Terms containing detecteurs

Subject	French	Portuguese
IT, transp.	amplificateur détecteur de flamme	amplificador detetor de chamas
IT, transp.	amplificateur détecteur de niveau	amplificador detetor de nível
tech.	analyseur à détecteur à ionisation de flamme	analisador do tipo de ionização por chama
tech.	appareil détecteur	aparelho detector
el., meas.inst.	appareil détecteur	instrumento detector
tech., chem.	appareil détecteur	aparelho detetor
tech., chem.	appareil détecteur	aparelho de deteção
commun.	appareil détecteur de flamme	aparelho detetor de chama
el.	axe optique d'un détecteur	eixo ótico de um sensor
earth.sc., el.	balayage stroboscopique du détecteur	sincronização estroboscópica do detetor
mech.eng., construct.	bord détecteur de proximité	borda de proximidade
mech.eng., construct.	bord détecteur de proximité	aresta de proximidade
transp., mech.eng.	boîtier de détecteur de vitesse	controlador de velocidade de ventoinha de ventilação
transp., mech.eng.	boîtier équipé pour détecteur de proximité	módulo de detetor de proximidade
tech., chem.	cellule d'absorption du détecteur	célula de absorção de detetor
earth.sc., mech.eng.	cellule photo-électrique détectrice	célula detetora
law	chien détecteur	cão-polícia
transp.	chien détecteur d'explosifs	cão detetor de explosivos
chem.	chromatographe en phase gazeuse avec détecteur de masse	cromatógrafo de gás com detetor de massas
tech.	chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse	cromatógrafo de gás sem detetor de massas
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons	cromatografia gasosa com detector de captura de electrões
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	cromatografia líquida de alta precisão com detetor de díodos
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	HPLC-DAD
IT, earth.sc.	circuit détecteur de collision	circuito detetor de colisão
IT, el.	circuit détecteur de surtension	circuito detetor de sobretensão
commun., IT	code binaire détecteur d'erreurs	código binário detetor de erros
IT	code détecteur d'erreur	código detector de erros
IT, tech.	code détecteur d'erreurs	código detetor de erros
telegr.	code détecteur d'erreurs	código detector de erros
commun.	code détecteur d'erreurs	código telegráfico detetor de erros
IT, tech.	code détecteur d'erreurs	código de deteção de erros
transp., industr., construct.	compas à détecteur magnétique	bússola de indução terrestre
el.	conditions physiques de l'alignement des détecteurs	alinhamento físico dos sensores
earth.sc., el.	cordon détecteur d'incendie	fio detetor de incêndio
el.	courant d'obscurité du détecteur	corrente de obscuridade do detetor
gen.	detecteur au niveau sources	monitor de alcance da fonte
el.	detecteur de maximum	dispositivo selecionador do valor externo
el.	disjoncteur-détecteur de fuites à la terre	corta-circuito em caso de falha na terra
transp.	dispositif détecteur de survitesse	dispositivo detetor de excesso de velocidade
IT, el.	diviseur/détecteur	circuito divisor/detetor
el.	débit binaire pour les détecteurs	velocidade de transmissão de dados dos sensores
commun.	détecteur actif	sensor ativo
commun.	détecteur actif	sistema ativo
sat.comm.	détecteur actif terme déconseillé dans ce sens	sensor activo
earth.sc.	détecteur analogique	detetor analógico
IT, transp.	détecteur angulaire 3 axes	detector angular de três eixos
IT, transp.	détecteur angulaire trois axes	detector angular de três eixos
el.	détecteur au germanium	detetor a germânio
earth.sc., tech.	détecteur au sulfure de plomb	detetor a sulfito de chumbo
gen.	détecteur automatique de foudre	detetor automático de raios
el.	détecteur avec formation d'images	detetor com formação de imagens
el.	détecteur avec gyroscope	sensor com giroscópio
el.	détecteur avec gyroscope intégrateur de vitesse	sensor de giroscópio integrador de velocidade
nat.sc.	détecteur aéroporté	sensor aerotransportado
el.	détecteur bolométrique	bolómetro
nucl.phys.	détecteur calorimétrique	detetor calorimétrico
phys.sc.	détecteur Cerenkov	detetor Cerenkov
nat.sc., environ., industr.	détecteur chauffé à ionisation de flamme	detetor aquecido de ionização por chama
