| Subject | French | Portuguese |
| agric. | activité de complément | atividade complementar |
| agric. | activité de complément | atividade de complemento |
| comp., MS, Braz. | adaptateur côté complément | adaptador no lado do suplemento |
| agric. | aliment de complément | alimento complementar |
| agric. | aliment de complément | alimento de complemento |
| med. | anti-complément | anticomplemento |
| health. | anticorps fixateur du complément | anticorpo fixador do complemento |
| IT | base du complément | base do complemento |
| insur. | caisse pour les compléments de gain | caixa para complementos salariais |
| IT, el. | colle à complément métallique | adesivo cheio |
| med. | complexe héparine-complement | inibidor da heparina |
| food.ind. | complément alimentaire | complemento dietético |
| econ. | complément alimentaire | complemento alimentar |
| law, food.ind., nat.sc. | complément alimentaire | suplemento alimentar |
| food.ind., chem. | complément alimentaire vitaminé | complemento alimentar vitaminado |
| med. | complément chromosomique | cariótipo |
| med. | complément chromosomique | fórmula cromossómica |
| comp., MS, Braz. | complément COM | suplemento de COM |
| law, lab.law. | complément d'appointement | prestação complementar |
| fish.farm. | complément de charge | complemento de carga |
| IMF. | complément de concessionnalité | topping-up |
| IMF. | complément de concessionnalité | complementação |
| comp., MS, Braz. | Complément de conférence pour Microsoft Outlook | Suplemento de Conferência para Microsoft Outlook |
| comp., MS | Complément de conférence pour Microsoft Outlook | Suplemento de Conferência para o Microsoft Outlook |
| market. | complément de dividende | dividendo final |
| market. | complément de dividende | complemento de dividendo |
| mater.sc. | complément de financement | complemento financeiro |
| math. | complément de fonction erreur | complemento da função erro |
| law, lab.law. | complément de formation | formação profissional complementar |
| med. | complément de l'héparine | complemento da heparina |
| commun., el. | complément de ligne | complemento de linha |
| el. | complément de ligne numérique | atenuador digital |
| comp., MS, Braz. | complément de niveau application | suplemento no nível de aplicativo |
| social.sc. | complément de pension de grand invalide | suplemento de pensão de grande inválido |
| agric. | complément de plantation | retancma |
| econ. | complément de programmation | complemento de programação |
| fin., social.sc. | complément de ressources | subsídio de complemento de rendimentos |
| IMF. | complément de ressources | recursos aumentados |
| fin., social.sc. | complément de ressources | ajuda aos rendimentos |
| social.sc. | complément de ressources | subsidio de rendimento |
| social.sc. | complément de retraite | complemento de reforma |
| social.sc. | complément de revenus | subsidio de rendimento |
| law, lab.law. | complément de salaire | complemento de salário |
| commun. | complément de taxe | complemento de taxa |
| sec.sys. | complément différentiel | complemento diferencial |
| libr., Braz. | complément5 d’office | pedido complementar |
| libr., port. | complément5 d’office | complemento de encomenda |
| libr., Braz. | complément5 d’office | encomenda complementar |
| commun. | complément du titre | subtítulo |
| law | complément d'émolument | taxa complementar |
| law, insur. | complément familial | complemento familiar |
| comp., MS | complément, macro complémentaire | suplemento |
| comp., MS, Braz. | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office | Suplemento Organograma para programas do Microsoft® Office |
| comp., MS | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office | Organization Chart Add-in para programas do Microsoft® Office |
| comp., MS | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs |
| comp., MS, Braz. | complément Outlook | suplemento do Outlook |
| comp., MS | complément Outlook | suplemento para o Outlook |
| comp., MS, Braz. | complément PerformancePoint pour Excel | Suplemento PerformancePoint para Excel |
| comp., MS, Braz. | complément PowerPoint | suplemento do PowerPoint |
| comp., MS | complément PowerPoint | suplemento para o PowerPoint |
| IT | complément restreint | complemento restrito |
| IT | complément restreint | complemento em relação à base menos um |
| environ. | complément social de ressources | assistência social |
| agric. | complément vitaminé | complemento vitaminado |
| comp., MS, Braz. | Complément Windows Live Messenger | Windows Live Messenger Companion |
| comp., MS | Complément Windows Live Messenger | Complemento Windows Live Messenger |
| IT | complément à deux | complemento de base dois |
| IT, tech. | complément à deux | complemento para dois |
