Terms containing conversion

Subject	French	Portuguese
scient.	abaque de conversion	escala abac
fin.	accepter les pièces et les billets au taux de conversion	aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
fin.	action issue de la conversion	ação resultante da conversão
fin.	action issue de la conversion d'obligations convertibles	ações resultantes da conversão de obrigações convertíveis
electr.eng.	adaptateur de conversion pour le petit appareillage	adaptador de conversão
commun.	affaiblissement de conversion longitudinale	perda de conversão longitudinal
fin.	affichage de tables de conversion	afixação de tabelas de conversão
el.	afficheur à conversion lumineuse	ecrã conversor de luz
el.	afficheur à conversion lumineuse à décharge de gaz	ecrã de descarga gasosa de conversão de luz
law, insur.	allocation de conversionF	subsídio de reconversão profissional
law, insur.	allocation de conversion professionnelle	subsídio de reconversão profissional
scient., transp.	angle de conversion	ângulo de conversão
IT	appareil de conversion	equipamento de conversão
el.	appareil de conversion de l'énergie	dispositivo de conversão de energia
fin.	arrondi lors d'une opération de conversion	arredondamento numa operação de conversão
law	arrêter les taux de conversion	determinar as taxas de conversão
transp.	avion à conversion rapide	avião de conversão rápida
agric., tech.	barême de conversion	tabela de conversão
chem., el.	brûleur de conversion monté sur porte de foyer	queimador de conversão montado na porta da fornalha
fin., tech., el.	cadence de conversion	velocidade de conversão
fin., tech., el.	cadence de conversion	taxa de conversão
el.	capacité maximale de conversion	carga capacitiva máxima
el.	caractéristique de la conversion	característica da conversão
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	central heliotérmica
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	central solar termoelétrica
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	central solar térmica
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	central heliotermoelétrica
patents.	change/conversion de devises	câmbio/conversão de divisas
fin.	clause de conversion monétaire	cláusula de conversão monetária
fin.	clauses de conversion et d'arrondi	cláusulas de conversão ou de arredondamento
fin.	clauses de conversion et d'arrondissement	cláusulas de conversão ou de arredondamento
fin., agric., energ.ind.	coefficient de conversion	coeficiente de conversão
gen.	coefficient de conversion	factor de conversão
life.sc.	coefficient de conversion d'un bac évaporatoire	coeficiente de conversão de um tanque evaporimétrico
nucl.phys.	coefficient de conversion interne	coeficiente de conversão interna
nat.sc., energ.ind.	Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie"	Comité de Gestão Cost 501 "Materiais Avançados para Componentes de Instalações de Conversão de Energia"
energ.ind.	comité technique "Conversion du charbon"	Comité técnico "conversão do carvão"
forestr.	compas à conversion	calibrador de rendimento de conversăo
fin.	condition de conversion	condições de conversão
pow.el.	conversion électronique, de puissance alternatif/continu	conversão electrónica, de potência alterna-contínua
pow.el.	conversion électronique, de puissance alternatif/continu	conversão electrónica, de potência alternada-contínua
pwr.lines.	conversion A/N	conversão analógica-numérica
pwr.lines.	conversion A/N	conversão analógica-digital
radio	conversion A/N	conversão A/D
radio	conversion A/N	conversão analógica/digital
pwr.lines.	conversion analogique-numérique	conversão analógica-digital
radio	conversion analogique-numérique	conversão analógica/digital
pwr.lines.	conversion analogique-numérique	conversão analógica-numérica
el.	conversion analogique-numérique	conversão A/D
tech., el.	conversion analogique-numérique	conversão analógico-digital
el.	conversion analogique-numérique à intégration	conversão analógica-digital por integração
commun., IT	conversion asynchrone-synchrone	conversão assíncrona-síncrona
IT, dat.proc.	conversion automatique de saisie	conversão automática de valores de entrada
environ.	conversion biologique	conversão biológica
environ.	conversion biologique	biotransformação
environ., chem.	conversion chimique	transformação química
environ., chem.	conversion chimique	conversão química
el.	conversion continue-continue	conversão de corrente contínua para corrente contínua
el.	conversion continue-continue	conversão c.c.-c.c.
fin.	conversion d'actions	conversão de ações
IT	conversion d'adresse	conversão de endereços
IT, dat.proc.	conversion d'ASCII en hexadécimal	conversão de um código ASCII em código hexadecimal
IT, dat.proc.	conversion de caractère	conversão de carateres
IT, dat.proc.	conversion de chaîne en chiffres	conversão de caráter para numérico
el.	conversion de chiffres	tradução de dígitos
IT, dat.proc.	conversion de chiffres en chaînes	conversão de números em cadeias de carateres
IT, dat.proc.	conversion de chiffres en dates	conversão de numérico para data
commun.	conversion de code	transcodificador
commun.	conversion de code	transcodificação
commun.	conversion de code	conversão de código
el.	conversion de code dans la bande de base	conversão de código na banda de base
IT	conversion de code de données	conversão do código de dados
comp., MS, Braz.	conversion de contenu	conversão de conteúdo
comp., MS	conversion de contenu	conversão de conteúdos
comp., MS	conversion de contenu PDF	ajuste de PDF
comp., MS, Braz.	conversion de contenu PDF	Refluxo do PDF
comp., MS, Braz.	conversion de contenu PDF	refluxo do PDF
comp., MS	conversion de contenu PDF	Ajuste de PDF
pow.el.	conversion électronique, de puissance de courant alternatif	conversão electrónica, de potência de corrente alterna
pow.el.	conversion électronique, de puissance de courant alternatif	conversão electrónica, de potência de corrente alternada
el.	conversion de courant alternatif	conversão eletrónica de corrente alternada
pow.el.	conversion électronique, de puissance de courant continu	conversão electrónica, de potência de corrente contínua
el.	conversion de courant continu	conversão eletrónica de corrente contínua
IMF.	conversion de créances	troca de títulos da dívida
IMF.	conversion de créances	swap de dívida
IMF.	conversion de créances	conversão da dívida
IMF.	conversion de créances en fonds propres	conversão da dívida em capital social
IMF.	conversion de créances en fonds propres	conversão da dívida em capital de risco
IMF.	conversion de créances en investissements écologiques	conversão da dívida em medidas de proteção dos recursos naturais
IMF.	conversion de créances en investissements écologiques	conversão dívida/natureza
IMF.	conversion de créances en investissements écologiques	conversão da dívida em programas de proteção da natureza
IMF.	conversion de créances en obligations	conversão de dívida por obrigações
IMF.	conversion de créances en obligations	conversão de dívida por bónus
IMF.	conversion de créances en prises de participation	conversão da dívida em capital social
IMF.	conversion de créances en prises de participation	conversão da dívida em capital de risco
IT, dat.proc.	conversion de date en chaîne	conversão de data para cadeia de carateres
law	conversion de dette	conversão de uma dívida
IMF.	conversion de dettes	troca de títulos da dívida
IMF.	conversion de dettes	swap de dívida
IMF.	conversion de dettes	conversão da dívida
IMF.	conversion de dettes en actifs	conversão da dívida em capital social
IMF.	conversion de dettes en actifs	conversão da dívida em capital de risco
IMF.	conversion de dettes en capital	conversão da dívida em capital social
IMF.	conversion de dettes en capital	conversão da dívida em capital de risco
environ.	conversion de dettes en investissement écologique	conversão das dívidas em investimentos ecológicos
IMF.	conversion de dettes en programmes de développement	conversão da dívida em financiamento do desenvolvimento
IMF.	conversion de dettes en programmes de développement	conversão da dívida em programas de financiamento do desenvolvimento
IMF.	conversion de dettes en programmes de protection de la nature	conversão da dívida em medidas de proteção dos recursos naturais
IMF.	conversion de dettes en programmes de protection de la nature	conversão dívida/natureza
IMF.	conversion de dettes en programmes de protection de la nature	conversão da dívida em programas de proteção da natureza
fin.	conversion de devises étrangères	conversão de moedas estrangeiras
IT	conversion de données	conversão
IT	conversion de données	conversão de dados
el.	conversion de débit binaire	taxa de conversão binária
IT	conversion de fichier	conversão de ficheiros
IT	conversion de fichiers	conversão de ficheiros
IT, dat.proc.	conversion de format de date	conversão do formato da data
el.	conversion de fréquence	translação em frequência