el.	détecteur cohérent	detetor coerente
IT, transp.	détecteur complémentaire	sensor complementar
mech.eng.	détecteur continu	detetor contínuo
environ., chem.	détecteur coulométrique	coulómetro
commun.	détecteur d'accélération	detetor de aceleração
earth.sc.	détecteur d'activité des gaz	detetor de atividade dos gases
gen.	détecteur d'anomalies magnétiques	detetor de anomalias magnéticas
IT, transp., avia.	détecteur d'asservissement d'altitude et de pression de cabine	servossensor da altitude de pressão da cabina
IT, transp.	détecteur d'asservissement de pression différentielle de cabine	servossensor de pressão diferencial da cabina
nat.sc.	détecteur d'azote et de phosphore	detetor de azoto-fósforo
environ.	détecteur d'aérosols microdynamométrique	detetor microdinamométrico de aerossois
transp., chem.	détecteur de bas niveau	indicador de baixo nível de combustível
transp., mil., grnd.forc.	détecteur de boîte chaude	detetor de caixas quentes
transp., mil., grnd.forc.	détecteur de boîte chaude	detetor de aquecimento nas caixas de eixo
railw., sec.sys.	détecteur de boîtes chaudes	detector de chumaceiras quentes
commun., IT	détecteur de brouillard	detetor de nevoeiro
agric.	détecteur de brouillard d'huile	detetor de vapor de óleo lubrificante
el.	détecteur de bruits atmosphériques	sensor de ruídos atmosféricos
med.	détecteur de caractéristiques	neurónio de perceção visual
commer.	détecteur de chaleur	detetor de calor
el.	détecteur de charge d'espace	detetor de carga espacial
IT, earth.sc.	détecteur de charge ouverte	detetor de carga em vazio
transp., polit.	détecteur de choc	sensor de impacte
transp., polit.	détecteur de choc	sensor de choque
chem.	détecteur de chromatographie en phase gazeuse	detetor de cromatografia em fase gasosa
railw., sec.sys.	détecteur de chute	detector de obstáculos
chem.	détecteur de conductivité thermique	detetor de condutibilidade térmica
IT, transp.	détecteur de contrôle	detetor de controlo
comp., MS, Braz.	Détecteur de contrôles d'IU	Localizador de Controle de IU
commun.	détecteur de couleur des océans	sensor da cor do oceano
el., meas.inst.	détecteur de courant de fuite à la terre	detector de corrente de fuga à terra
tech.	détecteur de courant de fuite à la terre	detetor de corrente de fuga à terra
IT, energ.ind.	détecteur de court-circuit	detetor de curto-circuito
el.	détecteur de crête	detetor de pico
magn.	détecteur de crête	detector de pico
IT, el.	détecteur de crêtes d'amplitude	detetor para picos de amplitude
IT, el.	détecteur de crêtes positives et négatives	detetor de picos positivos e negativos
chem., el.	détecteur de câble	detetor de cabo
mech.eng.	détecteur de débit	detetor de fluxo de ar
industr.	détecteur de débit d'eau	detetor do caudal da água
earth.sc., el.	détecteur de défaut d'alimentation	detetor de falta de alimentação
tech.	détecteur de défaut d'isolement	detetor de falha de isolamento
el., meas.inst.	détecteur de défaut d'isolement	detector de falha de isolamento
industr., construct.	détecteur de défauts	detetor de furos
industr., construct.	détecteur de défauts	detetor de falhas
industr., construct.	détecteur de défauts	detector de defeitos
commun.	détecteur de déplacement	detetor de deslocação
railw., sec.sys.	détecteur de déplacement de tablier	detector de deslocamento do tabuleiro de uma ponte
mech.eng.	détecteur de déséquilibre de courant	detetor de desequilíbrio de corrente
IT	détecteur de faute d'impulsion	detetor de falta de impulso
chem., el.	détecteur de flamme par contact	detetor de chama por contacto
chem., el.	détecteur de flamme à rayonnement ultraviolet	detetor de chama por radiação ultravioleta
commer.	détecteur de flammes	detetor de chamas
commun., el.	détecteur de flux	válvula de fluxo
earth.sc., tech.	détecteur de flux magnétique	fluxímetro
earth.sc., el.	détecteur de fréquence	detetor de frequência
IT, el.	détecteur de fréquences porteuses	detetor de frequências portadoras
lab.law., mech.eng.	détecteur de fuites	detector de fugas
mater.sc.	détecteur de fuites	detetor de fugas
commer., tech.	détecteur de fumée	detetor de fumo
commer., tech.	détecteur de fumée	detetor de fumos
commer., tech.	détecteur de fumée	detector de fumo
