Terms containing compression

Subject	French	Portuguese
earth.sc., transp.	admission à compression interne	tomada de ar de compressão interna
scient.	algorithme de compression de données	algoritmo de compressão de dados
IT	algorithme de compression de l'échelle de gris	algoritmo de compressão da escala de cinzentos
mech.eng.	allumage sur moteur CFR à taux de compression variable	ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
med.	appareil pour compression expiratoire	cadeira respiratória
med.	appareil pour compression expiratoire	aparelho para compressão respiratória
construct.	barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe	barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
tech., industr., construct.	calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu	fulard
tech., industr., construct.	calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu	calandra para efeitos moiré por compressão de um rolo de tecido
earth.sc.	chauffage par compression adiabatique	aquecimento por compressão adiabática
IT, earth.sc.	circuit de compression des données	circuito de compressão de dados
IT, earth.sc.	circuit de compression d'image	circuito de compressão de imagem
IT	circuit de compression/décompression	circuito de compressão/descompressão
chem., el.	coefficient de compression du gaz en place	coeficiente de compressão
comp., MS, Braz.	compression adaptative	compactação adaptável
comp., MS	compression adaptative	compressão adaptável
earth.sc., mech.eng.	compression adiabatique	compressão adiabática
med.	compression aiguë du coeur	tamponamento cardíaco
el.	compression avec pertes	compressão com perdas
agric., industr., construct.	compression axiale	compressão axial
earth.sc., mech.eng.	compression bi-étagée	compressão a dois estágios
IMF.	compression budgétaire	redução orçamentária
IMF.	compression budgétaire	corte do orçamento
IMF.	compression budgétaire	corte orçamental
fin.	compression budgétaire	restrição orçamental
med.	compression cardiaque	compressão cardíaca
gen.	compression cardiaque externeméthode de Kouwenhoven	massagem cardíaca transtorácica
transp., mater.sc.	compression contrôlée	pressão controlada
med.	compression cérébrale	compressão cerebral (compressio cerebri)
IT	compression de données	compressão de dados
comp., MS, Braz.	compression de données	compactação
IT	compression de données	redução de dados
comp., MS	compression de données	compressão
radio	compression de débit numérique, d'un signal d'image	compressão da taxa de bits de um sinal de imagem
agric., industr., construct.	compression de fil	compressão axial
agric., industr., construct.	compression de flanc	compressão transversal
nat.sc.	compression de flux en géométrie plane	compressão de fluxo em geometria plana
earth.sc.	compression de flux magnétique	compressão de fluxo magnético
commun.	compression de fréquence	compressão de frequência
el.	compression de la largeur de bande	compressão de largura de banda
el.	compression de la largeur de bande	compressão da largura de banda
el.	compression de la modulation	compressão da modulação
el.	compression de la parole	compressão dos sinais vocais
el.	compression de la parole	compressão da palavra
med.	compression de l'aorte de Hans	compressão aórtica de Hans
commun., IT	compression de l'image	codificação da imagem
commun., IT	compression de l'image	compressão da imagem
law, lab.law.	compression de personnel	redução de efetivos
law, lab.law.	compression de personnel	redução do pessoal
law, lab.law.	compression de personnel	redução de pessoal
law, lab.law.	compression de personnel	redução dos efetivos
commun.	compression de signaux	compressão de sinal
commun.	compression de voix	voz comprimida
comp., MS, Braz.	compression de workflow	compactação de fluxo de trabalho
law, lab.law.	compression d'effectifs	redução dos efetivos
law, lab.law.	compression d'effectifs	redução do pessoal
law, lab.law.	compression d'effectifs	redução de pessoal
law, lab.law.	compression d'effectifs	redução de efetivos
commun.	compression des blancs	compressão dos brancos
IT	compression des digits	compressão de dígitos
IT	compression des données	compressão de dados
el.	compression des données avec pertes	compressão com perdas
environ.	compression des déchets	compressão dos resíduos
law, lab.law.	compression des effectifs	redução de pessoal
law, lab.law.	compression des effectifs	redução do pessoal
law, lab.law.	compression des effectifs	redução dos efetivos
law, lab.law.	compression des effectifs	redução de efetivos
fin.	compression des liquidités	restrição de liquidez
econ., fin.	compression des liquidités	crise de liquidez
el.	compression des luminances	expansão da gama de luminância
commun.	compression des luminances	compressão das luminâncias
telegr.	compression des luminances	compressão da gama de luminâncias
el.	compression des luminances	compressão da gama de luminância