| IT | complément à dix | complemento de base dez |
| IT, dat.proc. | complément à dix | complemento para 10 |
| IT | complément à la base | complemento verdadeiro |
| IT, dat.proc. | complément à la base | complemento em relação à base |
| social.sc. | complément à la pension minimale | complemento à pensão mínima |
| social.sc. | complément à l'allocation d'invalidité | complemento ao subsídio de invalidez |
| IT, tech. | complément à neuf | complemento de noves |
| IT, tech. | complément à neuf | complemento a noves |
| IT | complément à un | complemento de base um |
| IT | complément à un | complemento a um |
| patents. | compléments alimentaires diététiques | suplementos alimentares dietéticos |
| patents. | compléments alimentaires minéraux | suplementos alimentares minerais |
| patents. | compléments diététiques | suplementos dietéticos |
| patents. | compléments diététiques et nutritionnels | suplementos dietéticos e nutricionais |
| patents. | compléments minéraux | suplementos minerais |
| patents. | compléments nutritionnels | suplementos alimentares |
| patents. | compléments nutritionnels à base d'herbes | suplementos alimentares à base de ervas |
| law, lab.law. | compléments sociaux du salaire | complementos sociais do trabalho |
| patents. | compléments vitaminés | suplementos vitamínicos |
| patents. | concentrés nutritionnels et compléments nutritionnels non médicaux à base d'herbes, aliments à base d'herbes, également sous forme d'en-cas | concentrados alimentares ou suplementos alimentares não medicinais à base de ervas, alimentos à base de ervas, também sob a forma de barras |
| med. | diminution du complément | redução do complemento |
| health. | déviation du complément | desvio do complemento |
| health. | effet anti-complément du sérum | efeito anticomplementar do soro |
| med. | facteur du complément | fator do complemento |
| health. | fixation du complément | desvio do complemento |
| med. | fixation du complément | fixação do complemento |
| med. | fixation du complément de Bordet-Gengou | fixação do complemento de Bordet-Gengou |
| environ., chem. | gaz de complément | balanço de gás |
| agric., construct. | irrigation de complément | rega complementar |
| tech. | mesurage par complément | método de medição por complemento |
| el., meas.inst. | méthode de mesure par complément | método de medição de complemento |
| patents. | médicaments, produits pharmaceutiques et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, emplâtres et matériel pour pansements | medicamentos, produtos farmacêuticos e higiénicos, alimentos dietéticos para uso medicinal, suplementos alimentares para uso medicinal, emplastros e material para pensos |
| tech. | méthode de mesurage par complément | método de medição por complemento |
| law | ordonner un complément d'instruction | ordenar um complemento de instrução |
| agric. | prime de complément | pagamento compensatório |
| agric. | prime de complément | subsídio compensatório |
| patents. | préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels | preparações à base de vitaminas, oligoelementos e/ou minerais para fins dietéticos ou para uso como suplementos alimentares |
| med., pharma. | réaction de déviation du complément | teste de fixação do complemento |
| med. | réaction de déviation du complément | reação de fixação do complemento |
| med., pharma. | réaction de déviation du complément | prova de fixação do complemento |
| med. | réaction de fixation du complément | reação de fixação do complemento |
| med., pharma. | réaction de fixation du complément | prova de fixação do complemento |
| med., pharma. | réaction de fixation du complément | teste de fixação do complemento |
| med. | réaction de fixation du complément de Kolmer | reação de fixação do complemento de Kolmer |
| med. | réaction de fixation du complément de la grippe | reação de fixação do complemento da influenza |
| mater.sc., el. | tarif de complément | tarifa de energia suplementar |
| el., econ. | tarif de complément | tarifa de apoio |
| mater.sc., el. | tarif de complément | tarifa suplementar |
| med., pharma. | test de fixation du complément | prova de fixação do complemento |
| med., pharma. | test de fixation du complément | teste de fixação do complemento |
| med. | titration du complément | titulação do complemento |
| agric. | versement de complément | pagamento compensatório |
| agric. | versement de complément | subsídio compensatório |
| comp., MS, Braz. | vue de complément | exibição de suplemento |
| comp., MS, Braz. | vue hôte du complément | visão do complemento do host |
| med., pharma. | épreuve de fixation du complément | prova de fixação do complemento |
| med., pharma. | épreuve de fixation du complément | teste de fixação do complemento |