commer.	détecteur de fumée autonome	sistema autónomo de deteção de fumo
transp., mech.eng.	détecteur de fumée d'ambiance	detetor de fumos
commer., tech.	détecteur de fumées	detetor de fumo
commer., tech.	détecteur de fumées	detetor de fumos
commer., tech.	détecteur de fumées	detector de fumo
earth.sc., tech.	détecteur de gaz	detetor de gás
earth.sc., environ.	détecteur de gaz combustible	indicador de gás combustível
earth.sc., environ.	détecteur de gaz combustible	detetor de gás inflamável
industr., construct., chem.	détecteur de glaçures	detetor de sedas
industr., construct., chem.	détecteur de glaçures	detetor de fraturas superficiais
commun., IT	détecteur de glissance	detetor de pisos escorregadios
railw., sec.sys.	détecteur de glissement de terrain	detector de deslizamento de terreno
IT, transp.	détecteur de gyromètre	detetor angular de três eixos
transp., chem.	détecteur de haut niveau	indicador de alto nível de combustível
supercond.	détecteur de jonction supraconductrice à effet tunnel	detetor de junção túnel supercondutiva
el.	détecteur de la porteuse de données	detetor da portadora de dados
el.	détecteur de lacet	detetor de guinada
mech.eng.	détecteur de limaille	detector de limalha
mech.eng.	détecteur de limaille	detetor de limalha
nat.sc.	détecteur de lumière	detetor de luz
el.	détecteur de l'énergie solaire dans l'ultra-violet	detetor da energia solar nos ultravioletas
chem., mech.eng.	détecteur de manque	detetor de poros
radiobiol.	détecteur de mensonge	polígrafo
radiobiol.	détecteur de mensonge	detector de mentiras
industr., construct., chem.	détecteur de minces	detetor de pontos finos
industr., construct., chem.	détecteur de minces	detetor de espessuras delgadas
el.	détecteur de mines	detetor de minas
comp., MS, Braz.	détecteur de mouvement	sensor de movimento
comp., MS	détecteur de mouvement	sensor de movimentos
commun., IT	détecteur de mouvements du véhicule	sensor de movimento de veículo
life.sc., tech.	détecteur de neige	detetor de neve
commun., industr.	détecteur de niveau	detetor de nível
el.	détecteur de niveau à diode de Zener	detetor de nível Zener
IT, transp.	détecteur de panne	detetor de falha
IT, transp.	détecteur de panne de sensation musculaire	detetor de falha de sensação artificial
supercond.	détecteur de particules	detetor de partículas
transp., avia.	détecteur de pas général	detetor de passo coletivo
earth.sc., el.	détecteur de passage par zéro	detetor de passagem por zero
comp., MS, Braz.	détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows	Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows
comp., MS	détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows	Detetor Keep Alive das Notificações Push do Windows
comp., MS, Braz.	détecteur de persistance de connexion WPN	Detector de Conexão Keep Alive do WNS
comp., MS	détecteur de persistance de connexion WPN	Detetor Keep Alive do WPN
commun., IT	détecteur de perte de verrouillage de trame	detetor de perda de alinhamento de trama
el.	détecteur de phase	detector de fases
el.	détecteur de phase	comparador de fases
earth.sc., el.	détecteur de phase	desmodulador
el.	détecteur de phase	comparador de fase
IT, earth.sc.	détecteur de phase-fréquence	detetor de frequência-fase
IT, transp.	détecteur de position de commande	detetor de posição de comando
transp., avia., mech.eng.	détecteur de position de manche cyclique	detector de posição de comando
industr.	détecteur de pression	detetor de pressão
el.	détecteur de produit	detetor de produto
commun.	détecteur de protocole	discriminador de protocolo
el.	détecteur de proximité	detector de proximidade
transp., mech.eng.	détecteur de proximité	sensor de aproximação
el.	détecteur de proximité	detetor de proximidade
transp., mech.eng.	détecteur de proximité sur l'atterrisseur auxiliaire avant	sensor de aproximação do trem de nariz
transp., mech.eng.	détecteur de proximité sur l'atterrisseur principal	sensor de aproximação do trem principal
IT	détecteur de présence	detetor de presença
el., meas.inst.	détecteur de présence de tension	detector de presença de tensão
commun., IT	détecteur de pseudo-erreur	detetor de pseudoerros
