Subject | French | Portuguese |
law | aptitude au commandement | aptidão para a chefia |
gen. | centre de commandement de la composante air | Comando da Componente Aérea |
gen. | centre de commandement de la composante mer | Comando da Componente Marítima |
gen. | centre de commandement de la composante terre | Comando da Componente Terrestre |
gen. | chaîne de commandement | cadeia de comando |
gen. | Commandement allié de l'Atlantique | Comando Aliado do Atlântico |
gen. | commandement allié en Europe | Comando Aliado da Europa |
gen. | Commandement allié en Europe | Comando Aliado da Europa |
gen. | commandement central | Comando Central |
commun., IT | commandement, communication, contrôle, information | Controlo, Comando, Comunicações e Informação |
IT | commandement, conduite, communications et renseignement | Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence" |
commun., IT | commandement, conduite des opérations et communications | comando, controlo e comunicação |
commun., IT | commandement, conduite des opérations et communications | Comando, controlo, comunicações |
tech. | commandement, contrôle, communications et renseignement | Comando, Controlo, Comunicações e Informação |
commun., IT | commandement, contrôle, communications et renseignements | Controlo, Comando, Comunicações e Informação |
IT | commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement | Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence" |
gen. | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance | comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento |
gen. | commandement de composante | Comando de Componente |
gen. | commandement de composante aérienne | Comando da Componente Aérea |
gen. | commandement de composante maritime | Comando da Componente Marítima |
gen. | commandement de composante terrestre | Comando da Componente Terrestre |
gen. | Commandement de la révolution de salut national | Conselho do Comando da Revolução de Salvação Nacional |
gen. | Commandement de l'aviation stratégique | Comando Aéreo Estratégico |
gen. | commandement de subdivision militaire | Comando da Região Militar |
gen. | commandement des forces aériennes stratégiques | Comando Aéreo Estratégico |
gen. | commandement des opérations spéciales | Comando das Operações Especiais |
law | commandement d'huissier | notificação efetuada por funcionário judicial |
gen. | commandement et contrôle | comando e controlo |
gen. | commandement européen du transport aérien | Comando Europeu do Transporte Aéreo |
gen. | commandement global | comando total |
gen. | commandement intégral | comando total |
gen. | commandement militaire de district | Distrito Militar |
gen. | commandement militaire du département | Distrito Militar |
gen. | commandement opérationnel | comando operacional |
gen. | commandement opérationnel des forces terrestres | Comando Operacional das Forças Terrestres |
gen. | commandement opérationnel des forces terrestres | Comando Operacional Forças Terrestres |
gen. | Commandement opérationnel du continent | Comando Operacional do Continente |
gen. | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | Comando Superior Aliado do Atlântico |
gen. | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | Comando Supremo Aliado para o Atlântico |
gen. | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | Comandante Supremo para o Atlântico |
gen. | commandement tactique | comando táctico |
gen. | Conseil de commandement de la révolution | Conselho do Comando da Revolução |
gen. | Conseil de commandement de la révolution | Conselho do Comando Revolucionário |
gen. | Conseil de commandement de la révolution | Revolutionary Command Council |
gen. | Conseil de commandement de la révolution de salut national | Conselho do Comando da Revolução de Salvação Nacional |
gen. | conseil de commandement révolutionnaire | Revolutionary Command Council |
gen. | consultation, commandement et contrôle | Comando, Controlo e Comunicações |
gen. | corps de réaction rapide du Commandement allié | Corpo de Reação Rápida Aliado |
gen. | exercice de commandement tactique | Exercício de Posto de Comando no Terreno |
law, lab.law. | fonction de commandement | função de chefia |
law, lab.law. | fonctions de commandement | função de chefia |
gen. | Front populaire de libération de la Palestine - Commandement Général | Frente Popular de Libertação da Palestina - Comando Geral |
mater.sc. | lanterne de commandement | bandeira de comunicação de ponto de controlo |
social.sc. | Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Movimento para a Restauração dos Dez Mandamentos de Deus |
law, lab.law. | personnel de commandement | pessoal de chefia |
commun., transp. | poste central de commandement | posto central de controlo |
gen. | poste de commandement | Posto de Comando |
transp. | poste de commandement | centro de controlo |
transp. | poste de commandement | posto de controlo |
gen. | poste de commandement | posto de comando |
transp. | poste de commandement de tir | posto de comando de tiro |
commun., transp. | poste de commandement régional | centro de controlo regional |
law, lab.law. | pouvoir de commandement | poder de chefia |
law, lab.law. | prime de commandement | prémio de chefia |
social.sc. | Restauration des dix commandements de Dieu | Movimento para a Restauração dos Dez Mandamentos de Deus |
law, lab.law. | sens du commandement | sentido de chefia |
gen. | système d'information de commandement et de conduite des opérations | Sistema de Informação para o Comando e Controlo |
tech. | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | Comando, Controlo, Comunicações e Informação |
mater.sc. | voiture de commandement | auto de comando |
mater.sc. | véhicule poste de commandement | auto de comando |
transp., nautic. | échelle de commandement | escada de bota-fora |
transp., nautic. | échelle de commandement | escada do portaló |
gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | elementos de comando e controlo logísticos |
gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | elementos C2 log |