commun.	compression des luminances en télécopie	compressão das luminâncias
econ.	compression des marges	esmagamento de margens
econ.	compression des marges	compressão de margens
commun.	compression des messages	compressão das mensagens
el.	compression des signaux	compressão de largura de banda
el.	compression des signaux	compressão da largura de banda
comp., MS, Braz.	compression des URL	Smash de URL
comp., MS	compression des URL	confrontamento de URL
commun., IT	compression d'image	codificação da imagem
commun., IT	compression d'image	compressão da imagem
nat.sc.	compression d'impulsion	compressão de impulsos
earth.sc., mech.eng.	compression directe	compressão direta
IMF.	compression du crédit	compressão do crédito
IMF.	compression du crédit	arrocho do crédito
IMF.	compression du crédit	restrição do crédito
IMF.	compression du crédit	retração do crédito
law, lab.law.	compression du personnel	redução de efetivos
law, lab.law.	compression du personnel	redução do pessoal
law, lab.law.	compression du personnel	redução de pessoal
law, lab.law.	compression du personnel	redução dos efetivos
agric.	compression du produit	compressão do produto
el.	compression du signal dans le temps	compressão do sinal no tempo
commun.	compression du spectre	compressão do espetro
commun.	compression du spectre des signaux radiotéléphoniques	compressão do espetro dos sinais radiotelefónicos
IT, dat.proc.	compression d'un programme	compactação de programa
med.	compression duodénale	compressão duodenal
earth.sc., transp.	compression dynamique	compressão dinâmica
agric., industr., construct.	compression en bout de cintrage	compressão de topo para encurvadura
radio	compression et expansion couplées	compressão e expansão acopladas
el.	compression-expansion	compressão-expansão
radio	compression-expansion d'un signal son	compressão‑expansão de um sinal de som
el.	compression-expansion syllabique	compressão-expansão silábica
commun.	compression-extension	compressão-expansão
el.	compression-extension avec modulation de fréquence	compressão-expansão com modulação de frequência
commun.	compression-extension instantanée	compressão-expansão instantânea
el.	compression-extension presque instantanée	compressão-expansão quase instantânea
commun.	compression-extension syllabique	composição-expansão silábica
el.	compression-extension syllabique	compressão-expansão silábica
met., mech.eng.	compression finale	compressão final
IT	compression holographique	compressão holográfica
earth.sc., mech.eng.	compression indirecte	compressão indireta
med.	compression intestinale	compressão intestinal
earth.sc.	compression magnétique	compressão magnética
comp., MS, Braz.	compression matérielle	compactação por hardware
commun.	compression MNP5	compressão do comprimento
earth.sc., mech.eng.	compression mono-étagée	compressão num andar
earth.sc., mech.eng.	compression multi-étagée	compressão a vários estágios
earth.sc.	compression non convergente	compressão não convergente
earth.sc.	compression non implosive	compressão não convergente
IT	compression numérique	compressão digital
comp., MS, Braz.	compression par modem	compactação por modem
earth.sc.	compression par ondelettes	compressão das ondas pequenas
med.	compression par sonde à double ballonnet	compressão por sonda de dupla inflação
med.	compression par un ballon	compressão por balão
agric., industr., construct.	compression parallèle au fil	compressão axial
earth.sc., mech.eng.	compression polytropique	compressão politrópica
earth.sc., industr., construct.	compression rémanente	compressão remanescente
earth.sc.	compression sans fusion	compressão sem fusão
comp., MS, Braz.	compression simultanée	compactação durante a transmissão
lab.law.	compression statique d'une partie de corps	compressão estática de uma parte do corpo
radio	compression temporelle analogique, d'un signal d'image	compressão temporal de um sinal de imagem; analógica
med.	compression thoracique	compressão torácica (compressio thoracis)
agric., industr., construct.	compression transversale	compressão transversal
el.	compression vidéo	compressão de vídeo
commun.	compression vocale	voz comprimida
comp., MS, Braz.	compression Xpress	compactação XPress
comp., MS	compression Xpress	compressão Xpress
earth.sc., mech.eng.	compression à deux étages	compressão a dois estágios
earth.sc., mech.eng.	compression à plusieurs étages	compressão a vários estágios
earth.sc., mech.eng.	compression à un étage	compressão num andar
earth.sc., industr., construct.	contrainte de compression d'assemblage	tensão de compressão entre duas peças de uma samblagem
transp., polit.	critère de compression du thorax	critério de compressão do tórax
transp., polit.	critère de force de compression sur le tibia	critério do esforço de compressão na tíbia
transp., tech., law	critère de la force de compression du tibia	critério do esforço de compressão na tíbia
