Terms containing complexe

Subject	French	Portuguese
chem.	acide complexe	ácido complexo
el.	admittance complexe	admitância
earth.sc., el.	admittance complexe	admitância complexa
environ.	agent complexant	agentes complexantes
math.	amplitude complexe	fasor de amplitude
math.	amplitude complexe	amplitude complexa
el.	amplitude complexe normalisée	fator normalizado de amplitude
el.	amplitude complexe normalisée	amplitude complexa normalizada
med.	antigène complexe	antigénio complexo
fin.	approche complexe fondée sur les notations internes	método avançado IRB
fin.	approche complexe fondée sur les notations internes	método avançado baseado em notações internas
fin.	approche NI complexe	método avançado IRB
fin.	approche NI complexe	método avançado baseado em notações internas
agric.	aquaculture couvrant le complexe lagunaire	aquicultura em laguna
IT	articulation complexe	articulação complexa
med.	bloc complexe	bloqueio complexo
chem.	chlorophylle complexe cuivrique	E141i
chem.	chlorophylle complexe cuivrique	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas
el.	circuit suiveur complexe	seguidor composto
el.	coefficient de réflexion complexe	fator de reflexão
antenn.	coefficient de réflexion complexe terme à proscrire	coeficiente complexo de reflexão desaconselhado
el.	coefficient de réflexion complexe	coeficiente de reflexão
antenn.	coefficient de réflexion complexe terme à proscrire	factor complexo de reflexão numa linha de transmissão
el.	coefficient de réflexion complexe du courant déconseillé	factor de reflexão complexa da corrente
el.	coefficient de réflexion complexe en tension déconseillé	factor de reflexão complexa da tensão
el.	coefficient de transmission complexe	factor de transmissão
el.	coefficient de transmission complexe	coeficiente de transmissão
antenn.	coefficient de transmission complexe terme à proscrire	coeficiente complexo de transmissão desaconselhado
antenn.	coefficient de transmission complexe terme à proscrire	factor complexo de transmissão numa linha de transmissão
industr., chem.	colorant à complexe métallifère	corante de complexo metálico
industr., construct.	colorant à complexe métallifère	corante de complexo-metálico
IT, agric.	complexe abattage-découpe	complexo abate-corte
life.sc.	complexe absorbant	complexo de troca
life.sc.	complexe absorbant	compiexo absorvente
life.sc.	complexe adsorbant	compiexo absorvente
life.sc.	complexe adsorbant	complexo de troca
med.	complexe antigène-anticorps	imunocomplexo
health.	complexe antigène-anticorps	complexo antígeno-anticorpo
med.	complexe antigène-anticorps	complexo antigénio-anticorpo
environ., agric.	complexe argilohumique	complexo argilo-húmico
nat.sc., chem.	complexe argilo-humique	complexo argilo-húmico
health.	complexe associé au SIDA	complexo relacionado à AIDS
health.	complexe associé au SIDA	Complexo Relacionado com a SIDA
med.	complexe biologiquement inactif	complexo biologicamente inativo
med.	complexe biostatique	complexo biostático
med.	complexe chlorocalcique de streptomycine	complexo clorocálcico de estreptomicina
med.	complexe chromosomique	complexo cromossômico
hobby, arts.	complexe cinématographique à plusieurs salles	complexo equipado de várias salas
life.sc.	complexe colloïdal	sistema coloidal
life.sc.	complexe colloïdal	complexo coloidal
chem.	complexe cuivre-chlorophylle	complexo cúprico das clorofilas
health., chem.	complexe cuivre-lysine	complexo cobre-lisina
chem.	complexe cuivrique de la chlorophylline potassique	clorofilina cúprica de potássio
chem.	complexe cuivrique de la chlorophylline potassique	complexos cúpricos das clorofilinas
chem.	complexe cuivrique de la chlorophylline potassique	E141ii
chem.	complexe cuivrique de la chlorophylline potassique	verde natural CI 5
chem.	complexe cuivrique de la chlorophylline sodique	clorofilina cúprica de potássio
chem.	complexe cuivrique de la chlorophylline sodique	E141ii
chem.	complexe cuivrique de la chlorophylline sodique	complexos cúpricos das clorofilinas
chem.	complexe cuivrique de la chlorophylline sodique	verde natural CI 5
med.	complexe de Cain	complexo de Caim
med.	complexe de castration	complexo de castração
med.	complexe de Diane	complexo de Diana
med.	complexe de Golgi	aparelho de Golgi
med.	complexe de Golgi	retículo de Golgi
med.	complexe de JOCASTE	complexo de Jocaste
