| Subject | French | Portuguese |
| law | clause dite du consensus moins un | cláusula por "consenso menos um" |
| sociol., health. | conférence de consensus | conferência de consenso |
| UN | Consensus de Monterrey | Consenso de Monterrey |
| gen. | consensus européen pour le développement | O consenso europeu sobre o desenvolvimento |
| gen. | consensus européen pour le développement | Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento |
| gen. | Consensus européen sur l'aide humanitaire | consenso europeu em matéria de ajuda humanitária |
| insur. | Consensus OCDE | Consenso OCDE |
| gen. | consensus renouvelé sur l'élargissement | consenso renovado sobre o alargamento |
| industr. | décision par consensus | decisão por consenso |
| econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas |
| commun., IT | gestion de consensus | gestão por consenso |
| market., fin. | groupe du consensus | grupo do convénio |
| fin., scient. | indicateur de l'état de consensus du marché | indicador do estado de consenso do mercado |
| gen. | principe du consensus | princípio de consenso |
| law, fin. | prise de décision par consensus | tomada de decisões por consenso |
| crim.law., law, int. law. | valeur de consensus | valor de consenso |
| gen. | vote de consensus | voto consensual |