commun.	conversion de fréquence	conversão de frequência
radio	conversion de fréquence	mudança de frequência
el.mach.	conversion de fréquence	transposição de frequência
radio	conversion de fréquence	transposição em frequência
IMF.	conversion de la dette en une autre monnaie	mudança da moeda de pagamento da dívida
IMF.	conversion de la dette en une autre monnaie	conversão da dívida a outra moeda
el.	conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase	conversão da modulação em amplitude para modulação em fase
law, insur.	conversion de la rente en capital	remissão da renda
law, insur.	conversion de la rente en capital	conversão da renda em capital
el.	conversion de l'alphabet	tradução de alfabetos
environ.	conversion de l'armement	reconversão do armamento
environ.	conversion de l'armement	conversão de armamento
econ.	conversion de l'énergie	conversão de energia
energ.ind.	conversion de l'énergie	conversão da energia
el.	conversion de l'énergie dans l'espace	conversão da energia no espaço
energ.ind.	Conversion de l'énergie thermique des Océans	Conversão da Energia Térmica dos Oceanos
el.	conversion de l'énergie thermoélectrique	conversão de energia termoelétrica
IT	conversion de machine	conversão de processadores
el.	conversion de mode	conversão de modo
tech., el.	conversion de normes	conversão de normas
law	conversion de peine	conversão da pena
commun., IT	conversion de protocole	conversão de protocolo
el.	conversion de puissance	conversão eletrónica
telegr.	conversion de rapidité	conversão de velocidade
fin.	conversion de réserves	recapitalização
fin.	conversion de réserves en actions	recapitalização
IT, el.	conversion de signaux	conversão de sinal
IT	conversion de support	conversão de suporte
IT	conversion de support	conversão da informação num suporte para outro
comp., MS, Braz.	conversion de texte par synthèse vocale	conversão de texto em fala
comp., MS	conversion de texte par synthèse vocale	conversão de texto em voz
IT, dat.proc.	conversion de variable	conversão de variável
econ.	conversion d'emploi	conversão de emprego
IT, el.	conversion d'entrelacement	conversão da relação de entrelaçamento
fin., el.	conversion des certificats en titres originaires	troca de certificados por títulos originais
fin., el.	conversion des certificats en titres originaires	conversão dos certificados em títulos originais
market.	conversion des comptes libellés en devises étrangères	conversão das contas em moeda estrangeira
IMF.	conversion des créances impayées en nouveaux crédits	renovação de créditos
law	conversion des dettes en capitaux propres	conversão de dívidas em capital social
coal.	conversion des fonds de mine en produits légers	conversão de resíduos em produtos leves
fin.	conversion des monnaies	conversão de divisas
commun.	conversion des paramètres fac-similé	conversão de parâmetros fac-símile
sec.sys., lab.law.	conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse	conversão das prestações por invalidez em prestações por velhice
comp., MS, Braz.	conversion d'espace de couleurs	conversão de espaço de cores
comp., MS	conversion d'espace de couleurs	conversão de espaço cromático
IT, dat.proc.	conversion d'exportation	conversão de ficheiro para exportação do conteúdo
IT, dat.proc.	conversion d'importation	conversão de dados para importação
earth.sc.	conversion directe	conversão direta
life.sc., el.	conversion directe	conversão directa
gen.	conversion directe en matériaux céramiques	conversão direta em materiais cerâmicos
IMF.	conversion d'obligations en créances	conversão de dívida por obrigações
IMF.	conversion d'obligations en créances	conversão de dívida por bónus
comp., MS, Braz.	conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel	conversão de máquina física em máquina virtual
comp., MS, Braz.	conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel	conversão de máquina virtual em máquina virtual
magn.	conversion du mode commun	conversão de modo comum
commun.	conversion du mode commun au mode transverse	conversão de modo comum em modo diferencial
commun.	conversion du protocole	conversão de protocolo
IT, el.	conversion du rapport largeur/hauteur	conversão da relação largura/altura
IT, dat.proc.	conversion d'un caractère en ASCII	conversão de um caráter em código ASCII
IT, dat.proc.	conversion d'un code ASCII en caractère	conversão de um código ASCII em caráter
