| Subject | French | Portuguese |
| IT, el. | action composée | ação composta |
| tech., industr., construct. | aggloméré composé | aglomerado composto de cortiça |
| tech., industr., construct. | aggloméré composé de liège | aglomerado composto de cortiça |
| agric. | aliment composé | alimento misto |
| agric. | aliment composé | alimento composto |
| gen. | aliment composé pour animaux | alimento composto para animais |
| agric. | aliment composé spécial | alimento composto especial |
| agric. | aliment composé à base de céréales pour animaux | alimento composto para animais à base de cereais |
| agric. | aliment composé à base de céréales pour les animaux | alimento composto para animais à base de cereais |
| agric. | aliments composés coulant lentement | alimentos compostos de submersão lenta |
| el. | antenne composée d'une microligne à ruban | antena de microlinha de fita |
| law | arbitrage composé | arbitragem indireta |
| law | arbitrage composé | arbitragem composta |
| med. | articulation composée | articulação composta |
| med. | astigmatisme composé | astigmatismo composto (astigmatismus compositus) |
| insur. | bonus composé réversible | bónus progressivo e reversível |
| mater.sc., industr., construct. | boîte en carton composée de deux pièces agrafées | caixa de cartão em duas peças agrafadas |
| mater.sc., industr., construct. | boîte en carton composée de deux pièces agrafées | caixa com cinta de reforço |
| el. | caractéristique composée | característica composta |
| med. | chacun des corps simples qui forment un corps composé | componente |
| gen. | chacun des corps simples qui forment un corps composé | ingrediente |
| law | chambres composées de trois ou cinq juges | secções compostas por três ou cinco juízes |
| met. | chanfreinage composé | abertura de chanfros com vários maçaricos |
| environ. | cheminement des composés anthropiques | transformação dos compostos antropogénicos |
| industr., construct. | chevron composé en largeur | sarja em espinha composta à largura |
| gen. | châssis à composer imprimerie | chassis quadros para compor tipografia |
| nat.sc. | cloison criblée composée | placa crivosa composta |
| law | comité composé de représentants des collectivités régionales et locales | comité composto por representantes das coletividades regionais e locais |
| law | comité composé des représentants permanents des Etats membres | Comité, composto por representantes permanentes dos Estados-membros |
| law | comité politique composé des directeurs politiques | Comité Político constituído por diretores políticos dos Estados-membros |
| law | comité politique composé des directeurs politiques | Comité Político constituído por Diretores Políticos |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço |
| econ., health., chem. | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos |
| econ., health., chem. | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos |
| law, polit., loc.name. | comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales | comité de natureza consultiva composto por representantes das coletividades regionais e locais |
| commun. | composer en sommaire | compor em sumário |
| comp., MS, Braz. | composer manuellement un numéro | discar manualmente |
| comp., MS | composer manuellement un numéro | aceder manualmente por telefone |
| commun., IT | composer un numéro | marcar um número |
| commun. | composer un numéro de téléphone | marcar um número de telefone |
| environ., chem. | composé acide | composto ácido |
| chem. | composé acyclique | composto de cadeia aberta |
| chem. | composé acyclique | compostoalifático |
| chem. | composé acyclique | composto orgânico de cadeia aberta |
| chem. | composé acyclique | composto orgânico acíclico |
| chem. | composé acyclique | composto alifático |
| chem. | composé alcalin | composto básico |
| chem. | composé alcalin | composto alcalino |
| environ. | composé alicyclic | compostos alicíclicos |
| chem. | composé aliphatique | composto orgânico de cadeia aberta |
| chem. | composé aliphatique | composto de cadeia aberta |
| chem. | composé aliphatique | composto alifático |
| chem. | composé aliphatique | compostoalifático |
| chem. | composé aliphatique | composto orgânico acíclico |
| environ. | composé alkylique | composto de alquilo |
| environ. | composé alkylique | compostos de alquilo |
| chem. | composé allylique | composto alílico |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | composto antidetonante |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | aditivo antidetonante |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | antidetonante |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | preparado antidetonante |
| gen. | composé antidétonant | produto antidetonante |
| mater.sc. | composé antirad | inibidor radiativo |
| mater.sc. | composé antirad | composto antirradiativo |
| environ. | composé aromatique | compostos aromáticos |
| chem. | composé aromatique | composto aromático |
| pharma., chem. | composé aromatique azoté | composto aromático azotado |
| pharma., chem. | composé aromatique oxygéné | composto aromático oxigenado |
| earth.sc. | composé aromatique polyhalogéné | composto aromático poli-halogenado |
| el. | composé au silicone pour radiateur de température | composto dissipador de calor |
| environ., chem. | composé azoté | composto de azote |
| chem. | composé azoxyque | composto azóxico |
| chem. | composé azoxyque | composto azoxílico |
| chem. | composé azoïque | composto azoico |
| med., pharma. | composé bactéricide | composto bactericida |
| med., pharma. | composé bactéricide | bactericida |
| chem. | composé basique | composto básico |
| chem. | composé basique | composto alcalino |
| econ. | composé chimique | composto químico |
| chem. | composé chlorocarboné | hidrocarboneto clorado |
| environ., chem. | composé d'azote | composto de azote |
| environ., chem. | composé d'azote réduit | composto de azoto reduzido |
| construct. | composé de calfatage | composto de calafetagem |
| chem. | composé de chlore | composto de cloro |
| chem. | composé de dépouillage | composto de despejo |
| chem. | composé de l'alkoxyalkyl-mercure | composto alcoxialquilmercúrico |
| chem. | composé de l'alkylmercure | composto alquilmercúrico |
| chem. | composé de l'alkylmercure | alquílio de mercúrio |
| chem. | composé de l'alkylmercure | alquílico de mercúrio |
| chem. | composé de l'aryl-mercure | composto arilmercúrico |
| med. | composé de l'iode | composto de iodo |
| tech. | composé de liège | compostos de cortiça |
| tech. | composé de liège | blocos de aglomerados |
| nat.sc., chem. | composé de metaux lourds | composto de metais pesados |
| mater.sc. | composé de moulage | junta moldada |
| mater.sc. | composé de moulage | composto moldável |
| environ. | composé de plomb | composto de chumbo |
| environ. | composé de plomb | compostos de chumbo |
| environ., chem. | composé de soufre oxydé | composto oxidado do enxofre |
| chem. | composé de structure voisine | substâncias químicas estruturalmente semelhantes |
| chem. | composé de structure voisine | químicos estruturalmente relacionados |
| chem. | composé de substitution | composto de substituição |
| chem. | composé de type dioxine | composto similar à dioxina |
| isol. | composé d’empotage | composto de envasilhagem |
| med. | composé destiné à être administré par voie orale | composto destinado a ser administrado por via oral |
| chem. | composé diazoique | composto diazoico |
| chem. | composé diazoïque | composto diazoico |
| med. | composé diméthylé volatil | composto dimetilado volátil |
| chem. | composé d'insertion | complexos de inserção |
| agric., mater.sc. | composé d'obturation de boîtes | composto para selagem de embalagens metálicas |
| med. | composé du fer à usage thérapeutique | composto de ferro de uso terapêutico |
| chem. | composé du soufre | composto sulfurado |
| chem. | composé du soufre | composto de enxofre |
| chem. | composé en cage | complexos de inserção |
| environ., chem. | composé fluorocarboné | hidrofluorocarboneto |
| med. | composé formé de plusieurs acides aminés | polipeptídeo |
| gen. | composé formé de plusieurs acides aminés | elemento de uma proteína composto de dois ou mais aminoácidos unidos por ligações peptídicas |
| environ., chem. | composé halocarboné | hidrocarboneto halogenado |
| environ. | composé halogène | compostos halogenados |
| environ. | composé halogène | composto halogenado |
| environ., chem. | composé halogénique absorbable | compostos de halogénio suscetíveis de serem absorvidos |
| environ. | composé halogéné | composto halogenado |
| environ. | composé halogéné | compostos halogenados |
| life.sc., agric. | composé humique | composto húmico |
| environ. | composé hydrocarbure chlorofluoré | composto de clorofluorcarboneto |
| chem. | composé hétérocyclique | composto heterocíclico |
| pharma., chem. | composé hétérocyclique azoté | composto heterocíclico azotado |
| pharma., chem. | composé hétérocyclique oxygéné | composto heterocíclico oxigenado |
| pharma., chem. | composé hétérocyclique soufré | composto heterocíclico de enxofre |
| gen. | composé III-V | circuito integrado baseado em elementos III-V |