med.	complexe de l'amazone	complexo de Pallas-Atena
med.	complexe de Pallas-Athénée	complexo de Pallas-Atena
life.sc.	complexe de sols	complexo de solos
earth.sc., environ.	complexe de stockage	complexo de armazenamento
agric.	complexe de viande porcine	complexo de carne de suíno
med.	complexe d'Electre	complexo de Electra
med.	complexe des symptômes angioneurotiques	complexo dos dintomas angioneuróticos
med.	complexe d'Esaü-Jacob	complexo de Esau-Jacob
nat.sc., chem.	complexe d'humicol et d'humisquel scléroteux	complexo de humicol e humisquel esclerocial
construct.	complexe d'immeubles de bureaux	complexo de edifícios de escritórios
health.	complexe d'infériorité	complexo de inferioridade
chem.	complexe d'insertion	complexos de inserção
health.	complexe démentiel du SIDA	complexo AIDS dementia
health.	complexe démentiel du SIDA	encefalopatia por HIV
gen.	complexe Espace Léopold	complexo Espace Léopold
med.	complexe foyer-réactions focales	complexo de afeções focais
mater.sc., mech.eng.	complexe frigorifique	complexo frigorífico
med.	complexe héparine-complement	inibidor da heparina
med.	complexe immun	complexo antigénio-anticorpo
med.	complexe immun	imunocomplexo
econ.	complexe industriel	complexo industrial
med.	complexe initial	complexo ecográfico inicial
med.	complexe K	complexo K
agric., industr., chem.	complexe ligno-cellulose	estrutura da lignocelulose
med.	complexe lié au sida	fase IVa
med.	complexe lié au sida	complexo relacionado com a SIDA
med., health., anim.husb.	complexe majeur d'histocompatibilité	complexo principal de histocompatibilidade
health., nat.sc.	complexe majeur d'histocompatibilité	complexo major da histocompatibilidade
med., health., anim.husb.	complexe majeur d'histocompatibilité	complexo maior de histocompatibilidade
industr.	Complexe militaro-industriel	complexo militar industrial
hobby, arts.	complexe multisalle	complexo equipado de várias salas
chem.	complexe métallique azométrique	pigmento de complexo metálico de azometina
med.	complexe nucléaire	complexo nuclear
life.sc., agric.	complexe organominéral	complexo organico-mineral
life.sc., agric.	complexe organo-minéral	complexo organico-mineral
med.	complexe pointe-onde	complexo ponta-onda
polym.	complexe polymère-polymère	complexo polímero-polímero
med.	complexe primaire de Ghon	complexo primário de Ghon
gen.	complexe QRS	ondas iniciais do complexo ventricular
med.	complexe QRS	complexo QRS
gen.	complexe QRS	onda rápida
health., anim.husb.	complexe respiratoire bovin	febre de trânsito
med.	complexe récepteur d'hormones	complexo recetor de hormonas
health.	complexe SIDA-démence	encefalopatia por HIV
health.	complexe SIDA-démence	complexo AIDS dementia
agric., chem.	complexe sodique	complexo sódico
med.	complexe synaptonémique	complexo sinaptonémico
med.	Complexe Tacaribe	Complexo de vírus do Tacaribe
industr., construct., met.	complexe verre-résine	estratificado de vidro-plástico
industr., construct., met.	complexe verre-résine	plástico reforçado com fibra de vidro
industr., construct., met.	complexe verre-résine	complexo vidro-plástico
chem.	complexe à trois couches	laminação em três camadas
fin.	complexe énergétique	complexo energético
hobby	complexe équipé de plusieurs salles	complexo equipado de várias salas
food.ind., chem.	complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines	E 141
food.ind., chem.	complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas
chem.	complexes cuivriques de chlorophyllines	clorofilina cúprica de potássio
chem.	complexes cuivriques de chlorophyllines	complexos cúpricos das clorofilinas
chem.	complexes cuivriques de chlorophyllines	E141ii
chem.	complexes cuivriques de chlorophyllines	verde natural CI 5
med.	complexes névrogliques	complexos nevróglicos
med.	complexes solubles	complexos solúveis
med.	concentré de complexe prothrombine	concentrado de complexo de protrombina
IT, dat.proc.	condition complexe	condição composta
el.	constante diélectrique complexe	constante dielétrica complexa
gen.	coordination complexe	coordenação complexa
met.	couches complexes	revestimentos complexos
math.	courbe non normale complexe	curva abnormal complexa
math.	courbe non normale complexe	curva anormal complexa
work.fl.	diagramme linéaire complexe	diagrama linear complexo