fin.	conversion d'un dépôt en amende	conversão do depósito em multa
IT, dat.proc.	conversion d'un fichier ASCII	conversão de um ficheiro ASCII
IT, dat.proc.	conversion d'un programme en binaire	conversão de programa para formato binário
IT, dat.proc.	conversion d'une touche en chiffre	conversão de tecla em número
IT, dat.proc.	conversion d'une valeur logique	conversão de valor lógico
IT, life.sc.	conversion décimale-binaire	conversão decimal-binário
earth.sc., el.	conversion d'énergie	conversão de energia
el.gen.	conversion d'énergie électrique	conversão de energia eléctrica
gen.	conversion d'énergie électrique	conversão de energia elétrica
scient.	conversion en degrés	conversão em graus
IT, dat.proc.	conversion en entier	conversão em inteiro
commun.	conversion en entrée	tradução interna
IT, el.	conversion en format parallèle	conversão em formato paralelo
IT, el.	conversion en format série	conversão em formato série
forestr.	conversion en futaie résineuse	transformação em alto fuste de resinosas
IMF.	conversion en liquidités titres	realização
IMF.	conversion en liquidités titres	resgate (BID)
IMF.	conversion en liquidités titres	mobilização
fin.	conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte	conversão em moedas nacionais dos montantes expressos em unidades de conta
el.	conversion en onduleur	conversão contínua-alternada
scient.	conversion en radians	conversão em radianos
gen.	conversion en redresseur	retificação
IMF.	conversion en une autre monnaie	mudança da moeda de pagamento da dívida
IMF.	conversion en une autre monnaie	conversão da dívida a outra moeda
commun., IT	conversion explicite	conversão explícita
lab.law.	conversion externe	conversão externa
environ.	conversion gaz-particules	conversão de gases em partículas
IT	conversion graphique-numérique	conversão gráfico-numérica
IT	conversion Gray-binaire	conversão de Gray-binário
life.sc.	conversion génique	conversão génica
med.	conversion génique	substituição alélica
med.	conversion génique mitotique	conversão génica mitótica
life.sc., el.	conversion héliothermique	conversão térmica da energia solar
life.sc., el.	conversion héliothermique	conversão heliotérmica
life.sc., el.	conversion héliothermique	conversão fototérmica da energia solar
commun., IT	conversion implicite	conversão implícita
pow.el.	conversion indirecte de puissance	conversão indirecta de potência
econ.	conversion industrielle	reconversão industrial
earth.sc.	conversion interne	conversão interna
fin.	conversion inverse	conversão inversa
fin.	conversion inverse de sommes d'argent	reconversão de montantes pecuniários
tech., el.	conversion linéaire	conversão linear
IT, dat.proc.	conversion logique-physique	conversão lógica-física
earth.sc.	conversion magnétohydrodynamique	conversão MHD
earth.sc.	conversion magnétohydrodynamique	conversão magneto-hidrodinâmica
el.	conversion MA-MP	conversão da modulação em amplitude para modulação em fase
earth.sc.	conversion MHD	conversão magneto-hidrodinâmica
earth.sc.	conversion MHD	conversão MHD
comp., MS, Braz.	conversion monétaire	conversão de moeda estrangeira
comp., MS, Braz.	conversion monétaire	conversão de moeda
chem., el.	conversion multi-étagée	conversão do CO multifase
radio	conversion N/A	conversão D/A
pwr.lines.	conversion N/A	conversão digital-analógica
pwr.lines.	conversion N/A	conversão numérica-analógica
radio	conversion N/A	conversão digital/analógica
el.	conversion N/A bitstream à calibrage continu	calibração contínua por corrente de bits
tech., el.	conversion non linéaire	conversão não linear
radio	conversion numérique-analogique	conversão digital/analógica
radio	conversion numérique-analogique	conversão D/A
pwr.lines.	conversion numérique-analogique	conversão numérica-analógica
tech., el.	conversion numérique-analogique	conversão digital-analógica
transp., el.	conversion optimale d'énergie	sistema seguidor de valor de conversão ótima de energia
health.	conversion par rétrocroisement	conversão por retrocruzamento
health.	conversion par rétrocroisement	conversão por cruzamento retrógrado
med.	conversion phagique	conversão lisogénica
med.	conversion phagique	conversão fágica
agric., el.	conversion photobiologique d'énergie	conversão biológica da energia solar
agric., el.	conversion photobiologique d'énergie	bioconversão
life.sc., el.	conversion photothermique de l'énergie solaire	conversão térmica da energia solar