| earth.sc., el. | composé III-V | composto III-V |
| earth.sc., el. | composé III-V | semicondutor extrínseco III-V |
| gen. | composé III-V | CI baseado em elementos III-V |
| chem. | composé inorganique | composto inorgânico |
| chem. | composé inorganique azoté | composto inorgânico azotado |
| med. | composé inorganique de l'iode | composto inorgânico de iodo |
| chem. | composé inorganique du carbone | composto inorgânico de carbono |
| chem. | composé inorganique du mercure | composto inorgânico de mercúrio |
| chem. | composé inorganique phosphoré | composto inorgânico fosforado |
| chem. | composé inorganique soufré | composto inorgânico de enxofre |
| chem. | composé interférent | substância interferente |
| chem. | composé interférent | composto interferente |
| nat.sc. | composé intermétallique | intermetal |
| chem. | composé isostructurel | composto isoestrutural |
| chem. | composé mercuriel | composto de mercúrio |
| chem. | composé mercurique | composto de mercúrio |
| environ. | composé minéral | compostos inorgânicos |
| econ. | composé minéral | composto mineral |
| chem. | composé nitré | nitrocomposto |
| chem. | composé nitré | composto nitrogenado |
| environ. | composé nitré | composto azotado |
| environ. | composé nitré | compostos de azoto |
| chem. | composé nitré | composto nitro |
| med. | composé N-nitrosé | composto N-nitrosado |
| chem. | composé non cyclique | composto orgânico acíclico |
| chem. | composé non cyclique | compostoalifático |
| chem. | composé non cyclique | composto de cadeia aberta |
| chem. | composé non cyclique | composto orgânico de cadeia aberta |
| chem. | composé non cyclique | composto alifático |
| chem. | composé non saturé | composto não saturado |
| pharma. | composé organique | compostos orgânicos |
| pharma. | composé organique | substâncias orgânicas |
| chem. | composé organique | composto orgânico |
| chem. | composé organique | substância orgânica |
| chem. | composé organique acyclique | compostoalifático |
| chem. | composé organique acyclique | composto de cadeia aberta |
| chem. | composé organique acyclique | composto orgânico de cadeia aberta |
| chem. | composé organique acyclique | composto alifático |
| chem. | composé organique acyclique | composto orgânico acíclico |
| environ. | composé organique azoté | compostos orgânicos azotados |
| chem. | composé organique azoté | composto orgânico azotado |
| agric., chem. | composé organique azoté du goudron | compostos azotado do alcatrão |
| med. | composé organique de l'iode | composto orgânico de iodo |
| chem. | composé organique halogéné | composto orgânico halogenado |
| chem. | composé organique hétérocyclique | composto orgânico heterocíclico |
| chem. | composé organique métallifère | composto orgânico metalífero |
| chem. | composé organique métallifère | composto orgânico contendo metais |
| environ. | composé organique oxygéné | compostos orgânicos oxigenados |
| pharma., chem. | composé organique peroxydé | composto orgânico peroxidado |
| environ., chem. | composé organique persistant | composto orgânico persistente |
| coal. | composé organique polaire | composto orgânico polar |
| chem. | composé organique polycyclique | composto orgânico policíclico |
| environ. | composé organique volatil | composto orgânico volátil |
| environ. | composé organique volatil | compostos orgânicos voláteis |
| chem. | composé organoantimonié | composto orgânico de antimónio |
| chem. | composé organoarsénié | composto orgânico de arsénio |
| environ. | composé organochloré | compostos organoclorados |
| environ., agric., chem. | composé organo-chloré | composto organoclorado |
| chem. | composé organochloré | composto organoclorado |
| chem. | composé organochloré persistant | compostos organoclorados persistentes |
| environ. | composé organohalogène | composto organo-halogenado |
| environ. | composé organohalogène | compostos organohalogenados |
| environ., chem. | composé organo-halogène | composto organo-halogenado |
| environ., chem. | composé organohalogène absorbable | compostos de halogénio suscetíveis de serem absorvidos |
| environ. | composé organohalogèné | compostos organohalogenados |
| environ. | composé organohalogèné | composto organo-halogenado |
| chem. | composé organo-halogéné | composto organo-halogenado |
| chem. | composé organohalogéné | composto organo-halogenado |
| environ., chem. | composé organohalogéné adsorbable | composto orgânico halogenado adsorvível |
| environ., chem. | composé organohalogéné extractible | composto orgânico halogenado extractável |
| chem. | composé organo-inorganique | composto organo-inorgânico |
