| Subject | French | Portuguese |
| med. | angiomatose diffuse cortico-méningée | síndrome de van Bogaert-Divry |
| med. | atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer | atrofia cerebelosa difusa |
| med. | chorio-rétinite diffuse syphilitique | coriorretinite difusa luética |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | fator de refletância difusa no azul |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | fator de reflexão difusa no azul |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | índice de brancura ISO |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | brancura ISO |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | fator de refletância difusa no azul |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | fator de reflexão difusa no azul |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | índice de brancura ISO |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | brancura ISO |
| med. | gliose diffuse réactive | gliose reativa difusa |
| health. | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée | reticuloendoteliose infecciosa |
| health. | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée | doença de Letterer-Siwe |
| med. | hémangiomatose diffuse du squelette | hemangiomatose difusa do esqueleto |
| med. | hémorragie diffuse intra-alvéolaire | hemorragia difusa intra-alveolar |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse avec hypotrichose de Hudelo et Rabut | ceratose palmoplantar difusa com hipotricose de Hudelo e Rabut |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse | ceratose palmoplantar difusa com unhas em vidro de relógio e hipertrofia óssea |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | ceratose palmoplantar difusa circunscrita de Thost Unna (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | panangéite diffuse nécrosante | panangeíte difusa necrosante |
| med. | radiation diffuse émanée par l'atmosphère | radiação atmosférica |
| light. | réflexion diffuse isotrope | reflexão difusa isótropa |
| earth.sc. | réflexion diffuse orthotrope | reflexão difusa uniforme |
| earth.sc. | réflexion diffuse uniforme | reflexão difusa uniforme |
| light. | réflexion diffuse uniforme | reflexão difusa isótropa |
| econ. | services consommés collectivement,de façon diffuse et continue | serviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínua |
| environ. | source diffuse de pollution | fonte difusa de poluição |
| light. | transmission diffuse isotrope | transmissão difusa isótropa |
| earth.sc. | transmission diffuse orthotrope | transmissão difusa uniforme |
| earth.sc. | transmission diffuse uniforme | transmissão difusa uniforme |
| light. | transmission diffuse uniforme | transmissão difusa isótropa |