life.sc., el.	conversion photothermique de l'énergie solaire	conversão fototérmica da energia solar
life.sc., el.	conversion photothermique de l'énergie solaire	conversão heliotérmica
earth.sc., el.	conversion photovoltaïque	conversão fotovoltaica
commun., IT	conversion physique	tradução física
agric., industr., construct.	conversion primaire	transformação inicial
agric., industr., construct.	conversion primaire	transformação primária
agric., industr., construct.	conversion primaire	laboração primária
ed., lab.law.	conversion professionnelle	reciclagem
law, lab.law.	conversion professionnelle	reconversão
law, lab.law.	conversion professionnelle	reconversão profissional
comp., MS, Braz.	conversion P2V	conversão FV (P2V - Physical To Virtual)
IT	conversion rétrospective de catalogues de collections	conversão retrospetiva de catálogos de coleções
agric., industr., construct.	conversion secondaire	transformação secundária
agric., industr., construct.	conversion secondaire	laboração secundária
h.rghts.act., med., psychol.	conversion sexuelle	redesignação de género
h.rghts.act., med., psychol.	conversion sexuelle	mudança de sexo
h.rghts.act., med., psychol.	conversion sexuelle	transição
el.	conversion spatiale de l'énergie	conversão da energia no espaço
comp., MS, Braz.	conversion synchrone	conversão síncrona
comp., MS	conversion synchrone	conversão em simultâneo
med.	conversion sérologique	conversão serológica
fin.	conversion terme-comptant	conversão termo-contado
el.	conversion thermoionique	conversão termiónica
el.	conversion thermoionique	conversão termoiónica
life.sc., el.	conversion thermoélectrique de l'énergie solaire	conversão termoelétrica da energia solar
transp.	conversion type	conversão tipo
comp., MS	conversion unboxing	conversão unboxing
comp., MS, Braz.	conversion V2V	conversão VV (V2V - Virtual to Virtual)
comp., MS, Braz.	conversion à partir de flux	conversão baseada em fluxo
comp., MS	conversion à partir de flux	conversão baseada em transmissão
econ.	conversion économique	conversão económica
econ.	conversion économique	reconversão económica
el.	conversion électronique	conversão eletrónica
el.	conversion électronique de courant alternatif	conversão eletrónica de corrente alternada
el.	conversion électronique de courant continu	conversão eletrónica de corrente contínua
el.	conversion électronique de puissance	conversão eletrónica
fin.	cours de conversion	taxa de conversão
fin.	cours de conversion	câmbio de conversão
econ.	coût de revient de conversion	custos de transformação
econ.	coût de revient de conversion	custos de conversão
fin.	différence de conversion	diferença de conversão
IT	dispositif de conversion	equipamento de conversão
commun.	dispositif de conversion télex-télétex	unidade de conversão telex-teletexto
fin.	double conversion	dupla conversão
fin.	droit de conversion	direito de conversão
IMF.	droit de conversion en liquidités	direito de mobilização
forestr.	durée de conversion	período de transformação
forestr.	durée de la conversion	período de transformação
fin.	délai de conversion	período de conversão
comp., MS	effectuer une conversion de type	converter (transtypage)
fin.	emprunt de conversion	empréstimo de conversão
comp., MS, Braz.	Environnement isolé de conversion Microsoft Office	Microsoft Office Isolated Conversion Environment (MOICE)
med.	enzyme de conversion de l'angiotensine	enzima de conversão da angiotensina
fin.	estimation propre des facteurs de conversion	estimativa própria dos fatores de conversão
gen.	expérience vécue de la conversion	experiência de conversão
el.	facteur de conversion	factor de conversão
pow.el.	facteur de conversion d'un onduleur	factor de inversão de um inversor
fin., agric., energ.ind.	facteur de conversion	coeficiente de conversão
el.	facteur de conversion de la largeur de bande	fator de conversão da largura de banda
health.	facteur de conversion de l'azote	fator de conversão do azoto
el.	facteur de conversion d'un onduleur	fator de conversão de um ondulador
comp., MS, Braz.	facteur de conversion d'unités	fator de conversão de unidades
pow.el.	facteur de conversion en courant alternatif	factor de conversão em corrente alternada
el.	facteur de conversion en courant alternatif	fator de conversão em corrente alternada
pow.el.	facteur de conversion en courant continu	factor de conversão em corrente contínua