commun., el.	détecteur de quasi-crête	detetor de quase-pico
magn.	détecteur de quasi-crête	detector de quase-pico
supercond.	détecteur de quench	detetor de apagamento
el.	détecteur de quotient	detetor de quociente
earth.sc., tech.	détecteur de radiations	detetor de radiações
earth.sc., tech.	détecteur de radiations	detector de radiação
transp., avia.	détecteur de radiations cosmiques	equipamento de deteção de radiação cósmica
nat.sc., el.	détecteur de radioactivité	detetor radioativo
el.	détecteur de radiophare à rayon laser	sensor de radiofarol a laser
tech.	détecteur de radon multiparamétrique	detetor de rádon com multiparâmetros
earth.sc., tech.	détecteur de rayonnement	detetor de radiações
earth.sc., tech.	détecteur de rayonnement	detector de radiação
radiol.	détecteur de rayonnement 4 π	detector de radiação 4-π
health.	détecteur de rayonnement 4pi	detetor de radiação
el.	détecteur de rayonnement à diode p-i-n	detetor de radiação p-i-n
el.	détecteur de rayonnement à semiconducteur	detector semicondutor
earth.sc., tech.	détecteur de rayonnements	detetor de radiações
earth.sc., tech.	détecteur de rayonnements	detector de radiação
el.	détecteur de rotation	detetor de rotação
transp.	détecteur de rotation de rotor	detetor da rotação do rotor
IT, transp.	détecteur de rotation de trim	detetor de rotação do compensador
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine	detector de rotura de bainha
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés	detetor de rotura de bainha por deteção de neutrões retardados
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine à collecte sur électrode	detetor de rotura de bainha com coletor eletroestático
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine à effet Cerenkov	detetor de rotura de bainha por efeito Cerenkov
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine à séparation des produits de fission	detetor de rotura de bainha por separação dos produtos de fissão
IT, transp.	détecteur de régime tourbillonnaire	sensor da razão de vórtice
IT	détecteur de régularités	detetor de regularidades
el.	détecteur de seuil	detetor de limiar
commun.	détecteur de signaux	unidade de registo
telegr.	détecteur de signaux radiotélégraphiques	conversor de sinais radiotelegráficos
commun.	détecteur de signaux télégraphiques	unidade de registo
commun.	détecteur de signaux télégraphiques à pont	detetor em ponte
earth.sc., el.	détecteur de sous-tension	detetor de subvoltagem
IT, energ.ind.	détecteur de surtension	detetor de sobretensão
IT, transp.	détecteur de température	detetor de incêndio
nucl.phys.	détecteur de température du cœur	detetor de temperatura do núcleo
earth.sc., tech.	détecteur de tension	detetor de tensão
IT, earth.sc.	détecteur de tonalité de manoeuvre	detetor de tonalidade de manobra
nucl.phys.	détecteur de trace	detetor de traços
health.	détecteur de traces	detetor de trajetórias
radiol.	détecteur de traces	detector de traços
railw., sec.sys.	détecteur de train complet	placa de cauda eléctrica
industr., construct.	détecteur de trous	detetor de falhas
industr., construct.	détecteur de trous	detetor de furos
industr., construct.	détecteur de trous	detector de defeitos
el.	détecteur de valeur efficace	detetor de valor eficaz
el.	détecteur de valeur efficace	detetor quadrático
magn.	détecteur de valeur efficace	detector de valor eficaz
el.	détecteur de valeur moyenne	detetor de valor médio
magn.	détecteur de valeur moyenne	detector de valor médio
IT, transp.	détecteur de vitesse	detetor de velocidade
IT, transp.	détecteur de vitesse angulaire	detetor de velocidade angular
IT, transp.	détecteur de vitesse du limiteur d'accélération	detetor de velocidade do limitador de aceleração
IT, el.	détecteur de zéro	detetor de zero
construct.	détecteur d'engravement	detetor de assoreamento com seixo
el.	détecteur d'enveloppe	detetor de envolvente
el.	détecteur d'erreur	sensor de erro
el.	détecteur d'erreur	detetor de erro
el.	détecteur d'erreur pour code 1242	detetor de erro do código 1242
IT	détecteur d'erreurs d'impulsions	detetor de erros de impulsos
health.	détecteur des chaleurs	detetor de cios
