Terms containing compter

Subject	French	Portuguese
math.	compter de distribution	distribuição de contagem
gen.	dans un délai d'un mois à compter de ce vote	no prazo de um mês a contar da data desta votação
gen.	dans un délai d'un mois à compter de la requête	no prazo de um mês a contar do pedido
polit., law	délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte	prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
law	la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification	a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação
gov., sociol.	le droit à la pension naît à compter du	o direito à pensão produz efeitos a contar de
gov., sociol.	le droit à la pension naît à compter du	o direito à pensão é adquirido a contar de
gov., sociol.	le droit à la pension naît à compter du	o direito à pensão nasce no momento em que
gov., sociol.	le droit à la pension prend effet à compter du	o direito à pensão é adquirido a contar de
gov., sociol.	le droit à la pension prend effet à compter du	o direito à pensão produz efeitos a contar de
gov., sociol.	le droit à la pension prend effet à compter du	o direito à pensão nasce no momento em que
law	les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date	os prazos para introdução de recursos só começam a correr a partir desta data
market.	machine à compter et à décompter les pièces de monnaie	máquina de contar moedas
industr.	machine à compter les pièces de monnaie	máquina para contar moedas
gen.	machines à compter et trier l'argent	máquinas de contar e escolher o dinheiro
gen.	plateaux pour ranger et compter la monnaie	tabureiros para ordenar e contar dinheiro
gen.	plateaux pour ranger et compter la monnaie	tabuleiros para ordenar e contar dinheiro
gen.	poste vacant à compter du	lugar vago a partir de
gen.	à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte	a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato