| Subject | French | Portuguese |
| patents. | analyse et compilation de statistiques | análise e compilação de estatísticas |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | compilação de bases de dados informáticas |
| IT | compilation de données | compilação de dados |
| IT | compilation de grammaires | compilação de gramáticas |
| IT | compilation de la connaissance | compilação do conhecimento |
| patents. | compilation de listes d'adresses | compilação de listas de endereços |
| patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | compilação de anúncios para utilização como páginas da Web na Internet |
| patents. | compilation de répertoires commerciaux | compilação de directórios comerciais |
| patents. | compilation de statistiques | compilação de estatísticas |
| patents. | compilation d'informations d'affaires | compilação de informações de negócios |
| IT, dat.proc. | compilation d'un fichier | compilação de ficheiro |
| IT, dat.proc. | compilation d'un programme | compilação de programa |
| IT | compilation dynamique | compilação dinâmica |
| IT | compilation dépendante | compilação dependente |
| comp., MS, Braz. | compilation en arrière-plan | compilação em segundo plano |
| patents. | compilation et fourniture d'informations commerciales et d'affaires | compilação e fornecimento de informações de negócios e comerciais |
| patents. | compilation et offre d'informations commerciales | compilação e prestação de informações de negócios |
| patents. | compilation et transcription de données | compilação e transcrição de dados |
| IT | compilation incrémentielle | compilação separada |
| IT | compilation incrémentielle | compilação por incrementos |
| IT | compilation incrémentielle | compilação incremental |
| IT | compilation indépendante | compilação independente |
| comp., MS | compilation JIT | compilação JIT |
| comp., MS, Braz. | compilation juste-à-temps | compilação Just-In-Time |
| comp., MS | compilation juste-à-temps | compilação just-in-time |
| patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet |
| IT | directive de compilation | diretiva de compilação |
| IT, tech. | durée de compilation | tempo de compilação |
| IT, tech. | durée de compilation | duração de compilação |
| IT, dat.proc. | erreur de compilation | erro de compilação |
| comp., MS, Braz. | ingénieur de compilation | técnico de compilação |
| IT | machine de compilation | máquina de compilação |
| IT | machine de compilation | computador fonte |
| IT | ordinateur de compilation | computador de compilação |
| IT, tech. | phase de compilation | fase de compilação |
| patents. | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques | serviços que consistem no registo, transcrição, composição, compilação ou sistematização de comunicações escritas e também a exploração ou compilação de dados matemáticos, de investigação ou estatísticos |
| IT | unité de compilation | unidade de compilação |