Terms containing diffusee

Subject	French	Portuguese
environ.	apport dû à une source diffuse	entrada devida a uma fonte não pontual
environ.	apport dû à une source diffuse	entrada devida a uma fonte difusa
commun.	carte diffusée par fac-similé	carta transmitida por fac-símile
commun.	carte diffusée par fac-similé	carta em fac-símile
commun., IT	choix au hasard de programmes diffusés	recolha aleatória de dados de sistemas espaciais
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Proteção das Águas Doces, Costeiras e Marinhas Contra a Poluição de Nitratos de Fontes Difusas
commun.	commande diffusée	comando difundido
auto.ctrl.	commande diffusée	comando geral
commun.	contenu diffusé en clair	conteúdo de acesso livre
el.	couche diffusée	camada difundida
med.	dermo-hypodermite aiguë diffuse	dermo-hipodermite aguda difusa
med.	dermo-hypodermite subaiguë diffuse	dermo-hipodermite subaguda difusa
chem.	diffuser d'entrée	difusor de entrada
comp., MS	diffuser en boucle	repetir continuamente
comp., MS, Braz.	Diffuser le diaporama	Transmitir Apresentação de Slides
commun.	diffuser un message	distribuir uma mensagem
comp., MS, Braz.	diffuser uniformément	difundir uniformemente
comp., MS, Braz.	diffuser à ratio constant	difundir proporcionalmente
gen.	diffusé sous la cote	divulgado com a cota
el.	diode diffusée	díodo difundido
el.	diode p-i-n au lithium diffusé	díodo p-i-n por deriva de lítio
radio	dir vidéographie diffusée à temps partiel	videografia difundida a tempo parcial
radio	dir vidéographie diffusée à temps partiel	teletexto a tempo parcial
el.	dispositif à base diffusée	dispositivo por base difundida
el.	dispositif à or diffusé	dispositivo drogado a ouro
earth.sc., el.	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé	detetor de radiação p-i-n por deriva de lítio
nucl.phys.	détecteur à jonction diffusée	detetor de junção por difusão
commun.	environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-	ambiente multifrequência, distribuir num-
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse dans le bleu	fator de reflexão difusa no azul
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse dans le bleu	fator de refletância difusa no azul
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse dans le bleu	brancura ISO
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu	fator de refletância difusa no azul
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu	fator de reflexão difusa no azul
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu	brancura ISO
earth.sc.	facteur de réflexion diffuse	factor de reflexão difusa
light.	facteur de transmission diffuse	factor de transmissão difusa
mater.sc.	innovation diffusée	difusão das inovações
mater.sc.	jet diffusé	pulverizador
el.	jonction diffusée	junção difundida
mater.sc.	lance pour jet diffusé	agulheta de nevoeiro
gen.	langues les moins diffusées et les moins enseignées	línguas menos divulgadas e menos ensinadas
earth.sc.	ligne susceptible de diffuser le faisceau	direção de difusão
earth.sc.	lumière diffusée	luz difusa
bank., IT	message diffusé par le MIC	mensagem de difusão geral do MIC
law, commun.	messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet	conteúdos ilícitos e nocivos na Internet
health.	microphone à incidence diffuse	microfone de incidência aleatória
commun.	obligation de diffuser	obrigação de transporte
commun.	obligation de diffuser	norma de obrigatoriedade de transporte
radio	onde diffusée	onda difundida
el.	phare à lumière diffuse	farol de luz difusa
chem.	photomètre de lumière diffusée	fotómetro de luz difusa
commun.	Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
commun.	plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	Plano de acção comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
environ.	pollution par les nitrates à partir de sources diffuses	poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas
el.chem.	potentiel de couche diffuse	potencial de camada difusa
video.	programme à diffuser	programa a difundir
commun.	programme à diffuser	montagem original
gen.	publication diffusée à titre gratuit	publicação difundida a título gratuito
el.	rayonnement diffusé	radiação dispersa
radiol.	rayonnement diffusé	radiação difusa
earth.sc.	rayonnement diffusé	radiação difundida
light.	réflexion diffuse isotrope	reflexão difusa isótropa
light.	réflexion diffuse uniforme	reflexão difusa isótropa
earth.sc.	réflexion semi-diffuse	reflexão mista
el.	région diffusée ensevelie	região difundida imersa
econ., fin.	réseau diffusé	amplitude da rede
el.	résistance diffusée pour circuit hybride	resistência híbrida difundida
nucl.phys.	semicteur à jonction diffusée	detetor de junção por difusão
earth.sc.	semicteur à jonction diffusée	detetor semicondutor de junção difusa
commun.	service payant de films diffusés à la télévision	showtime
el.	signal brouilleur diffusé	sinal interferente disperso
environ.	sources diffuses	fonte difusa
industr., construct., chem.	spectrométrie d'ions diffusés de haute énergie	espetrometria de dispersão de iões de alta energia
el.	technique d'alliage diffusé	técnica de liga difundida
el.	temps diffusé	hora radiada
el.	trajet multiple du signal diffusé	trajetória de dispersão múltipla
el.	transistor allié-diffusé	transístor de liga difundida
el.	transistor diffusé	transístor difundido
el.	transistor mesa allié diffusé	transístor mesa de liga difundida
el.	transistor à base alliée diffusée	transístor de base de liga difundida
el.	transistor à effet de champ à jonction diffusée à couche épitaxiale unique	FET de camada epitaxial única e junções difundidas
el.	transistor à effet de champ à jonction diffusée à double couche épitaxiale	FET de junção difundida e camada epitaxial dupla
el.	transistor à jonction diffusée	transístor de junção difundida
el.	transistor à jonction diffusée unique	transístor de uma junção difundida
light.	transmission diffuse isotrope	transmissão difusa isótropa
light.	transmission diffuse uniforme	transmissão difusa isótropa
commun., IT	tri de programmes diffusés à l'antenne	recolha aleatória de dados de sistemas espaciais
radio	vidéographie diffuse	videografia difundida
radio	vidéographie diffuse	teletexto
econ.	vidéographie diffusée	emissão de videotexto
commun., IT	vidéographie diffusée	videografia difundida
commun., IT	vidéographie diffusée	teletexto
radio	vidéographie diffusée à plein temps	videografia difundida a tempo inteiro
radio	vidéographie diffusée à plein temps	teletexto a tempo inteiro
commun., IT	vidéotex diffusé	videotex difundido
el.	éclairage diffusé	iluminação difusa
met., el.	émissions diffuses	emissões secundárias
earth.sc.	énergie diffusée	energia dispersa
earth.sc.	énergie diffusée	energia difusa