Terms containing devises

Subject	French	Portuguese
fin.	conversion de devises étrangères	conversão de moedas estrangeiras
market.	conversion des comptes libellés en devises étrangères	conversão das contas em moeda estrangeira
fin.	convertir les avoirs en devises des pays tiers	converter os haveres em divisas de países terceiros
fin.	devises convertibles	divisas convertíveis
fin.	devises dont:écu	divisas,entre as quais o ecu
econ.	devises effectivement convertibles	divisas efetivamente convertíveis
fin.	devises empruntées sur des marchés tiers	divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à Comunidade
fin.	devises étrangères	moeda estrangeira
econ.	déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères	perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
econ.	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale	responsabilidades à ordem e a curto prazo,em divisas e em moeda nacional
econ.	importation réglée en devises d'un pays tiers	importações pagas em divisas de um país terceiro
fin.	instrument sur devises ou sur taux d'intérêts	instrumento sobre divisas ou sobre taxas de juro
fin.	intervention en devises tierces	intervenção com moedas de terceiros países
fin.	la nature des devises dont il dispose	o tipo de divisas de que dispõe
fin.	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales	o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais
fin.	opération d'échange des devises à terme	operaçoes de reporte cambial
fin.	opération libellée en devises étrangères	operação em divisas
market., fin.	opération sur devises et métaux précieux	transações sobre divisas e metais preciosos
fin.	position nette en devises composites	posição líquida em divisas compósitas
market., fin.	position nette globale en devises de l'établissement	posição líquida global em divisas da instituição
market., fin.	produit des devises et du change	ganhos na conversão de divisas estrangeiras
market., fin.	produit des devises et du change	ganhos na conversão de cambiais
patents.	services relatifs aux devises étrangères	serviços de divisas estrangeiras
fin.	échange de devises dues	swap de divisas a taxa fixa
fin.	échange de taux d'intérêt en devises différentes	troca de taxas de juro em divisas diferentes