| Subject | French | Portuguese |
| fin. | accord cadre bilatéral de compensation | acordo‐quadro de compensação bilateral |
| econ., market. | accord dans les négociations sur les compensations | acordo no âmbito das negociações sobre o ajustamento de compensação |
| fin. | accord de compensation | acordo de pagamento |
| fin. | accord de compensation | acordo de clearing |
| IMF. | accord de compensation finance | netting agreement |
| IMF. | accord de compensation finance | acordo de liquidação por compensação de direitos e obrigações |
| fin. | accord de compensation | contrato de compensação |
| econ. | accord de compensation | acordo de compensação |
| transp. | accord sur la billetterie et le système de compensation | acordo sobre a bilheteira e o sistema de pagamento |
| fin. | accord-cadre de compensation | acordo-quadro de compensação |
| law | action en compensation | ação de compensação |
| fin. | adhérent de la compensation | membro compensador |
| fin. | adhérent de la compensation | agente compensador |
| fin. | agent en compensation | agente de compensação |
| transp. | aire de compensation | área de compensação da bússola |
| transp. | aire de compensation | área de compensação |
| transp. | aire de compensation du compas | área de compensação da bússola |
| transp. | aire de compensation du compas | área de compensação |
| commun., IT | antenne à compensation électronique | antena de contrarrotação eletrónica |
| commun., IT | antenne à compensation électronique | antena de compensação eletrónica |
| market., polit. | arrangement de compensation | acordo de compensação |
| comp., MS, Braz. | Association nationale de la Chambre de Compensation Automatisée | Associação Nacional de Câmaras de Compensação Automáticas |
| mech.eng., construct. | attache de câble de compensation | amarração do cabo de compensação |
| construct. | barrage de compensation | barragem de compensação |
| nucl.phys. | barre de compensation | barra de compensação |
| nucl.phys. | barre de compensation | elemento de compensação |
| el. | bassin de compensation | bacia de compensação |
| transp. | bec de compensation | bordo de compensação |
| transp., mech.eng. | bielle de compensation | biela de compensação |
| el. | bobine de compensation | bobina de compensação |
| mech.eng. | boîte de compensation | unidade de compensação |
| transp., mech.eng. | boîte de compensation | caixa de compensação |
| social.sc., empl. | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi | Gabinete Europeu de Coordenação |
| IMF. | caisse de compensation | fundo de equiparação |
| IMF. | caisse de compensation | fundo de equiparação de preços |
| fin., social.sc. | caisse de compensation | fundo de compensação |
| social.sc. | Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés | Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados |
| social.sc., lab.law. | caisse de compensation pour les accidents de travail et les maladies professionnelles | Instituto de Seguros de Portugal - acidentes de trabalho - e caixa nacional de seguros de doenças profissionais |
| earth.sc., life.sc. | calcul de compensation | cálculo de compensação |
| mech.eng. | capsule de compensation | cápsula de compensação |
| video. | caractéristique de compensation gamma | característica de compensação gama |
| fin. | centrale de compensation | câmara de compensação |
| fin. | centrale de compensation | central de compensação |
| work.fl. | centre d'échange et de compensation | centro de orientação para a informação |
| fin. | chambre de compensation | câmara de clearing |
| mech.eng. | chambre de compensation | camâra de compensação |
| fin. | chambre de compensation | câmara de compensação |
| fin. | chambre de compensation automatique | câmara de compensação informatizada |
| comp., MS, Braz. | Chambre de compensation automatisée | Câmara de Compensação Automática |
| fin. | chambre de compensation centrale | câmara de compensação central |
| fin., lat.amer. | Chambre de compensation d'Amérique centrale | Câmara de Compensação Centro-Americana |
| fin. | Chambre de Compensation de l'Afrique de l'Ouest | Câmara de Compensação da África Ocidental |
| gen. | Chambre de compensation de l'Afrique de l'ouest | Câmara de Compensação da África Ocidental |
| fin. | chambre de compensation informatisée | câmara de compensação automática |
| fin. | chambre de compensation informatisée | câmara de compensação eletrónica |
| fin. | chambre de compensation informatisée | câmara de compensação informatizada |
