Terms containing diffus

Subject	French	Portuguese
health.	alopécie diffuse	alopécia difusa
med.	angiomatose diffuse cortico-méningée	síndrome de van Bogaert-Divry
med.	angiome universel diffus du corps	angioma universal difuso dos corpos
med.	anévrisme diffus	aneurisma difuso
med.	atrophie cutanée idiopathique diffuse	atrofia cutânea idiopática difusa (acrodermatitis chronica atrophicans)
med.	atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer	atrofia cerebelosa difusa
med.	bloc ventriculaire diffus	bloqueio ventricular difuso
nat.sc., agric.	bois à pores diffus	madeira porosa difusa
nat.sc., agric.	bois à pores diffus	madeira de porosidade difusa
health.	calvitie diffuse	alopécia difusa
earth.sc.	champ acoustique diffus	campo sonoro difuso
earth.sc.	champ acoustique diffus	campo acústico difuso
earth.sc.	champ sonore diffus	campo acústico difuso
earth.sc.	champ sonore diffus	campo sonoro difuso
med.	cholédocite diffuse	colangite obliterante primária (cholangitis obliterans)
med.	chondrocalcinose articulaire diffuse	condrocalcocinose articular difusa (chondrocalcinosis articularis)
med.	chorio-rétinite diffuse syphilitique	coriorretinite difusa luética
el.	code à convolution diffus	código convolucional difuso
IT, life.sc.	couche F diffuse	fenómeno F difuso
IT, life.sc.	couche F diffuse	difusão da camada F
IT, life.sc.	couche F diffuse	camada F difusa
commun., el.	distance caractéristique de champ diffus	distância de campo difuso
el., acoust.	distance caractéristique de champ diffus	distância característica de campo difuso
environ.	déversement diffus	descarga difusa
el., acoust.	efficacité en champ diffus	eficácia em campo difuso
el., acoust.	efficacité en champ diffus	sensibilidade em campo difuso
radio	F-diffus	traços F-difusos
commun., IT	F diffus dans l'espace	camada F difusa no espaço
commun., IT	F diffus de type équatorial	camada F difusa de tipo equatorial
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse dans le bleu	índice de brancura ISO
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu	índice de brancura ISO
transp., tech., law	facteur de transmission diffuse	fator de transmissão difundida
agric., mech.eng.	front de sublimation diffus	frente de sublimação difusa
earth.sc.	front diffus	frente difusa
met., el.	fumées diffuses	fumos secundários
met., el.	fumées diffuses	emissões secundárias
med.	gliomatose cérébrale diffuse	gliomatose cerebral difusa
med.	gliose cérébrale diffuse	glicose cerebral difusa (gliosis diffusa)
med.	gliose diffuse réactive	gliose reativa difusa
med.	glomérulo-néphrite diffuse	glomerulonefrite proliferativa
med.	glomérulo-néphrite diffuse	glomerulonefrite difusa
health.	histiocytose langerhansienne diffuse généralisée	reticuloendoteliose infecciosa
health.	histiocytose langerhansienne diffuse généralisée	doença de Letterer-Siwe
gen.	hotte de captage des fumées diffuses	campânula extratora de fumos no teto da instalação
med.	hypocondrie diffuse	hipocondria difusa
med.	hémangiomatose diffuse du squelette	hemangiomatose difusa do esqueleto
med.	hémorragie diffuse	hemorragia difusa
med.	hémorragie diffuse intra-alvéolaire	hemorragia difusa intra-alveolar
med.	hétérotopie laminaire diffuse	heterotopia laminar da substância cinzenta
med.	iléite diffuse	ileíte difusa
med.	kératose palmoplantaire diffuse	ceratose palmoplantar difusa
med.	kératose palmo-plantaire diffuse avec hypotrichose de Hudelo et Rabut	ceratose palmoplantar difusa com hipotricose de Hudelo e Rabut
med.	kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse	ceratose palmoplantar difusa com unhas em vidro de relógio e hipertrofia óssea
med.	kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna	ceratose palmoplantar difusa circunscrita de Thost Unna (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna)
earth.sc., life.sc.	lumière diffuse	luz difusa
nat.sc.	lumière diffuse	iluminação difusa
med.	lésion axonale diffuse	lesão axonal difusa
comp., MS, Braz.	matériau diffus	material difuso
med.	panangéite diffuse nécrosante	panangeíte difusa necrosante
med.	phlegmon diffus	fleimão difuso
IT, life.sc.	phénomène "F diffus"	difusão da camada F
IT, life.sc.	phénomène "F diffus"	camada F difusa
IT, life.sc.	phénomène "F diffus"	fenómeno F difuso
environ.	pollution diffuse	poluição difusa
med.	péritonite diffuse	peritonite difusa (peritonitis libera)
med.	péritonite tuberculeuse diffuse	peritonite tuberculosa difusa (peritonitis phthisica tuberculosa)
med.	radiation diffuse émanée par l'atmosphère	radiação atmosférica
earth.sc.	rayonnement diffus	radiação solar difusa
earth.sc.	rayonnement diffus	radiação difusa
energ.ind., nucl.phys.	rayonnement diffus	radiação dispersa
light.	rayonnement diffus du ciel	radiação difusa do céu
earth.sc.	rayonnement solaire diffus	radiação difusa
earth.sc.	rayonnement solaire diffus	radiação solar difusa
gen.	réflexion diffuse	reflexão difusa
earth.sc.	réflexion diffuse orthotrope	reflexão difusa uniforme
earth.sc.	réflexion diffuse uniforme	reflexão difusa uniforme
earth.sc.	réflexion semi-diffuse	reflexão semidifusa
med.	sclérose cérébrale diffuse	esclerose cerebral difusa
med.	sclérose cérébrale diffuse	cerebrosclerose difusa
el., acoust.	sensibilité en champ diffus	eficácia em campo difuso
el., acoust.	sensibilité en champ diffus	sensibilidade em campo difuso
econ.	services consommés collectivement,de façon diffuse et continue	serviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínua
commun., el.	son diffus	som difuso
med.	souffrance cérébrale diffuse	prejuízo cerebral difuso
med.	souffrance cérébrale diffuse	dano cerebral difuso
environ.	source de pollution diffuse	fonte difusa
environ.	source de pollution diffuse	fontes difusas
environ.	source diffuse	área de fontes emissoras
environ.	source diffuse	área fonte
environ.	source diffuse	fonte difusa
environ.	source diffuse de pollution	fonte difusa de poluição
environ.	sources diffuses	fontes difusas
earth.sc.	transmission diffuse	transmissão difusa
earth.sc.	transmission diffuse orthotrope	transmissão difusa uniforme
earth.sc.	transmission diffuse uniforme	transmissão difusa uniforme
earth.sc.	transmission semi-diffuse	transmissão mista
chem.	utilisation diffuse	utilização difusa
forestr.	à pore diffus	poros difusos
nat.sc.	à pores diffus	poros difusos
el.	écho diffus	eco difuso
earth.sc., life.sc.	éclair diffus	relâmpago difuso
life.sc.	éclairage diffus	relâmpago difuso
nat.sc.	éclairement diffus	iluminação difusa
nat.sc.	éclairement lumineux diffus	iluminação difusa
health.	électrode diffuse	elétrodo indiferente
met., el.	émissions diffuses	fumos secundários