| environ. | composé organométallique | compostos organometálicos |
| chem. | composé organométallique | composto organometálico |
| chem. | composé organophosphorique | composto orgânico de fósforo |
| chem. | composé organo-phosphorique | composto organofosfórico |
| chem. | composé organo-phosphorique | composto organofosforado |
| environ. | composé organophosphoré | composto organofosforado |
| environ. | composé organophosphoré | compostos organofosforados |
| chem. | composé organophosphoré | composto orgânico de fósforo |
| chem. | composé organophosphoré | composto organofosfórico |
| environ., chem. | composé organo-silic | composto organossilícico |
| environ. | composé organosilicié | composto organossilícico |
| environ. | composé organosilicié | composto orgânico de silício |
| environ. | composé organosilicié | compostos orgânicos de silício |
| health., environ., chem. | composé organostannique | composto organoestânico |
| environ. | composé organostannique | compostos organoestânicos |
| environ. | composé organosulfuré | compostos organossulfurados |
| environ. | composé organosulfuré | tiocomposto orgânico |
| environ. | composé organosulfuré | compostos organosulfurados |
| med. | composé oxydo-réducteur | composto redox |
| chem. | composé oxygéné | composto oxigenado |
| environ. | composé ozonogène | compostos formadores de ozono |
| chem. | composé perfluoré | composto perfluorado |
| supercond. | composé perovskite supraconducteur | Perovskite supercondutivo |
| environ. | composé pharmaceutique | composto farmacêutico |
| chem. | composé pharmaceutique | compostos farmacêuticos |
| pharma., chem. | composé phosphoré | composto fosforado |
| chem. | composé phénolique | composto fenólico |
| med. | composé phénolique capteur de fer | composto fenólico captor de ferro |
| chem. | composé phénolique chloré | composto clorofenólico |
| chem. | composé plomb-arsenic | composto chumbo-arsénico |
| chem. | composé polyhydroxylé | composto polidroxilado |
| chem. | composé polyhydroxylé | composto poli-hidroxilado |
| gen. | composé porteur | composto transportador |
| agric., chem. | composé quaternaire d'ammonium | composto quaternário de amónio |
| agric., chem. | composé quaternaire d'ammonium | amónio quaternário |
| chem. | composé racémique | composto racémico |
| med. | composé redox | composto redox |
| gen. | composé sensible aux chocs | composto sensível ao choque |
| el. | composé silicium-germanium | composto silício-germânio |
| chem. | composé sulfuré | composto sulfurado |
| chem. | composé sulfuré | composto de enxofre |
| supercond. | composé supraconducteur | composto supercondutivo |
| environ. | composé tensio-actif | compostos surfactantes |
| mater.sc., el. | composé thermodissociable | composto termodissociável |
| environ. | composé trace | composto vestigial |
| chem. | composé volatile | composto volátil |
| med., life.sc. | composé xénobiotique | xenobiótico |
| med., life.sc. | composé xénobiotique | composto xenobiótico |
| chem., el. | composé éthylénique | composto olefínico |
| chem., el. | composé éthylénique | composto etilénico |
| environ. | composés aliphatiques | composto alifático |
| environ. | composés aliphatiques | compostos alifáticos |
| health., environ., chem. | composés aromatiques polycycliques | compostos aromáticos policíclicos |
| environ. | composés chimiques entrant dans le détergent | compostos químicos dos detergentes |
| pharma. | composés chimiques inorganiques | químicos inorgânicos |
| patents. | composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques | compostos quirais, todos para utilização no fabrico de produtos científicos e farmacêuticos |
| gen. | composés d'alkoxyalkyl | compostos de alcoxialquil |
| chem. | composés de cuivre solubles | compostos de cobre solúveis |
| environ., chem. | composés de l'alkylmercure | composto de alquilmercúrio |
| gen. | composés de l'aryl-mercure | compostos de arilmercúrio |
| chem. | composés de plomb | compostos de chumbo |
| industr., chem. | composés du fluor | fluoretos |
| industr., chem. | composés du fluor | compostos fluorados |
| industr., chem. | composés du fluor | compostos de flúor |
| industr., chem. | composés fluorés | compostos de flúor |
| industr., chem. | composés fluorés | compostos fluorados |
| industr., chem. | composés fluorés | fluoretos |
| chem., el. | composés humiques | compostos húmicos |
| chem. | composés inorganiques de phosphore | compostos inorgânicos de fósforo |
| environ. | composés inorganiques de protection du bois | agentes inorgânicos preservadores da madeira |