| fin. | chambre de compensation informatisée | Câmara de Compensação Automatizada |
| el. | charge d'entretien de compensation | carga de compensação |
| mech.eng., construct. | chargeur de compensation | retificador para carga conservativa |
| mech.eng. | chaîne de compensation | cabo de compensação |
| commun. | circuit de compensation | rede de compensação |
| el. | circuit de compensation au gain unité | malha de compensação de ganho unitário |
| commun. | circuit de compensation de charge | circuito de compensação de carga |
| commun. | circuit de compensation de charge | circuito de absorção |
| fin. | circuit de compensation du pays de destination | sistema de compensação no país de destino |
| el. | circuit de compensation en température | circuito de compensação da temperatura |
| IT, earth.sc. | circuit de déformation-compensation | circuito de distorção-compensação |
| mech.eng. | clapet de compensation de dépression | válvula compensadora de pressão negativa |
| comp., MS, Braz. | code de compensation national sud-africain | Código de Compensação Nacional da África do Sul |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | Código Nacional de Compensação NCC Sul-africano |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | Código de Conduta Europeu no domínio da Compensação e da Liquidação |
| econ. | Code de conduite sur les compensations | Código de Conduta sobre Compensações |
| med. | coefficient de compensation | coeficiente de compensação |
| health. | coefficient de compensation du diaphragme | coeficiente de compensação do diafragma |
| earth.sc. | commande de compensation automatique | controlo automático de compensação |
| transp., avia. | commande du volet de compensation de la gouverne de direction | comando do equilibrador do leme de direção |
| transp., avia. | commande du volet de compensation de la gouverne de direction | comando do compensador do leme de direção |
| transp., avia. | commande du volet de compensation de la gouverne de profondeur | comando do equilibrador do leme de profundidade |
| transp., avia. | commande du volet de compensation de la gouverne de profondeur | comando do compensador do leme de profundidade |
| IMF. | commerce de compensation | comércio compensatório |
| IMF. | commerce de compensation | comércio de compensação |
| IMF. | commerce de compensation | countertrade |
| fin., social.sc., UN | commission de compensation des Nations unies | Comissão de Compensações das Nações Unidas |
| gen. | compensation additionnelle | compensação adicional |
| life.sc. | compensation approchée | compensação aproximada |
| life.sc. | compensation approximative | compensação aproximada |
| fin., econ. | compensation au bilan | compensação entre elementos patrimoniais |
| el. | compensation au lithium | compensação por lítio |
| el. | compensation au moyen d'impuretés | compensação por impurezas |
| fin. | compensation automatique | compensação automática |
| IT, transp. | compensation automatique | compensador automático |
| agric. | compensation automatique | correção automática |
| mech.eng., construct. | compensation avec dispositif anti-rebond | dispositivo tensor da compensação |
| proced.law. | compensation avec déchéance du terme | compensação com antecipação de vencimento |
| proced.law. | compensation avec exigibilité anticipée | compensação com antecipação de vencimento |
| fin. | compensation avec exigibilité anticipée | compensação com exigibilidade antecipada |
| law, fin. | compensation avec réintégration | compensação com reintegração |
| earth.sc., transp. | compensation aérodynamique | compensação aerodinâmica |
| fin. | compensation bancaire | compensação bancária |
| fin. | compensation bilatérale | compensação bilateral |
| fin. | compensation bilatérale avec déchéance du terme | compensação bilateral com vencimento antecipado |
| fin. | compensation contractuelle | compensação contratual |
| IT, el. | compensation d'affaiblissement | equalização de atenuação |
| IT, el. | compensation d'atténuation | equalização de atenuação |
| met. | compensation de cédage | compensação de cedência |
| fin. | compensation de dettes et créances | compensação de dívidas e créditos |
| mech.eng. | compensation de direction | compensador direcional |
| chem., mech.eng. | compensation de débit | compensação do fluxo |
| el. | compensation de dérive | compensação de desvio |
| telecom. | compensation de dérive en signalisation sémaphore | compensação de deriva em sinalização por canal comum |
| el. | compensation de fréquence | compensação de frequência |
| el., sec.sys. | compensation de fuite | compensação de fuga |
| mech.eng. | compensation de gauchissement | compensador lateral |
| earth.sc., mech.eng. | compensation de jeu | compensação da folga |
| el. | compensation de la distorsion caractéristique | compensação da distorção característica |
| el. | compensation de la dérive du zéro | compensação da deriva do zero |
| med. | compensation de la pression | compensação da pressão |
| med. | compensation de la pression partielle | compensação da pressão parcial |
| el. | compensation de la résistance d'arc | compensação na proteção de distância da resistência de arco |
| mech.eng. | compensation de la torsion | compensação do pré-formado |
| mech.eng. | compensation de la torsion | compensação da torção |
| scient. | compensation de la triangulation | compensação da triangulação |
| transp. | compensation de l'environnement vibratoire | compensação quanto ao ambiente vibratório |
| comp., MS, Braz. | compensation de l'exposition | ajuste de compensação de exposição |
| comp., MS, Braz. | compensation de l'exposition | compensação de exposição |
| el.gen. | compensation de l'énergie réactive | compensação de energia reactiva |
| el. | compensation de l'énergie réactive | compensação de energia reativa |
| commun., transp. | compensation de pas | compensação de passo |
| IT, industr. | compensation de pertes de signaux vidéo | compensação de perdas de sinais vídeo |
| earth.sc., el. | compensation de phase | equalização |
| el. | compensation de polarisation | compensação por polarização |
| fin. | compensation de positions ouvertes de sens opposés | compensação de posições abertas de sinal contrário |
| insur., agric. | compensation de préjudice | compensação pelos danos causados |
| met., mech.eng. | compensation de rayon | correção do raio de corte |
| fin. | compensation de référence | compensação de referência |
| life.sc. | compensation de réseau | compensação de rede |
| econ. | compensation de service public | compensação de serviço público |
| gen. | compensation de sinistre | ressarcimento dos danos |
| el. | compensation de soudure froide | compensação por junção fria |
| el. | compensation de soudure froide | compensação da junção fria |
| life.sc. | compensation de Tchébychev | compensação de Tchébychev |
| life.sc. | compensation de Tchébychev | compensação de Chebyshev |
| el. | compensation de temps | compensação de tempo |
| el. | compensation de temps de groupe | compensação do atraso de grupo |
| el. | compensation de temps de propagation de groupe | compensação do atraso de grupo |
| fin. | compensation des contrats éligibles | compensação de contratos elegíveis |
| life.sc. | compensation des coordonnées | compensação das coordenadas |
| econ., agric. | compensation des fluctuations de récolte | compensação das flutuações de colheitas |
| fin. | compensation des gains et pertes | compensação de ganhos e perdas |
| fin. | compensation des handicaps naturels dans les zones défavorisées ou de montagne | compensação das desvantagens naturais nas zonas desfavorecidas ou de montanha |
| transp. | compensation des lois de contrôle | compensação das leis de controlo |
| commun., IT | compensation des luminances | compensação da luminância |
| telegr. | compensation des luminances | compensação da gama de luminâncias |
| agric. | compensation des manquants | correção automática |
| agric. | compensation des manquants | compensação automática |
| life.sc. | compensation des observations corrélées | compensação das observações correlacionadas |
| life.sc. | compensation des observations directes | compensação das observações diretas |
| life.sc. | compensation des observations indirectes | compensação das observações indiretas |
| life.sc. | compensation des observations indirectes avec des équations de condition | compensação das observações indiretas com equações de condição |
| law, lab.law. | compensation des offres et des demandes d'emploi | compensação da oferta e procura de emprego |
| market. | compensation des pertes | compensação de perdas |
| gen. | compensation des pertes de recettes d'exportation | compensação das perdas de receitas de exportação |
| agric. | compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus | compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos |
| commun. | compensation des pertes de signaux | compensador |
| fin., econ. | compensation des positions de bilan | compensação entre elementos patrimoniais |
| el. | compensation des quantités de mouvement | compensação de quantidades de movimento |
| fin. | compensation des recettes d'exportation | mecanismo de compensação das receitas de exportação |
| econ., agric. | compensation des risques | compensação dos riscos |
| econ. | compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité | compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade |
| life.sc. | compensation des équations de condition | compensação das equações de condição |
| life.sc. | compensation des équations de condition avec des inconnues | compensação das equações de condição com incógnitas |
| antenn. | compensation diphasée | compensação bifásica |
| mech.eng. | compensation du balourd | equilibragem |
| el. | compensation du brouillage entre symboles | compensação da interferência entre símbolos |
| law, lab.law. | compensation du congé non pris | compensação do feriado não gozado |
| el. | compensation du courant de polarisation | compensação por corrente de polarização |
| el. | compensation du temps de montée | compensação do tempo de subida |
| el. | compensation du volume sonore | compensação de baixos |
| life.sc. | compensation d'un réseau de triangulation astro-géodésique | compensação de uma rede de triangulação astrogeodésica |
| el. | compensation dynamique de la pression | compensação dinâmica da pressão |
| pwr.lines. | compensation d'écho | cancelamento de eco |
| fin. | compensation en faveur du Royaume-Uni | correção a favor do Reino Unido |
| el.gen. | compensation en série | compensação em série |
| fin., energ.ind. | compensation entre bassins miniers | montante compensatório entre bacias carboníferas |
| market., fin. | compensation entre bénéfices et pertes | compensação entre os seus lucros e as perdas |
| fish.farm. | compensation financière | contrapartida financeira |
| fin. | compensation financière | compensação financeira |
| agric. | compensation financière de crise | compensação financeira de crise |
| med. | compensation fonctionnelle | compensação funcional |
| law, fin. | compensation forfaitaire | compensação forfetária |
| life.sc. | compensation graphique | compensação gráfica |
| industr., construct. | compensation industrielle | compensação industrial |
| fin. | compensation interbancaire | compensação bancária |
| transp., tech. | compensation interne | compensação interna |
| law, fin. | compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises | compensação integral dos prejuízos no seio do grupo de empresas |
| life.sc. | compensation isostatique | compensação isostática |
| mech.eng. | compensation latérale | compensador lateral |
| mech.eng. | compensation longitudinale | compensador longitudinal |
| earth.sc. | compensation magnétique | compensação magnética |
| IMF. | compensation multilatérale | compensação multilateral |
| agric. | compensation nationale temporaire | compensação nacional temporária |
| fish.farm. | compensation négative | compensação negativa |
| med. | compensation occlusale | compensação de oclusão |
| transf. | compensation par correction de spires | compensação por correcção de espiras |
| mech.eng., construct. | compensation par câble | compensação de cabo |
| agric. | compensation par hectare | compensação por hectare |
| earth.sc. | compensation par joint étanche | compensação interna selada |
| life.sc. | compensation par la méthode des moindres carrés | compensação pelo método dos mínimos quadrados |
| IMF. | compensation par novation | compensação por novação |
| mech.eng. | compensation pas-à-pas | compensação passo a passo |
| antenn. | compensation polyphasée | compensação polifásica |
| agric. | compensation pour la suspension temporaire des quotas | compensação da suspensão temporária das quotas |
| transp. | compensation pour refus d'embarquement | indemnização por embarque recusado |
| transp. | compensation pour refus d'embarquement | compensação por recusa de embarque |
| life.sc. | compensation rigoureuse | compensação rigorosa |
| IMF. | compensation réciproque | compensação |
| IMF. | compensation réciproque | opção |
| IMF. | compensation réciproque | prós e contras |
| IMF. | compensation réciproque | alternativa |
| IMF. | compensation réciproque | trade-off |
| IMF. | compensation réciproque | vantagens e desvantagens |
| IMF. | compensation réciproque | escolha de prioridade relativa |
| IMF. | compensation réciproque | correlação negativa |