industr.	détecteur d'explosion	sensor de explosão
el.	détecteur d'expérimentation	sensor de experimentação
el.	détecteur d'expérimentation	detetor de experimentação
el.	détecteur d'horizon	sensor de horizonte
nat.sc.	détecteur d'hydrocarbures	aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos
mater.sc.	détecteur différentiel	graduação do detetor de temperatura
IT, earth.sc.	détecteur d'impulsions de lecture	detetor de impulso de leitura
agric., tech.	détecteur d'incendie	aparelho detetor de incêndios
agric., tech.	détecteur d'incendie	aparelho localizador de incêndios
agric.	détecteur d'incendie	sistema detetor de incêndios
agric.	détecteur d'incendie	avisador de incêndios
commun.	détecteur d'incendie et de surchauffe	detetor de incêndios e de sobreaquecimento
IT, transp.	détecteur d'incidence	sonda de incidência
industr., construct., chem.	détecteur d'incisés	detetor de sedas
industr., construct., chem.	détecteur d'incisés	detetor de fraturas superficiais
transp., industr.	détecteur d'inclinaison	sensor de inclinação
el.	détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium	censor infravermelho de antimonieto de índio
el.	détecteur d'interruption de la porteuse de données	detetor de interrupção da portadora de dados
el.	détecteur d'interruption de la voie de données	detetor de interrupção do canal de dados
chem.	détecteur d'ionisation à flamme	detetor de ionização por chama
environ., tech.	détecteur d'ionisation à flamme	detector de ionização por chama
chem.	détecteur d'ionisation à flamme	detetor de ionização de chama
chem.	détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène	detetor de ionização por chama de hidrogénio
life.sc., el.	détecteur dirigé vers la Terre	sensor referido à Terra
railw., sec.sys.	détecteur d’obstacle à un passage à niveau	detector de obstáculo numa passagem de nível
IT, transp.	détecteur d'occupation de la voie	instalações de deteção de ocupação da via
el.	détecteur d'ondes stationnaires	detetor de ondas estacionárias
antenn.	détecteur d'ondes stationnaires	detector de ondas estacionárias
el.	détecteur d'orientation	sensor de orientação
tech.	détecteur d'oxygène électromécanique	detetor eletromecânico de oxigénio
commun.	détecteur d'écart	detetor de desvio
IT, transp.	détecteur d'écart ATT	detetor de erro por feixe
earth.sc., life.sc.	détecteur d'écart d'altitude	estatoscópio
earth.sc., el.	détecteur d'écart de fréquence	detetor de desvio de frequência
agric.	détecteur d'élévation de température des paliers du moteur	detetor de temperatura das chumaceiras
nucl.phys.	détecteur d'énergie alpha potentielle	medidor de energia alfa potencial
earth.sc.	détecteur d'épaisseur par ultra-sons	detetor de espessura por ultrassons
el.	détecteur d'étoiles	sensor de estrelas
el.	détecteur d'étoiles	sensor para cartografia estelar
nat.sc.	détecteur d'étoiles	seguidor de estrelas
comp., MS, Braz.	détecteur d'événements	ouvinte de eventos
comp., MS	détecteur d'événements	escuta de eventos
IT, transp.	détecteur embrayable	detetor de embraiagem
chem.	détecteur fluorimétrique	detetor de fluorescência
tech.	détecteur fluorimétrique programmable avec interface	detetor de fluorescência programável com interface
IT, transp.	détecteur gravimétrique	unidade de nivelamento
el.	détecteur grossier	sensor de baixa resolução
IT	détecteur hétérodyne	detetor heteródino
nucl.phys.	détecteur impulsionnel à ionisation	detetor de impulsos de ionização
earth.sc.	détecteur infrarouge	detetor de infravermelho
IT	détecteur infrarouge	detector infravermelho
agric.	détecteur infrarouge	detetor infravermelho
earth.sc.	détecteur infra-rouge pour microscope	detetor microscópico por infravermelhos
el.	détecteur laser	detetor laser
commun., el.	détecteur linéaire	detetor linear
earth.sc., tech.	détecteur linéaire	detector linear
el.	détecteur linéaire d'enveloppe	detetor linear de envolvente
earth.sc., tech.	détecteur magnétique	fluxímetro
tech.	détecteur magnétique de courant de foudre	detetor magnético de corrente de raio
el., meas.inst.	détecteur magnétique de courant de foudre	detector magnético de corrente de descarga atmosférica