| environ. | composés nitro | composto azotado |
| environ. | composés nitro | compostos de azoto |
| pharma. | composés organiques | compostos orgânicos |
| pharma. | composés organiques | substâncias orgânicas |
| environ. | composés organiques azotés | compostos orgânicos azotados |
| environ. | composés organiques d'oxygène | compostos orgânicos oxigenados |
| pharma. | composés organiques iodés : - iodoforme | compostos orgânicos iodados : lodofórmio |
| environ. | composés organiques non halogénés de protection du bois | produtos orgânicos não halogenados preservadores da madeira |
| environ. | composés organiques volatils | compostos orgânicos voláteis COV |
| environ., chem. | composés organiques volatils non méthaniques | compostos orgânicos voláteis não-metano |
| environ., chem. | composés organiques volatils non méthaniques | compostos orgânicos voláteis não metânicos |
| chem. | composés organo-boratés | compostos organo-borados |
| environ. | composés organochlorés de protection du bois | agentes organoclorados preservadores da madeira |
| chem. | composés organochlorés persistants | compostos organoclorados persistentes |
| environ. | composés organométalliques de protection du bois | agentes organometálicos preservadores da madeira |
| chem. | composés organosiliciés | compostos organossilícicos |
| chem. | composés organosiliciés | compostos organossilicados |
| environ. | composés organosulfurés | compostos organossulfurados |
| environ. | composés organosulfurés | tiocomposto orgânico |
| chem. | composés phénoliques | compostos fenólicos |
| energ.ind. | concentrateur parabolique composé,CPC | concentrador parabólico composto,CPC |
| IT, dat.proc. | condition composée | condição composta |
| chem. | Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique. | Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica. |
| comp., MS, Braz. | contrôle composé | controle composto |
| commun., IT | contrôle par affichage numérique du numéro composé | unidade de visualização para verificação dos dígitos marcados |
| cultur., chem. | couleurs composées | cores compostas |
| met. | coupe en chanfrein composé | corte de chanfro com cabeça de corte composta |
| nat.sc. | crible composé | placa crivosa composta |
| environ., chem. | cycle des composés soufrés | ciclo de enxofre |
| med. | dents composées | dentes compostos |
| health. | dermatose due aux composées | dermatite por contacto com flores |
| gen. | des composés sensibles aux chocs se forment avec... | compostos sensíveis ao choque são formados por... |
| work.fl. | descripteur composé | descritor composto |
| chem. | diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite "huile à anthracène" du goudron de houille | difenilenoimina |
| chem. | diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite "huile à anthracène" du goudron de houille | dibenzopirrole |
| chem. | diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite "huile à anthracène" du goudron de houille | carbazole |
| el., sec.sys. | distance d’isolement dans un composé de moulage | distância de isolamento num composto fundido |
| math. | distribution composée de fréquences | distribuição composta |
| math. | distribution composée de fréquences | distribuição de frequências composta |
| stat. | distribution composée | distribuição de frequências composta (de fréquences) |
| math. | distribution de Poisson composée | distribuição de Poisson composta |
| math. | distribution hypergéométrique composée | distribuição hipergeométrica composta |
| math. | distribution polynôme négative composée | distribuição multinomial negativa composta |
| gen. | dénominations composées | denominações compostas |
| med. | déplétion en composés endogènes | depleção em compostos endógenos |
| agric., chem. | engrais composé | adubo composto |
| comp., MS, Braz. | environnement composé | ambiente composto |
| transf. | erreur composée | erro composto |
| law | Etat composé | Estado federal |
| agric. | fabrique d'aliments composés | fábrica de forragens compostas |
| met., construct. | fermettes en treillis composées de cornières légères | cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros |
| tech., met. | feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité | folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade |
| comp., MS, Braz. | fichier composé | arquivo composto |
| comp., MS | fichier composé | ficheiro composto |
| gen. | forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4 |
| gen. | forme des composés métalliques explosifs très sensibles | forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis |
| health., anim.husb. | Fédération européenne des fabricants d'aliments composés | Federação Europeia dos Fabricantes de Alimentos Compostos para Animais |
| agric., food.ind., industr. | Fédération européenne des Fabricants d'Aliments Composés | Federação Europeia de Fabricantes de Alimentos Compostos para Animais |
| environ. | gestion de composés supertoxiques | gestão de componentes supertóxicos |
| chem., mech.eng. | huile composée | óleo misto |
| gen. | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges | azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem |
| gen. | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges | azeite comum |
| pharma. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos. |
| life.sc. | hydrogramme composé | hidrograma composto |
| life.sc. | hydrogramme unitaire composé | hidrograma unitário composto |
| math. | hypothèse composée | hipótese composta |
| comp., MS, Braz. | image clé composée | quadro chave composto |
| work.fl., IT | indice décimal composé | índice decimal composto |
| environ. | insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés | inseticida não persistente do grupo dos compostos organo-fosforados |
| environ. | insecticide persistant du groupe des composés organochlorés | inseticida persistente do grupo dos compostos organoclorados |
| patents. | installations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités | instalações eléctricas constituídas por uma combinação dos aparelhos e instrumentos atrás referidos |
| IT | instruction composée | instrução composta |
| fin. | instrument financier composé | instrumento financeiro composto |
| law, market., fin. | intérêt composé | juros compostos |
| fin. | intérêts composés | juros compostos |
| pharma. | iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode | iodo e compostos inorgânicos iodados incluindo: iodeto de sódio e potássio, iodato de sódio e potássio, iodoforos incluindo polivinilpirrolidona iodada |
| railw., sec.sys. | itinéraire composé | caminho composto |
| gen. | jauge composée | manómetro misto |
| gen. | les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent | as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros |
| gen. | les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic | os inseticidas contendo chumbo são principalmente compostos por chumbo-arsénio |
| med. | libération du composé actif | libertação do composto ativo |
| el. | ligne à suspension caténaire composée | linha com suspensão catenária composta |
| mech.eng., el. | machine à excitation composée | máquina com excitação mista |
| mech.eng., el. | machine à excitation composée | máquina com excitação composta |
| commun. | machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs | máquina de fundir carateres compostos em linhas-blocos |
| med. | macromolécule organique azotée, composée d'acides aminés/protéine | proteína |
| gen. | macromolécule organique azotée, composée d'acides aminés/protéine | prótido |
| el. | manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides | camadas férteis de lítio líquido e de compostos sólidos de lítio |
| food.ind. | matière grasse composée à tartiner allégée | matéria gorda composta para barrar aligeirada |
| food.ind. | matière grasse composée à tartiner pauvre en matière grasse | matéria gorda composta para barrar pobre em gordura |
| IMF. | monnaies qui composent | moedas componentes |
| IMF. | monnaies qui composent | composição monetária |
| IMF. | monnaies qui composent | composição por moedas |
| earth.sc. | montage acoustique composé | apoio acústico composto |
| industr., construct. | natté composé | natté composto |
| commun. | nom composé | nome composto |
| IT | nom composé | componente selecionado |
| work.fl., IT | notation composée | notação composta |
| earth.sc. | noyau composé | núcleo composto |
| el. | numéros composés | dígitos marcados |
| commun., el. | objectif composé | alvo composto |
| IT, dat.proc. | objet composé logique | objeto lógico composto |
| life.sc. | onde composée | onda composta |
| industr., construct. | panneau composé | painel compósito |
| environ. | pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent | película e papel fotográfico contendo prata ou compostos de prata |
| environ. | pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent | película e papel fotográfico sem prata ou compostos de prata |
| el., sec.sys. | plage de température d’un composé | gama de temperatura de um composto |
| radiobiol. | potentiel d'action composé | potencial de acção composto |
| econ., interntl.trade., agric. | prix indicatif quotidien composé | preço indicativo composto diário |