math.	distribution de Gauss complexe	distribuição Gaussiana complexa
math.	distribution de Wishart complexe	distribuição de Wishart complexa
math.	démodulation complexe	desmodulação complexa
earth.sc.	dépression complexe	depressão complexa
agric.	engrais complexe	adubo complexo
el.	ensemble à fonction complexe	bloco de função complexa
el.	enveloppe complexe à la sortie	envolvente complexa de saída
health.	environnement d'accélération complexe	complexo aceleratório ambiental
health.	environnement d'accélération complexe	meio ambiente complexo
health.	environnement d'accélération complexe	bulício ambiental
IT	environnement de production complexe	ambiente de produção complexo
law	examen approfondi de faits complexes	exame aprofundado de factos complexos
math.	expérience complexe	experiência complexa
antenn.	facteur de réflexion complexe dans une ligne de transmission	coeficiente complexo de reflexão desaconselhado
el.	facteur de réflexion complexe	coeficiente de reflexão
el.	facteur de réflexion complexe	fator de reflexão
antenn.	facteur de réflexion complexe dans une ligne de transmission	factor complexo de reflexão numa linha de transmissão
el.	facteur de réflexion complexe du courant	factor de reflexão complexa da corrente
el.	facteur de réflexion complexe en tension	factor de reflexão complexa da tensão
antenn.	facteur de transmission complexe dans une ligne de transmission	coeficiente complexo de transmissão desaconselhado
el.	facteur de transmission complexe	factor de transmissão
el.	facteur de transmission complexe	coeficiente de transmissão
el.	facteur de transmission complexe	factor de transmissão complexo
el.	facteur de transmission complexe	factor de transferência de onda
antenn.	facteur de transmission complexe dans une ligne de transmission	factor complexo de transmissão numa linha de transmissão
el.	facteur multiplicatif de l'enveloppe complexe	fator multiplicativo da envolvente complexa
chem.	film complexe triple	laminação em três camadas
met.	fluage en atmosphères complexes contrôlées	deformação plástica em atmosferas complexas controladas
agric.	formation de complexes	formaçõe de complexos
med.	glucide complexe	glícido complexo
med.	glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II	glicoproteína cmh da classe II
el., acoust.	grandeur complexe	grandeza complexa
agric.	hybride complexe	híbrido complexo
earth.sc., el.	impédance complexe	impedância
earth.sc., el.	impédance complexe	impedância complexa
work.fl., IT	indice décimal complexe	índice decimal complexo
el.	indice de réfraction complexe	índice de refração complexo
radio	indice de réfraction complexe dans une direction donnée	índice de refracção complexo numa dada direcção
market.	installations complexes spécialisées	edifícios e outras construções-instalações
environ.	le cobalt complexé par l'EDTA est anionique	o cobalto complexado pelo EDTA é aniónico
environ.	le riz absorbe le cobalt non complexé de l'eau avec une intensité assez remarquable	o arroz absorve,com uma intensidade bastante assinalável,o cobalto não complexado da água
el.	logique complexe	lógica complexa
el.	logique complexe	circuito lógico complexo
industr., construct.	maille complexe	malha complexa
met.	matériaux complexes	materiais complexos
IT	microprocesseur à jeu d'instructions complexe	computador de conjunto complexo de instruções
mater.sc., construct.	module complexe	módulo complexo
gen.	module de cisaillement complexe	módulo de corte complexo
gen.	module de Coulomb complexe	módulo de corte complexo
gen.	module de Young complexe	módulo de Young complexo
el.	molécules d'eau complexes	complexos moleculares da água
med.	mouvement complexe	movimento complexo
med.	mutation complexe	mutação complexa
el.	mélangeur complexe	misturador complexo
chem.	N,NEthylène bis dithiocarbamate manganeux-complexe de zinc	mancozebe
chem.	N,NEthylène bis dithiocarbamate manganeux-complexe de zinc	mancozeb
comp., MS, Braz.	nombre complexe	número complexo
IT	nombres conjugués complexes	números complexos conjugados
work.fl.	notion complexe	assunto complexo
commun., el.	objectif complexe	alvo complexo
comp., MS, Braz.	objet complexe	objeto complexo
el.	onde stationnaire complexe	onda estacionária complexa
el.	onde stationnaire complexe	onda estacionária
IT	ordinateur à jeu d'instruction complexe	computador de conjunto de comandos complexos