| market. | compensation rétroactive | compensação retroativa |
| law, lab.law. | compensation salariale | compensação salarial |
| el. | compensation shunt | compensação em paralelo |
| el.gen. | compensation shunt | compensação em derivação |
| el. | compensation shunt | compensador shunt |
| immigr. | compensation solidaire | compensação solidária |
| el. | compensation sonore | compensação de baixos |
| transp. | compensation statique | centragem estática |
| el. | compensation série | compensação série |
| el. | compensation thermique | compensação térmica |
| life.sc. | compensation vectorielle | compensação vetorial |
| transp. | compensation à bec | compensador com bico |
| el. | compensation à diode | compensação por díodo |
| fin., tax. | compensation à l'équivalent | compensação pelo equivalente |
| el. | compensation à sensistor | compensação por sensistor |
| el. | compensation à thermistor | compensação por termistor |
| industr. | compensation électronique du débit | sistema de compensação eletrónica do caudal |
| fin. | compensations financières | compensações financeiras |
| med. | comportement de compensation | comportamento de compensação |
| IMF. | compte de compensation | conta de compensação |
| environ. | compte de compensation central SCEQE | conta central de compensação do RCLE |
| fin. | comptes de compensation | contas de compensação |
| railw., sec.sys. | condensateurs de compensation de circuit de voie | condensadores de compensação de circuito de via |
| econ., fin. | contrats de novation et conventions de compensation ("contractual netting" | compensação contratual |
| fin. | convention de compensation | acordo de compensação |
| fin. | convention de compensation | acordo de compensação contratual |
| law | convention de compensation | convenção de compensação |
| fin. | convention de compensation multiproduits | acordo de compensação contratual entre produtos |
| fin. | convention-cadre de compensation | acordo-quadro de compensação |
| mech.eng. | cordon de compensation | cordão de compensação |
| life.sc. | courant de compensation | corrente de compensação |
| med. | courbe de compensation | curva de compensação |
| med. | courbe de compensation de Peckert | curva de compensação de Peckert |
| fin. | cours de compensation | cotação fixada |
| agric. | cueilleuse de thé à compensation par contrepoids | colhedor de chá de compensação por contrapeso |
| mech.eng., construct. | câble de compensation | cabo de compensação |
| cables | câble de compensation de couple thermoélectrique | cabo de compensação de par termoeléctrico |
| fin., fish.farm. | demande de versement de la compensation financière | pedido de pagamento da compensação financeira |
| gen. | des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que | só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que... |
| el. | diode de compensation de sortie | díodo equilibrador de saída |
| mech.eng. | dispositif de compensation de couple | aparelho antitorção |
| mech.eng. | dispositif de compensation de couple | aparelho antitorque |
| mech.eng. | dispositif de compensation de la charge d'essieu | dispositivo para distribuição da carga pelos eixos |
| mech.eng. | dispositif à compensation de moment cinétique | dispositivo de compensação do momento cinético |
| econ. | double compensation | compensação dupla |
| mech.eng. | douille de compensation de conicité et de dimensions | cone adaptador |
| environ. | droit de compensation | direito de compensação |
| el. | effets de compensation des charges | efeitos de compensação de cargas |
| mech.eng., el. | enroulement de compensation | enrolamento de compensação |
| fin. | ensemble de compensation | conjunto de compensação |
| comp., MS, Braz. | entrée de compensation | entrada de compensação |
| el. | extinction du courant de défaut à la terre par compensation | extinção de corrente de defeito a terra mediante compensação |
| law | faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus | promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução, incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação |
| earth.sc. | facteur de compensation | fator de compensação |
| commun. | facteur de compensation de charge | fator de compensação de carga |
| industr., construct. | feuille de compensation | placa compósita equilibrada |
| earth.sc., el. | fiche de compensation | ficha de compensação |
| IMF. | fonds de compensation | fundo de equiparação |
