| Subject | French | Portuguese |
| earth.sc. | allotrope compact doublement hexagonal | alótropo double-hexagonal closed packed |
| earth.sc., construct. | argile compacte | horizonte endurecido e/ou compactado |
| el. | assemblage hexagonal compact | estrutura compacta hexagonal |
| nat.sc. | ballast pour lampe compacte | balastro para lâmpada do tipo compacto |
| patents. | bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés | fitas, cassetes e discos compactos de áudio e de vídeo pré-gravados |
| patents. | bandes et disques compacts | fitas e discos compactos |
| mater.sc., industr., construct. | boîte en carton compact standardisée | embalagem de cartão compacto normalizada |
| patents. | boîtes de rangement de disques compacts | organizadores de discos compactos |
| med. | caduque compacte | decídua compacta |
| chem., met. | carbure compact | carboneto compacto |
| gen. | carton compact | cartão sólido |
| gen. | carton compact | cartão compacto |
| commun. | cassette compacte digitale | cassete compacta digital |
| commun. | cassette compacte numérique | cassete compacta digital |
| patents. | cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo disques laser, disques compacts interactifs CD-I, disques de mémoire morte cédéroms | cassetes, discos compactos, fitas de vídeo, discos compactos de vídeo discos de laser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memória de leitura (CD-ROM) |
| patents. | cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms | cassetes de vídeo, cassetes de áudio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROMs |
| IT | commutateur compact | comutador compacto |
| commun., IT | compact disque enregistrable | disco compacto para gravação |
| commun., IT | compact disque enregistrable | CD gravável |
| commun., IT | compact disque interactif | disco compacto interativo |
| commun. | composition compacte | composição compacta |
| agric. | culture compacte | sistema camas móveis |
| agric. | culture compacte | cultura intensiva |
| supercond. | câble rond compact | cabo redondo compacto |
| earth.sc. | dispositif compact | dispositivo compacto |
| comp., MS, Braz. | disque compact | compact disc |
| commun., nat.sc. | disque compact | disco compacto |
| comp., MS | disque compact | Disco compacto |
| commun., IT | disque compact interactif | disco compacto interactivo |
| commun., IT | disque compact pour l'enregistrement | CD gravável |
| commun., IT | disque compact pour l'enregistrement | disco compacto para gravação |
| IT | disque compact réinscriptible | disco compacto regravável |
| IT | disque compact réinscriptible | CD regravável |
| comp., MS, Braz. | disque compact à mémoire en lecture seule | CD-ROM |
| IT | disque compact à mémoire morte | disco compacto de memória morta |
| chem. | disque à polir compact | disco com superfícies de diferentes tamanhos |
| patents. | disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes enregistrées | discos acústicos, discos, fitas de cassete, discos compactos, fitas pré-gravadas 9 |
| patents. | disques acoustiques, disques compacts | discos de gramofone, discos compactos |
| patents. | disques compacts | discos compactos |
| patents. | disques compacts audio/vidéo | discos compactos |
| gen. | disques compacts audio-vidéo | discos compactos audio, vídeo |
| patents. | disques compacts audio | discos compactos de áudio |
| patents. | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador |
| patents. | disques compacts enregistrables | discos compactos graváveis |
| patents. | disques compacts enregistrés | discos compactos pré-gravados |
| patents. | disques compacts et CD-ROM | discos compactos e CD-ROM |
| patents. | disques compacts interactifs | discos compactos interactivos |
| patents. | disques compacts interactifs et CD-ROM | discos compactos interactivos e CD-ROM |
| patents. | disques compacts vidéo | discos compactos de vídeo |
| gen. | disques optiques compacts | discos óticos compactos |
| med. | exostose éburnéenne compacte | exostose eburneana compacta (exostosis eburnea clavata, exostosis eburnea compacta) |
| gen. | gaz compact | gás compacto |
| gen. | gaz de réservoir compact | gás compacto |
| stat. | grappe compacte | cluster compacto |
| math. | grappe compacte | agrupamento serial compacto |
| math. | grappe compacte | aglomerado serial compacto |
| math. | grappe quasi-compacte | agrupamento quase-compacto |
| math. | grappe quasi-compacte | cluster quase-compacto |
| math. | grappe quasi-compacte | conglomerado quase-compacto |
| life.sc. | horizon argileux compact | horizonte argiloso compacto |
| oil | huile de réservoir compact | petróleo de formações compactas |
| med. | infiltration compacte | infiltração compacta |
| UN | Initiative "Global Compact" | Iniciativa "Compacto Global" |
| environ., energ.ind., el. | lampe fluorescente compacte | lâmpada fluorescente compacta |
| earth.sc. | laser compact | laser compacto |
| IT, industr. | lecteur de disque compact | leitor de discos compactos |
| IT, industr. | lecteur de disque compact | leitor de disco compacto |
| IT, industr. | lecteur de disques compacts | leitor de disco compacto |
| IT, el. | lecteur de disques compacts | leitor de discos compactos |
| comp., MS, Braz. | lecteur de disques compacts | CD player |
| patents. | lecteurs de disques compacts | leitores de discos compactos |
| industr., construct. | masse volumique compacte | densidade real |
| industr., construct. | masse volumique compacte | densidade absoluta |
| chem. | molybdène pur à l'état compact | molibdeno puro em estado compacto |
| ed., IT | mémoire morte à disques compacts | memória ROM de disco compacto |
| commun. | page compacte | página compacta |
| el. | poste compact | subestação em cabina |
| el.gen. | poste compact | posto compacto |
| el.gen. | poste compact | posto em cabina |
| el. | poste compact | subestação compacta |
| commun., IT | poste compact et léger | telefone compacto e leve |
| chem. | poudre compacte | pó compacto |
| el. | présentation compacte | forma compacta |
| oil | pétrole de réservoir compact | petróleo de formações compactas |
| gen. | réacteur compact transportable | reator prefabricado |
| gen. | réacteur compact transportable | reactor pré-fabricado |
| gen. | réacteur compact transportable | reactor compacto transportável |
| gen. | réacteur compact transportable | reator compacto transportável |
| life.sc., agric. | sol compact | solo adesivo |
| life.sc., agric. | sol compact | solo plástico |
| life.sc., agric. | sol compact | solo compacto |
| life.sc., agric. | sol à sous-sol compact | planossolos |
| life.sc., agric. | sol à sous-sol compact | planossolo |
| IT, el. | structure compacte | estrutura compacta |
| patents. | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 | suportes de memória, discos compactos interactivos e CD-ROMs |
| patents. | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados |
| snd.rec. | système audionumérique à disque compact | sistema digital de disco compacto áudio |
| snd.rec. | système interactif à disque compact | sistema interactivo de disco compacto |
| snd.rec. | système vidéo à disque compact | sistema de disco compacto vídeo |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus compact | sistema computorizado de processo compacto |
| commun., IT | technologie du disque compact | tecnologia do disco compacto |
| nat.sc., agric. | tissu" de mycélium compact | "stroma" |
| nat.sc., agric. | tissu" de mycélium compact | tecido de micélio compacto |
| el. | tore compact | toro compacto |
| patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | gira-discos, leitores de discos compactos, rádios leitores de cassetes, microfones |
| nat.sc., agric. | tracteur compact | trator compacto |
| IT, el. | vidéodisque compact | vídeo de alta densidade |
| earth.sc., mech.eng. | échangeur thermique compact | permutador de calor compacto |
| commun. | édition compacte | edição compacta |