el.	degré de compression de la modulation	grau de compressão da modulação
med.	dyspnée par compression abdominale	dispneia abdominal
agric., industr., construct.	déformation de compression interne	deformação interna por compressão
met.	essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote	ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
life.sc., tech.	essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé	teste lento
life.sc., tech.	essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé	teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada
life.sc., construct.	essai de compression simple	ensaio de compressão simples
vac.tub.	facteur de compression du faisceau	factor de compressão do feixe
el.	facteur de compression du faisceau	fator de compressão do feixe
stat.	fonction de compression "Hash"	função hash
transp., tech.	force de compression critique	esforço de compressão crítico
el.	format de compression ATRAC	ATRAC
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frein automatique à compression mécanique	travão de inércia de compressão mecânica
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frein automatique à compression mécanique	servofreio de inércia
earth.sc.	géométrie de compression de flux	geometria de compressão de fluxo
med.	hémostase par compression manuelle intra-utérine	hemóstase intrauterina por compressão manual
med.	lésion du rachis par compression axiale	lesão da coluna por sobrecarga axial
med.	lésion du rachis par compression axiale	traumatismo de compressão vertical
med.	lésion du rachis par compression axiale	lesão da coluna por compressão axial
tech., industr., construct.	machine pour retrait par compression contrôlée	máquina de pré-encolhimento por compressão controlada
IMF.	mesure de compression de la demande	medida de compressão da demanda
el.	modulation delta avec compression extension	modulação delta com compressão/expansão
chem.	moulage par compression avec poinçon inférieur	molde invertido
industr., construct.	moule à compression pour tuiles en verre	molde para comprimir telhas de vidro
IT	multiplexage par compression temporelle	multiplexagem por compressão no tempo
commun., IT	méthode de compression du spectre	método de compressão do espetro
mech.eng., el.	pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur	bomba de calor com compressão de vapor
mech.eng., el.	pompe à chaleur à compression électrique	bomba de calor com compressor elétrico
earth.sc., mech.eng.	prise d'air à compression externe	tomada de ar de compressão externa
earth.sc., industr., construct.	procédé par compression longitudinale	processo de compressão longitudinal
IT	puce de compression vidéo	pastilha de compressão vídeo
video.	rapport de compression de la voie luminance	relação de compressão da luminância
el.	récepteur à compression de fréquence	recetor com compressão de frequência
forestr.	résistance à la compression sur chant	resistência à compressão vertical
forestr.	résistance à la compression sur chant	resistência ao esmagamento pelo lado do fio
industr.	résistance à la compression à froid	resistência à compressão a frio
earth.sc., industr., construct.	résistance à la compression à la limite élastique	resistência à compressão até ao limite da elasticidade
mater.sc.	résistance à la compression à plat	resistência à compressão plana
industr., construct., mech.eng.	sabot de compression en bout de cintrage	cabeçote de aperto de topo para encurvadura
med.	sonde pour compression des varices oesophagiennes	sonda para compressão das varizes esofágicas
med.	sonde pour compression des varices oesophagiennes	sonda de Sengstaken-Blakemore
gen.	souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz	ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de gases
gen.	souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains	ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de grãos
med.	syndrome de compression de la veine cave inférieure	síndrome da compressão da veia cava inferior
earth.sc.	système de compression par impulsions	sistema de compressão de impulsos
el.	système MF-MF à compression-extension	sistema FM-FM de compressão-expansão
el.	système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension	sistema FM monocanal com compressão/expansão
commun.	technique de compression des impulsions	técnica de compressão de impulsos
commun.	train binaire avec compression-extension	fluxo de bits comprimido-expandido
commun.	train de bits avec compression-extension	fluxo de bits comprimido-expandido
IT, earth.sc.	unité de compression du flux de données	unidade de compressão do fluxo de dados
med.	épreuve de compression carotidienne	prova da compressão carotídea
med.	épreuve de compression du sinus carotidien	prova de compressão do seio carotídeo
med.	épreuve de compression thyroidienne de Kocher	prova da compressão tiroideia de Kocher