el.	détecteur monté à bord d'un satellite	sensor a bordo de uma nave espacial
IT, el.	détecteur non linéaire	detetor não linear
IT	détecteur optique	detetor ótico
antenn., opt.	détecteur optique	detector óptico
antenn., opt.	détecteur optique	fotodetector
chem.	détecteur optique de l'oxyde azotique	detetor ótico de óxido de azoto
chem.	détecteur optique du monoxyde d'azote	detetor ótico de óxido de azoto
gen.	détecteur optique transistorisé	detetor ótico transistorizado
commun., IT	détecteur orienté vers le limbe	sensor orientado para o limbo
commun., IT	détecteur par inertie	sensor de inércia
chem.	détecteur par ionisation de flamme	detetor de ionização por chama
chem.	détecteur par ionisation de flamme	detetor de ionização de chama
commun., el.	détecteur passif	sensor passivo
commun., el.	détecteur passif	detetor passivo
commun.	détecteur passif arrière	radar de alarme de cauda
nucl.phys.	détecteur photoluminescent	detetor fotoluminescente
chem.	détecteur photométrique à flamme	detetor fotométrico de chama
chem.	détecteur photométrique à flamme	detetor de fotometria de chama
chem.	détecteur photométrique à flamme	detector fotométrico de chama
nucl.phys.	détecteur pin	detetor pin
nucl.phys.	détecteur pin	detetor semicondutor compensado
earth.sc., el.	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé	detetor de radiação p-i-n por deriva de lítio
el.	détecteur ponctuel	detetor pontual
IT, transp.	détecteur ponctuel de surchauffe	detetor local de sobreaquecimento
el.	détecteur pour cartographie stellaire	sensor para cartografia estelar
commun., IT	détecteur pour troisième décision	detetor de terceira decisão
el.	détecteur primaire	detetor primário
IT, transp.	détecteur principal	detetor principal
el.	détecteur pyroélectrique	detetor piroelétrico
commun., el.	détecteur quadratique	detector quadrático
el.	détecteur quadratique	detetor quadrático
el.	détecteur quadratique	detetor de valor eficaz
nat.sc.	détecteur Rosenblum	detetor Rosenblum
chem.	détecteur réfractométrique différentiel	refratómetro diferencial
chem.	détecteur réfractométrique différentiel	detetor refratométrico diferencial
earth.sc.	détecteur sandwich	detetor sanduíche
health., el.	détecteur semiconducteur	detector semicondutor
el.	détecteur semiconducteur	detetor semicondutor
energ.ind., el.	détecteur semi-conducteur	detetor semicondutor
nucl.phys.	détecteur semiconducteur coaxial	detetor semicondutor coaxial
nucl.phys.	détecteur semiconducteur compensé	detetor pin
nucl.phys.	détecteur semiconducteur compensé	detetor semicondutor compensado
nucl.phys.	détecteur semiconducteur compensé au lithium	detetor semicondutor compensado com lítio
nucl.phys.	détecteur semiconducteur compensé par rayonnement	detetor semicondutor compensado por radiação
nucl.phys.	détecteur semiconducteur différentiel dE/dx	detetor semicondutor diferencial dE/dx
nucl.phys.	détecteur semiconducteur mosaïque	detetor semicondutor mosaico
nucl.phys.	détecteur semiconducteur multi-jonction	detetor semicondutor multijunção
nucl.phys.	détecteur semiconducteur plan	detetor semicondutor planar
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à amplification interne	detetor semicondutor de amplificação interna
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à anneau de garde	detetor semicondutor com anel de guarda
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à dépôt de bore	detetor semicondutor com revestimento de boro
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à dépôt de lithium	detetor semicondutor com revestimento de lítio
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à fission	detetor semicondutor de fissão
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à haute pureté	detetor semicondutor de alta pureza
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à transmission	detetor semicondutor de transmissão
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à zone de déplétion totale	detetor semicondutor de depleção total
chem.	détecteur sensitif à masse	detetor de massa seletivo
nat.sc., environ.	détecteur sismique	detetor sismico
el.	détecteur solaire	sensor solar
el.	détecteur solaire	detetor solar
phys.sc.	détecteur solide	detetor sólido
life.sc., el.	détecteur stellaire	sensor estelar
el.	détecteur synchrone	detetor síncrono
mech.eng.	détecteur tachymétrique	detetor taquimétrico
mater.sc.	détecteur thermique	detetor de temperatura
el.mot.	détecteur thermique	detector térmico
life.sc., tech.	détecteur thermique de givrage	detetor térmico de gelo
el.	détecteur thermique à fréquence radioélectrique	detetor térmico de radiofrequência
el.	détecteur thermique à fréquence radioélectrique	bolómetro de radiofrequência
environ., chem.	détecteur thermoionique	detetor termoiónico
nucl.phys.	détecteur thermoluminescent	detetor termoluminescente
el.	détecteur vidéo	detetor vídeo
environ., chem.	détecteur à absorption ultraviolette	detetor de UV
environ., chem.	détecteur à absorption ultraviolette	analisador de UV
el.	détecteur à balayage	sensor de exploração
chem.	détecteur à barrettes de diodes	detetor por díodos
nucl.phys.	détecteur à barrière de surface	detetor de barreira de superfície
nat.sc.	détecteur à bord de satellites	sensor por satélite
el.	détecteur à brève constante de temps	detetor de constante de tempo pequena
nat.sc.	détecteur à capture d'électrons	detetor de captura eletrónica
ed., chem.	détecteur à catharomètre	detetor de catarómetro
nat.sc.	détecteur à cellule de Golay	detetor de célula de Golay
tech., chem., mech.eng.	détecteur à chimiluminescence	detetor quimioluminescente
ecol., tech., chem.	détecteur à chimiluminescence chauffé	detetor quimioluminescente aquecido
tech., chem., mech.eng.	détecteur à chimioluminescence	detetor quimioluminescente
IT, el.	détecteur à circulation de gaz	detetor de circulação de gás
environ.	détecteur à conductibilité thermique	detector de condutividade térmica
commun., el.	détecteur à cristal	detetor de cristal
earth.sc.	détecteur à cristal	detector de cristal
el.	détecteur à diode	detetor por díodo
el.	détecteur à faisceau	sensor de feixe
mech.eng.	détecteur à fil continu	detetor de fio contínuo
commun., el.	détecteur à filtre et échantillonage	detetor de filtro e amostragem
el.	détecteur à formation d'images	sensor de imagem
el.	détecteur à formation d'images	sensor com formação de imagens
earth.sc.	détecteur à impulsions	detetor de impulsos
earth.sc.	détecteur à infrarouge	detetor por infravermelho
chem.	détecteur à infrarouge	detetor de infravermelhos
mater.sc.	détecteur à ionisation	detetor de ionização
nat.sc., industr.	détecteur à ionisation de flamme	detetor de ionização por chama
transp.	détecteur à ionisation de flamme	analisador do tipo de ionização por chama
chem.	détecteur à ionisation de flamme	detetor de ionização de chama
nat.sc., environ., industr.	détecteur à ionisation de flamme chauffé	detetor aquecido de ionização por chama
environ., chem.	détecteur à ionisation de l'hélium	detetor de ionização de hélio
nucl.phys.	détecteur à jonction diffusée	detetor de junção por difusão
nucl.phys.	détecteur à jonction implantée	detetor de junção implantada
chem.	détecteur à l'argon	detetor de ionização de árgon
health.	détecteur à mesurer les rayons gamma	detetor de medidas raios gama
environ., chem.	détecteur à photo-ionisation	detetor de fotoionização
radiol.	détecteur à photoluminescence	detector de fotoluminescência
IT, el.	détecteur à photoluminescence	detetor fotoluminescente
health.	détecteur à photoluminescence	detetor de fotoluminescência
chem.	détecteur à photométrie de flamme	detetor fotométrico de chama
chem.	détecteur à photométrie de flamme	detetor de fotometria de chama
commun.	détecteur à pont	detetor em ponte
nucl.phys.	détecteur à puits	detetor de poço
nucl.phys.	détecteur à rayonnement 2π /4π	detetor de radiação 2π/4π
commun., el.	détecteur à réponse linéaire	detetor linear
commun., el.	détecteur à réponse quadratique	detector quadrático
chem.	détecteur à réseau de diodes	detetor por díodos
radiol.	détecteur à scintillation	detector de cintilação
phys.sc., tech.	détecteur à scintillation	detetor por cintilações
phys.sc., tech.	détecteur à scintillation	detetor de cintilação
nucl.phys.	détecteur à scintillation équivalent air	detetor de cintilação equivalente-ar