| IMF. | fonds de compensation | fundo de equiparação de preços |
| fin. | fonds de compensation | fundo de compensação |
| fin. | Fonds de compensation interterritorial | Fundo de Perequação Interterritorial |
| energ.ind., industr. | Fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon | fundo de compensação para a salvaguarda do emprego do carvão |
| econ., agric. | fonds de compensation pour les produits laitiers | fundos de compensação para produtos lácteos |
| fin., environ. | fonds européen de compensation | Fundo COPE |
| fin., environ. | fonds européen de compensation | Fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias |
| insur. | frais de compensation | despesas de mais-valia |
| insur. | frais de compensation | despesas de compensação |
| mech.eng. | gicleur de compensation | gigler de compensação |
| mech.eng. | gicleur de compensation | pulverizador de compensação |
| mech.eng., construct. | guide de la compensation | guia do compensador |
| med. | gymnastique de compensation | ginástica de compensação |
| med. | hypométabolisme de compensation | hipometabolismo de compensação |
| med. | hypérémie de compensation | hiperemia compensatória |
| transp., mech.eng. | hélice pour le contrôle de compensation en tangage | hélice de controlo da compensação em picada |
| el. | inductance de compensation | reactância shunt |
| el. | inductance de compensation | reactância de compensação |
| met. | inductance mutuelle de compensation du flux dans l'air | indutância mútua de compensação do fluxo no ar |
| gen. | installation de compensation | instalação de compensação de energia reativa |
| gen. | installation de compensation | instalação de compensação |
| gen. | installation de compensation d'énergie réactive | instalação de compensação de energia reativa |
| gen. | installation de compensation d'énergie réactive | instalação de compensação |
| mech.eng., construct. | interrupteur d'allongement des câbles de compensation | interruptor de compensação |
| fin. | la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire | a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários |
| transp. | lame de compensation | compensador fixo |
| market. | les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres | as medidas de compensação aplicáveis às trocas comerciais entre os Estados-membros |
| mech.eng. | levier de compensation | alavanca de compensação |
| law | loi sur les compensations | lei sobre compensações e indemnizações |
| law | loi sur les compensations | lei sobre compensações |
| mech.eng., el. | machine à réglage de compensation | máquina com regulação por compensação |
| chem., el. | manchon de compensation | união de normalização |
| chem., el. | manchon de compensation | anilha de compensação |
| fin., transp. | marchandise de compensation | mercadorias de compensação |
| fin. | membre de compensation | agente compensador |
| fin. | membre de compensation | membro compensador |
| interntl.trade. | mesure de compensation | medida de compensação |
| el. | mesure de la durée de vie par compensation du déphasage | medida da vida média por compensação do deslocamento de fase |
| unions. | modalités de compensation des heures supplémentaires | regras de compensação de horas extraordinárias |
| transp. | mât de compensation | mastro de compensação |
| gen. | mécanisme de compensation | mecanismo de compensação |
| fin. | mécanisme de compensation dans les échanges | mecanismo de compensação nas trocas comerciais |
| fin., tax. | mécanisme de compensation de la TVA | mecanismo de compensação do IVA |
| gen. | mécanismes nationaux de compensation | mecanismos nacionais de compensação |
| market. | méthode de la compensation des soldes | princípio da compensação de saldos |
| account. | méthode de non-compensation | princípio de não compensação |
| life.sc. | méthodes de compensation | métodos de compensação |
| fin. | non compensation entre les éléments d'actif et de passif | não compensação entre elementos do ativo e do passivo |
| med. | névrose de compensation | neurose de compensação |
| social.sc., transp. | obligation de compensation | obrigação de compensação |
| environ. | octroi de crédits de compensation | atribuição de créditos de compensação |
| commun. | office de compensation de l'UPU | câmara de compensação da UPU |
| commer., fin. | opérations de compensation change | operações de compensação câmbio |
| fin. | organisme de compensation de titres | organismo de compensação de títulos |