| fin., tax. | produit composé | produto composto |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras |
| agric. | préparation alcoolique composée | extrato concentrado |
| agric. | préparation alcoolique composée | preparado alcoólico composto |
| chem. | préparation d'un composé chimique | preparação de um cosposto químico |
| nat.sc., chem. | pédotubule composé | pedotúbulo composto |
| polit., law | renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges | remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes |
| construct. | revêtement bitumineux composé | revestimento betuminoso composto |
| commun., IT | répétition du dernier numéro composé | remarcação do último número |
| commun., IT | répétition du dernier numéro composé | remarcação automática |
| environ. | sels et solutions contenant des composés organiques | sais e soluções contendo compostos orgânicos |
| IT | semi-conducteur composé | semicondutor composto |
| el. | semiconducteur composé binaire | semicondutor binário composto |
| el. | semiconducteur composé des groupes trois et cinq | semicondutor composto III-V |
| el. | semiconducteur composé ternaire | semicondutor composto ternário |
| el. | semiconducteur composé équivalent à un élément | semicondutor composto análogo a elementar |
| industr., construct. | sergé brisé composé | sarja quebrada composta |
| industr., construct. | sergé composé | sarja composta |
| comp., MS, Braz. | service d'identification du numéro composé | serviço de identificação de número discado |
| commun. | signal composé | sinal composto |
| commun., IT | signal exclusivement composé de zéros | sinal composto exclusivamente por zeros |
| construct. | solives composées | vigas compostas |
| environ. | solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés | soluções salinas contendo nitratos e seus derivados |
| IT, el. | solvant pour composés non polaires | solvente não polar |
| med. | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps | complemento |
| chem. | substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques | substâncias abióticas:elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos |
| environ. | substitution de composés halogénés | compostos halogenados (substituição |
| environ. | substitution de composés halogénés | substituição de compostos halogenados |
| environ. | substitution de composés halogénés | compostos halogenados (substituição) |
| el.tract. | suspension caténaire composée | suspensão catenária composta |
| el. | système de semiconducteur composé binaire | sistema semicondutor binário composto |
| el. | système de semiconducteur composé ternaire | sistema de semicondutores compostos ternarios |
| forestr. | taillis composé | talhadia composta |
| forestr. | taillis composé | regimes de alto fuste e talhadia |
| agric. | tarif gradué composé | tabela de cubagem composta |
| el., sec.sys. | température de fonctionnement continue d’un composé | temperatura de operação contínua de um composto |
| environ. | teneur autorisée en composés de plomb | conteúdo autorizado de compostos de chumbo |
| el. | tension composée | tensão composta |
| el.mach. | tension composée | tensão entre fases |
| el. | tension composée d'un réseau triphasé | tensão composta de uma rede trifásica |
| el. | tension composée d'un réseau triphasé | tensão entre fases |
| el. | tension composée d'un réseau triphasé | tensão composta |
| gen. | terme composé | termo composto |
| work.fl., IT | terme d'indexation composée | termo de indexação composto |
| industr., construct. | tissu composé | tecido composto |
| el. | transistor composé | transístor composto |
| IT | type composé | tipo composto |
| environ. | valeur des composés organo-halogénés adsorbables | valor AOX |
| environ. | valeur des composés organo-halogénés adsorbables | halogéneos orgânicos |
| chem. | 10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants | 10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes |
| el.mot. | ... à excitation composée | compound desaconselhado |
| el.mot. | ... à excitation composée | com excitação composta |
| coal., chem. | à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke | a pasta de coque é constituída por vários tipos de coque finos |
| environ. | écotoxicité du composé chimique | ecotoxicidade dos compostos químicos |
| fin. | éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit | elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito |
| IT | épitaxie par faisceau moléculaire de composés organométalliques | epitaxis de feixe molecular metal-orgânico |