nucl.phys.	détecteur à scintillation équivalent tissu	detetor de cintilação equivalente-tecido
el.	détecteur à semi-conducteur	detetor semicondutor
nat.sc.	détecteur à semi-conducteur	detetor de estado sólido
tech., chem.	détecteur à spectromètre de flamme	detetor de espetrofotómetros de chama
environ., chem.	détecteur à spectrométrie de masse	detetor de espetrometria de massa
chem.	détecteur à thermistance	detetor de condutividade térmica
radiol.	détecteur à thermoluminescence	detector de termoluminescência
earth.sc., tech.	détecteur à thermoluminescence	detetor termoluminescente
earth.sc., tech.	détecteur à ultrasons	detetor de ultrassons
earth.sc.	détecteur à ultra-sons	detetor de ultrassons
earth.sc.	détecteur à émission de charge	detetor de emissão de carga
earth.sc.	détecteur à émission secondaire	detetor de emissão secundária
earth.sc.	détecteur à étincelles	detetor de faíscas
earth.sc.	détecteur électronique de fumée	detetor eletrónico de fumo
IT, el.	détecteur électro-optique	detetor eletro-ótico
gen.	détecteurs de fausse monnaie	detetores de moeda falsa
gen.	détecteurs de fumée	detetores de fumo
patents.	détecteurs de fumée	detectores de fumo
patents.	détecteurs de mouvements	detectores de movimento
patents.	détecteurs de métaux	detectores de metais
gen.	détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire	detetores de objetos metálicos para uso industrial ou militar
environ.	détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium	detetores sólidos de germânio-lítio e silício-lítio
commun., IT	erreur d'un détecteur d'orientation	erro de um sensor de orientação
earth.sc., el.	fil détecteur	fio detetor
commun.	groupage de détecteurs linéaires	matriz de detetores lineares
nat.sc.	groupe de détecteurs à éléments multiples	matriz de detetores de elementos múltiplos
commun., tech.	gyromètre détecteur	girómetro detetor
nucl.pow.	géométrie source-combustible-détecteur	geometria fonte-combustível-detetor
environ.	la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur	espetrometria de raios X moles através de um detetor semicondutor
el.	montage détecteur	montagem detetora
antenn.	montage détecteur	montagem detectora
commun.	organe détecteur	órgão detetor
nat.sc.	photo-détecteur	fotodetetor
chem., el.	piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques	êmbolo detetor-registador de deformações geométricas
chem., el.	piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques	êmbolo calibrador
environ.	pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton	para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
IT, transp.	quatre-cadrans détecteur	detetor de círculo
earth.sc.	rendement d'absorption totale d'un détecteur	rendimento de absorção total de um detetor
earth.sc.	rendement d'un détecteur	rendimento de um detetor
nucl.phys.	rendement d’un détecteur	eficiência de um detetor
nat.sc.	réponse spectrale d'un détecteur	resposta espetral de um detetor
transp., industr., construct.	synchro-détecteur de roulis	sincrodetetor de oscilações
transp., industr., construct.	synchro-détecteur de tangage	sincrodetetor de cabeceio
commun., IT	système détecteur d'erreurs	sistema de deteção de erros sem repetição
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	sistema RQ automático
IT	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	pedido automático de repetição
IT, el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	sistema realimentado com deteção de erros
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	sistema detetor de erros com pedido de repetição
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	sistema de retransmissão automática
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	sistema de correção de erros com canal de retorno
commun.	temps de maintien du détecteur de paroles TASI	tempo de manutenção do detetor de palavras TASI
earth.sc.	tube détecteur au rayonnement gamma	tubo detetor de radiação gama
IT, dat.proc.	variable détectrice d'erreur	variável de deteção de erros
environ.	volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur	volume sensível e poder de resolução do detetor em termos de energia
earth.sc., el.	élément détecteur	unidade sensora