el.	facteur de conversion en courant continu	fator de conversão em corrente contínua
agric., tech.	facteur de conversion en unités bétail équivalentes	setor de conversão do rebanho
fin.	facteur de conversion fixe	fator de conversão fixo
el.	facteur de perte par conversion	constante de perda de conversão
med.	facteurs de conversion de l'azote	fatores de conversão do azoto
earth.sc., life.sc.	filtre de conversion	filtro de conversão
fin.	fixation des taux de conversion	fixação das taxas de conversão
comp., MS, Braz.	fonction de conversion	função de conversão
met.	fonte de conversion	ferro fundido para elaboração de aço
ed.	formation de conversion	formação de reconversão
earth.sc., mech.eng.	formule de conversion	fórmula de conversão
earth.sc.	fraction de conversion	fração de conversão
el.	fréquence de conversion	frequência de translação
el.	fréquence de conversion	frequência de conversão
el.	gain de conversion	ganho de conversão de modo
antenn.	gain de conversion de mode	ganho de conversão de modo
el.	gain de conversion de mode	ganho de conversão de modo
fin.	garantie de conversion en euro	garantia de conversão em euro
fin.	garantie explicite de conversion	garantia explícita de conversão
el.	groupe de conversion	grupo comutador
el.	groupe de conversion	grupo de comutação
econ., coal.	Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers	Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
fin.	instrument de conversion normalisé	instrumento de conversão normalizado
chem., el.	jour de la conversion	data de conversão
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	transcoding
econ.	la conversion de l'entreprise à d'autres productions	a reconversão da empresa para outras produções
IT	langage de conversion de format	linguagem de conversão de formato
IT	langage de conversion des données	linguagem de conversão de dados
fin.	les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués	as taxas de conversão não podem ser arredondadas nem truncadas
fin.	les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs	as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
IT	logiciel de conversion	programa de conversão
IT	logiciel de conversion	suporte lógico de conversão
industr., construct., mech.eng.	machine de conversion du bois	máquina para madeira
industr., construct., mech.eng.	machine de conversion du bois	máquina para laboração de madeira
med.	modalité de conversion	modalidades de conversão
gen.	modalités de conversion	regras de conversão
gen.	modalités de conversion	modalidades de conversão
IT, earth.sc.	mélangeur de conversion	misturador de conversão
fin.	méthode de conversion arbitraire	método de conversão arbitrária
IMF.	obligation de conversion de la dette	bónus de conversão da dívida
agric., industr., construct.	opération de conversion	operação de conversão
h.rghts.act., health.	opération de conversion sexuelle	cirurgia de reatribuição de sexo
comp., MS, Braz.	outil de conversion	ferramenta de conversão
comp., MS, Braz.	Outil de conversion de pilote	Ferramenta para Conversão de Projeto de Driver
comp., MS	Outil de conversion de pilote	Ferramenta de Conversão de Projetos de Controlador
comp., MS, Braz.	page de conversion	página de conversão
fin.	parité de conversion	paridade monetária
fin.	parité de conversion	par do câmbio
fin.	parité de conversion	paridade
fin.	parité de conversion	rácio de conversão
el.	pente de conversion	transcondutância de conversão
el.	perte de conversion	perda de conversão de modo
antenn.	perte de conversion de mode	perda de conversão de modo
el.	perte de conversion de mode	perda de conversão de modo
commun.	perte de conversion longitudinale	perda de conversão longitudinal
earth.sc., construct.	perte d'énergie par conversion en vitesse	perda de energia por conversão da velocidade
commun., IT	perte par conversion longitudinale	perda de conversão longitudinal
mech.eng.	plaque de conversion	placa de conversão
met.	poids de revêtement de conversion	peso de revestimento de conversão
el.gen.	poste de conversion	posto conversor
el.	poste de conversion	posto de conversão
el.gen.	poste de conversion de fréquence	posto conversor de frequência
el.	poste de conversion de fréquence	posto de conversão de frequência
fin.	prime de conversion	prémio de conversão
law, lab.law.	prime de conversion	prémio de reconversão
fin.	prix de conversion	preço de conversão