| fin. | organisme de compensation reconnu | organismo de compensação reconhecido |
| IT, el. | oscillateur de fréquences à compensation thermique | oscilador de frequências de compensação térmica |
| el. | oscillateur à quartz à compensation de température | oscilador de quartzo com compensação de temperatura |
| law, social.sc. | pacte social de compensation | contrato social de compensação |
| life.sc. | pente de compensation | declive de compensação |
| med. | phénomène vasculaire de compensation de de Bakey | fenómeno vascular de compensação de Bakey |
| commun. | piste de compensation | pista de compensação |
| life.sc. | planimètre à compensation | planímetro compensador |
| mech.eng. | plate-forme de compensation | dispositivo de compensação |
| mech.eng. | plateforme de compensation | dispositivo de compensação |
| nat.sc. | point de compensation | ponto de compensação |
| agric. | politique d'abattage et de compensation | abate e reconversão |
| environ. | politique de compensation commerce des permis d'émissions | política externa (taxas de emissão) |
| environ. | politique de compensation (commerce des permis d'émissions | política externa (taxas de emissão |
| mech.eng., construct. | poulie de compensation | roda de compensação |
| law, fin. | pourcentage forfaitaire de compensation | percentagem forfetária de compensação |
| el. | programme de compensation | programa de compensação |
| environ. | programme de compensation carbone | sistema de compensação de carbono |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | sistema de compensação de carbono |
| life.sc., tech. | pyrhéliomètre à compensation | pireliómetro de compensação |
| earth.sc. | rapport de compensation | relação de compensação |
| gen. | repos de compensation | descanso de compensação |
| transp., mech.eng. | ressort à lame de compensation | mola de lâmina de compensação |
| transp., mech.eng. | ressort à lames de compensation | mola de lâmina de compensação |
| mech.eng. | rondelle de compensation | disco de compensação |
| fin. | règle de compensation | regra de compensação |
| fin., transp. | règle de compensation en cas de refus d'embarquement | regra de compensação em caso de recusa de embarque |
| environ. | règle de compensation externe | política de compensação externa comércio das taxas de emissão |
| environ. | règle de compensation interne | norma de compensação interna comércio das taxas de emissão |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | política de compensação interna (emissões) |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions | política de compensação interna (emissões |
| market. | règlement des comptes par compensation | liquidação das contas por compensação |
| fin., agric. | régime de compensation | regime de compensação |
| fin. | régime forfaitaire de compensation | regime fixo de compensação |
| ed., lab.law. | Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional |
| commun. | réseau de compensation | rede de compensação |
| proced.law. | résiliation-compensation | compensação com antecipação de vencimento |
| el. | résistance de compensation | resistência de compensação |
| account. | saisies sans compensation | expropriações sem indemnização |
| mech.eng. | segment de compensation | segmento de compensação |
| patents. | services de compensation financière | serviços de compensação financeira |
| fin. | Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières | código Sicovam |
| fin. | Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières | Sicovam SA |
| el. | sortie de compensation | terminal de compensação |
| med. | soupape à compensation de la pression | válvula de segurança |
| phys.sc. | spire de compensation du flux | espira de compensação de fluxo |
| gen. | sport de compensation | esporte recreacional |
| comp., MS, Braz. | substance de compensation | ingrediente de compensação |
| transp., avia., mech.eng. | système de compensation | sistema de compensação de lastro |
| agric. | système de compensation | sistema de compensação |
| gen. | système de compensation | sistema de reabastecimento |
| transp., mech.eng. | système de compensation active | sistema de compensação ativa |
| comp., MS, Braz. | système de compensation automatisé | sistema de compensação automática entre bancos |
| tax. | système de compensation de TVA | sistema de compensação do IVA |
| commer., polit. | Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | Sistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé |
| law, fin. | système de compensation en Ecus | sistema de compensação do ECU |
| fin. | système de compensation en euros | Sistema de Compensação do Euro |
| fin. | système de compensation en Écus | sistema de compensação em ECU |
| commun. | système de compensation entre administrations postales | sistema de compensação estabelecido entre as administrações postais |
| environ. | système de compensation et de mise en réserve | sistema de compensação e reserva |
| fin. | système de compensation et de réglement en écus | sistema de compensação e de liquidação do ECU |
| fin. | système de compensation financière | sistema de compensação |
| fin. | système de compensation interbancaire | esquema de compensação interbancária |
| fin. | système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale | sistema de compensação multilateral sem uma contrapartida central |
| fin. | système de compensation national | sistema de compensação nacional |
| fin. | système de la compensation à l'équivalent | sistema de compensação por equivalência |
| ed., lab.law. | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional |
| social.sc. | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Sistema Europeu de Difusão das Ofertas e dos Pedidos de Emprego Registados em Compensação Internacional |
| ed., lab.law. | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional |
| gen. | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Sistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego |
| law | systèmes de compensation et de paiements | sistemas de compensação e de pagamentos |
| astronaut., transp. | "tab" de compensation | compensador de equilíbrio |
| astronaut., transp. | "tab" de compensation | compensador de plano de comando |
| astronaut., transp. | "tab" de compensation | flettner |
| astronaut., transp. | "tab" de compensation | compensador ajustável |
| market. | tableau de compensation | tabela de compensação |
| market. | tableau de compensation | quadro de compensação |
| law, fin. | taux moyen de compensation | taxa média de compensação |
| fin. | taxe de compensation | imposto de compensação |
| stat., fin. | taxe de compensation | imposto compensatório |
| commer., polit., fin. | taxe de compensation | taxa compensatória |
| fin. | taxe de compensation à l'importation | direitos de compensação às importações |
| commun., el. | théorème de compensation | teorema de compensação |
| commer. | transaction de compensation | acordo de compensação |
| commer. | transaction de compensation | transações de compensação |
| agric. | trémie de compensation | tremonha com corretor |
| mech.eng. | tuyauterie de compensation | mangueira de compensação |
| transp. | tôle de compensation | chapa de compensação |
| econ., fin. | un système de compensation en écus | sistema de compensação em ecus |
| fin., polit. | Union asiatique de compensation | União Asiática de Compensação |
| IMF. | Union de compensation asiatique | União Asiática de Compensação |
| earth.sc., tech. | vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et de sortie | velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de saída |
| earth.sc., tech. | vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et d'entrée | velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de entrada |
| transp. | volet avec compensation automatique de la profondeur | flap de recuperação |
| transp., avia. | volet de compensation de la gouverne de direction | equilibrador do leme de direção |
| transp., avia. | volet de compensation de la gouverne de direction | compensador do leme de direção |
| transp., avia. | volet de compensation de la gouverne de profondeur | equilibrador do leme de profundidade |
| transp., avia. | volet de compensation de la gouverne de profondeur | compensador do leme de profundidade |
| mech.eng. | vérin de compensation | cilindro de compensação |
| antenn. | wattmètre à pont à compensation de température | wattímetro de ponte termocompensada |
| gen. | wattmètre à pont à compensation de température | wattómetro de ponte com compensação térmica |
| el.mot. | ... à réglage de compensation | com regulação por compensação |
| econ. | écritures de compensation | ajustamentos de compensação |
| nucl.phys. | élément de compensation | barra de compensação |
| nucl.phys. | élément de compensation | elemento de compensação |
| el. | énergie de compensation | energia de compensação |
| med. | épanchement pleural de compensation | derrame pleural de compensação |