |
| transp., mech.eng. | diffuseur de compresseur | difusor do compressor |
| commun. | diffuseur de données | difusor de sinais de dados |
| libr., port. | diffuseur5 de livres | distribuidor de livros |
| libr., Braz. | diffuseur5 de livres | divulgador de livros |
| mech.eng., construct. | diffuseur de lumière | difusor de luz |
| agric. | diffuseur de refoulement et de reprise | difusor de retorno e recirculação |
| transp. | diffuseur de sablière | areeiro |
| health. | diffuseur de son | difusor acústico |
| mech.eng. | diffuseur de sortie | difusor de escape |
| chem. | diffuseur de sortie | difusor de saída |
| mech.eng. | diffuseur de tube à flammes | difusor do tubo de chamas |
| commun., IT | diffuseur de télévision payante | fornecedor para a televisão por assinatura |
| mech.eng. | diffuseur d'entrée | boca de câmara de combustão |
| libr., port. | diffuseur-distributeur | distribuidor de livros |
| libr., Braz. | diffuseur-distributeur | divulgador-distribuidor de livros |
| libr., port. | diffuseur-distributeur5 de livres | distribuidor de livros |
| libr., Braz. | diffuseur-distributeur5 de livres | divulgador-distribuidor de livros |
| libr., port. | diffuseur-distributeur5 exclusif | distribuidor exclusivo |
| libr., port. | diffuseur-distributeur5 exclusif | distribuidor exclusivo de livros |
| libr., Braz. | diffuseur-distributeur5 exclusif | divulgador-distribuidor exclusivo de livros |
| libr., port. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | distribuidor exclusivo de livros |
| libr., port. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | distribuidor exclusivo |
| libr., Braz. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | divulgador-distribuidor exclusivo de livros |
| mech.eng. | diffuseur d'une pompe centrifuge | difusor de bomba centrífuga |
| transp. | diffuseur en losange | nó em diamante |
| transp. | diffuseur en trompette | nó em trompete |
| libr., port. | diffuseur5 exclusif | distribuidor exclusivo |
| libr., port. | diffuseur5 exclusif | distribuidor exclusivo de livros |
| libr., Braz. | diffuseur5 exclusif | divulgador exclusivo de livros |
| libr., port. | diffuseur5 exclusif de livres | distribuidor exclusivo de livros |
| libr., port. | diffuseur5 exclusif de livres | distribuidor exclusivo |
| libr., Braz. | diffuseur5 exclusif de livres | divulgador exclusivo de livros |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur linéaire | difusor linear |
| agric. | diffuseur orientable | bico orientável |
| gen. | diffuseur orientable | bico de pulverização orientável |
| earth.sc. | diffuseur orthotrope | difusor uniforme |
| earth.sc. | diffuseur parfait par réflexion | difusor perfeito por reflexão |
| earth.sc. | diffuseur parfait par transmission | difusor perfeito por transmissão |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur plafonnier | difusor de teto |
| earth.sc. | diffuseur subsonique | difusor subsónico |
| earth.sc. | diffuseur supersonique | difusor supersónico |
| commun. | diffuseur terrestre | estação de radiodifusão terrestre |
| gen. | diffuseur terrestre | estação emissora terrestre |
| earth.sc. | diffuseur uniforme | difusor uniforme |
| mech.eng., construct. | diffuseur à compression | difusor de compressão |
| agric. | diffuseur à direction de soufflage unique | difusor de direção única |
| transp. | diffuseur à expansion | difusor de alargamento brusco |
| agric. | diffuseur à hélice | difusor de hélice |
| earth.sc., mech.eng. | diffuseur à moyeu conique | difusor cónico |
| patents. | diffuseurs de lumière | difusores (iluminação) |
| industr. | jet diffuseur | dispersor |
| agric., construct. | mini-diffuseur | microaspersor |
| fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | responsável pelos preços de referência |
| mater.sc. | orifice de diffuseur | orifício difusor |
| transp. | pale de diffuseur | pá de difusor |
| el. | plaque de diffuseur | placa do difusor |
| mech.eng. | plateau diffuseur d'air | placa difusora de ar |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes | bomba centrífuga com difusor |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds | bomba centrífuga com difusor para poços profundos |
| mech.eng. | porte-diffuseur | porta-injetor |
| transp. | rendement du diffuseur | eficiência do difusor |
| earth.sc., mech.eng. | réglage des ailettes de diffuseur | regulação das alhetas do difusor |
| earth.sc., mech.eng. | réglage des aubes de diffuseur | regulação das alhetas do difusor |
| mech.eng. | segment de diffuseur | segmento do difusor |
| agric., construct. | système à rampe d'arrosage avec diffuseurs | método de aspersores em linha |
| agric., mech.eng. | tube diffuseur d'oxygène | tubo difusor do oxigénio |
| agric., mater.sc. | échangeur-diffuseur | permutador-difusor |
| cultur. | écran diffuseur | alvo difusor |