econ.	prix de revient de conversion	custos de transformação
econ.	prix de revient de conversion	custos de conversão
commun.	processeur de conversion	processador de tradução
el.	processeur de conversion de code	processador de conversão de código
coal.	processus de conversion intrinsèquement propre	processo de conversão intrinsecamente não poluente
coal.	procédé de conversion	processos de conversão
el.	procédé de conversion thermochimique	processo de conversão termoquímica
radio	produit de conversion de fréquence	produto de conversão de frequência
el.	produit non essentiel de conversion de fréquence	produto espúrio da conversão de frequência
econ.	Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques	Programa Comunitário a favor da Reconversão de Zonas Siderúrgicas
econ.	Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s	Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais
IT	programme de conversion	programa de conversão
gen.	programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents	programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes
IT, dat.proc.	PROM de conversion	PROM de conversão
commun.	pré-conversion	pré-tradução
chem., el.	périmètre de conversion	zona de conversão
fin.	période de conversion	período de conversão
gen.	pôle de conversion	polo de reconversão
fin.	rapport de conversion	rácio de conversão
el., meas.inst.	rapport de conversion	coeficiente de conversão
earth.sc.	rapport de conversion	razão de conversão
earth.sc.	rapport de conversion interne	relação de conversão interna
earth.sc.	rapport de conversion interne	relação de conversão do núcleo
nucl.phys.	rendement de conversion d’une photocathode	eficiência de conversão
energ.ind.	rendement de conversion	rendimento de conversão
agric., el.	rendement de conversion photosynthétique	rendimento fotossintético
energ.ind., el.	rendement de conversion photovoltaïque	rendimento de conversão fotovoltaica
earth.sc.	rendement quantique de conversion	rendimento quântico de conversão
nucl.phys.	rendement énergétique de conversion d’un scintillateur	eficiência energética de conversão
energ.ind.	rendement énergétique de conversion	rendimento energético de conversão
met.	revêtement de conversion	revestimento de conversão
el.	risque de conversion au charbon	risco de conversão para o carvão
fin.	règle de conversion	algoritmo de conversão
comp., MS	règle de conversion de sortie	regra de conversão externa
fin.	règle technique régissant les taux de conversion	regra técnica para as taxas de conversão
gen.	règles de conversion	regras de conversão
gen.	règles de conversion	modalidades de conversão
chem., el.	réacteur de conversion du CO	reator de conversão do CO
el.	répéteur avec conversion de modulation	repetidor com conversão de modulação
industr.	société de conversion	sociedade de reconversão
IT	sous-programme de conversion bande/imprimante	rotina de transferência de banda para impressora
transp., el.	sous-station de conversion de fréquence	subestação de conversão de frequência
el.gen.	station de conversion déconseillé	posto conversor
el.	station de conversion	posto de conversão
el.	système de conversion de l'énergie	sistema de conversão de energia
transp., mil., grnd.forc., el.	système de conversion de l'énergie électrique	sistema de conversão de energia elétrica
el.	système de conversion multicycles à haut rendement	sistema de conversão multiciclos de elevado rendimento
energ.ind.	système de conversion électrochimique à haut rendement	sistema de conversão de energia eletroquímica altamente eficiente
el.	système de transmission et de conversion	sistema de transmissão e de conversão
el.	système à conversion photovoltaïque	sistema de conversão fotovoltaico
comp., MS	table de conversion	curva de gama (LUT)
IT, dat.proc.	table de conversion ASCII	tabela de conversão ASCII
IT, dat.proc.	table de conversion des caractères	tabela de conversão de carateres
IT, dat.proc.	table de conversion des valeurs ASCII	tabela de conversão ASCII
econ., met.	tableau de conversion	tabela de conversão
transp., avia.	tables de conversion	tabelas de conversão
industr., construct.	taux de conversion	coeficiente de transformação
stat.	taux de conversion	factor de conversão
fin.	taux de conversion	câmbio de conversão
transp.	taux de conversion	índice de conversão
environ.	taux de conversion	taxa de transformação
econ.	taux de conversion	taxa de conversão