IT	ordinateur à jeu d'instructions complexes	computador de conjunto complexo de instruções
met.	oxydation sélective d'alliages complexes	oxidação seletiva de ligas complexas
industr., construct.	panneau dit complexe	painel complexo
mater.sc., industr., construct.	papier complexe	papel complexo
isol.	permittivité relative complexe	permitividade complexa
radio	permittivité relative complexe	permitividade relativa complexa
magn.	permittivité relative complexe équivalente	permitividade relativa complexa equivalente
earth.sc.	perméabilité complexe	permeabilidade complexa
radio	perméabilité relative complexe	permeabilidade relativa complexa
earth.sc.	perméabilité relative complexe	permeabilidade complexa
chem., el.	phase tétrahédrale complexe	fase tetraedrica complexa
math.	plan de sondage complexe	plano de amostragem composto
stat.	plan d'échantillonnage complexe	plano amostral complexo
stat.	plan d'échantillonnage complexe	delineamento amostral complexo
mater.sc., chem.	plastique complexe	plástico complexo
environ.	produit alimentaire complexe	produtos alimentares complexos
econ.	produit alimentaire complexe	produto alimentar complexo
econ.	produits complexes	produtos complexos
transp., chem.	propergol complexe	multipropulsante
met.	précipitation complexe des carbures	precipitação de carbonetos complexos
el.	puissance complexe	potência aparente complexa
el.	puissance complexe	potência complexa
el.	puissance complexe alternative	potência alternada complexa
el.	puissance complexe apparente	potência aparente complexa
el.	puissance complexe apparente	potência complexa
el.	puissance complexe électrique	potência complexa
transp., construct.	puits complexe	poço complexo
scient., el.	pulsation complexe	pulsação complexa
math.	pulsation complexe	frequência angular complexa
coal.	raffinage appliqué au traitement de résidus complexes	refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
earth.sc.	rayonnement complexe	radiação composta
math.	représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale	valor instantâneo complexo
math.	représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale	representação complexa de uma grandeza complexa
math.	représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale	fasor rotativo
IT, el.	réseau complexe	matrizes complexas
comp., MS, Braz.	réseau complexe	rede complexa
IT, el.	réseau complexe de circuits	matrizes complexas
earth.sc.	science des systèmes complexes non linéaires	ciência dos sistemas complexos não lineares
comp., MS, Braz.	script complexe	script complexo
comp., MS	script complexe	letras complexas
IT	signalisation complexe	sinalização complexa
phys.sc.	son complexe	som complexo
tel.	spectre acoustique complexe	espectro acústico complexo
el.	spectre complexe	espectro complexo
el.	spectre complexe	representação espectral
chem., el.	stockage en sels complexes	armazenamento em sais complexos
chem.	substance complexe	substância complexa
med.	substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps	complemento
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos
med.	sucre complexe	açúcar complexo
IT	système de codage complexe	codificação sofisticada
work.fl., IT	terme d'indexation complexe	termo de indexação composto
wind.	terrain complexe	terreno complexo
work.fl., IT	thésaurus à structure complexe	tesauro de estrutura complexa
met.	traitement complexe anticorrosion	tratamento complexo de proteção contra a corrosão
IT	traitement de signaux complexes	processamento de sinais complexos
comp., MS, Braz.	traitement des événements complexes	processamento de eventos complexos (CEP)
comp., MS, Braz.	transition complexe	transição complexa
comp., MS, Braz.	type complexe	tipo complexo
math.	unité complexe	unidade complexa
math.	valeur efficace complexe	valor eficaz complexo
math.	valeur efficace complexe	fasor
math.	valeur instantanée complexe	representação complexa de uma grandeza complexa
math.	valeur instantanée complexe	fasor rotativo
math.	valeur instantanée complexe	valor instantâneo complexo
radio	vecteur de Poynting complexe	vector de Poynting complexo
med.	élimination du complexe antigène-anticorps	eliminação do complexo antigénio-anticorpo
commun.	émission complexe	emissão complexa
IT	équipement complexe	complexo de equipamento