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	taxa de conversão agrícola
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	taxa verde
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	taxa de conversão agromonetária
fin., agric.	taux de conversion agricole ajusté	taxa de conversão agrícola ajustada
fin., agric.	taux de conversion agricole préfixé	taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
agric.	taux de conversion agricole spécifique	taxa de conversão agrícola específica
fin., polit., agric.	taux de conversion agromonétaire	taxa de conversão agromonetária
fin., polit., agric.	taux de conversion agromonétaire	taxa de conversão agrícola
law	taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées	taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
fin.	taux de conversion bilatéral implicite	taxa de conversão bilateral implícita
fin.	taux de conversion de l'euro	taxa de conversão do euro
fin.	taux de conversion inversé	taxa de conversão inversa
fin.	taux de conversion irrévocable de l'euro	taxas de conversão irrevogáveis para o euro
fin.	taux de conversion irrévocablement fixé	taxa de conversão irrevogavelmente fixada
gen.	taux de conversion journalier	taxa de conversao diaria
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	taxa representativa
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	taxa verde
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	taxa de conversao representativa
agric.	taux forfaitaire de conversion	montante fixo de conversão
fin.	taux inverses calculés à partir des taux de conversion	taxas inversas calculadas a partir das taxas de conversão
fin.	taux journalier de conversion	taxa diária de conversão
med.	technique de conversion	modalidades de conversão
environ.	technique de conversion des déchets	técnica de conversão de detritos
environ.	technique de conversion des déchets	técnicas de conversão de resíduos
environ.	techniques de conversion des déchets	técnicas de conversão de resíduos
environ.	techniques de conversion des déchets	técnica de conversão de detritos
el.	temps de conversion	tempo de conversão total
el.	temps de conversion	tempo de conversão
el.	temps de conversion total	tempo de conversão
el.	temps de conversion total	tempo de conversão total
agric.	traitement de conversion	tratamento de conversão
agric.	traitement de conversion	método de conversão
h.rghts.act.	traitement hormonal lié à la conversion sexuelle	tratamento hormonal de transformação do género
health.	trouble de conversion	transtorno dissociativo
health.	trouble de conversion	transtorno de conversão
commun.	unité de conversion avec enregistrement et retransmission	unidade de conversão com armazenamento e retransmissão
chem., el.	unité de conversion du CO	reator de conversão do CO
commun.	unité de conversion en temps réel	unidade de conversão em tempo real
commun.	unité de conversion télex-télétex	unidade de conversão telex-teletexto
earth.sc.	usine de conversion	instalação de conversão
agric., industr., construct.	usine de conversion du bois	indústria transformadora de madeira
fin.	utilisation de taux inverses pour la conversion	utilização de taxas inversas de conversão
IT, dat.proc.	utilitaire de conversion de fichiers	utilitário de conversão de ficheiros
tech., met.	valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier	valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
IT	vernis d'auto-conversion	vidrado autopassivante
agric.	victimede la conversion	vítimade reconversão
IT	vitesse de conversion	taxa de conversão
IT	vitesse de conversion	fator de conversão
fin., tech., el.	vitesse de conversion	velocidade de conversão
chem., el.	zone de conversion	zona de conversão
radiol.	électron de conversion	electrão de conversão
earth.sc.	électron de conversion	eletrão de conversão
commun., earth.sc.	électronique de conversion	eletrónica de conversão
el.	énergie de la pointe de conversion	impulso parasita
el.	énergie de la pointe de conversion	energia parasita
el.	énergie de la pointe de conversion	carga parasita
wood.	équarisseuse coupeuse de première conversion	falquejadora de toros por facas
chem., el.	équipement de conversion	equipamento de conversão
commun., IT	équipement de conversion de signaux	equipamento de conversão de sinais
IT	équipement de conversion numérique intercontinental	equipamento de conversão digital intercontinental