| Subject | French | Portuguese |
| telegr. | coffret de commande d'un téléimprimeur | unidade de controlo de uma teleimpressora |
| mech.eng. | coffret de commande | quadro de comando |
| IT | coffret de commande | unidade de controlo de teleimpressora |
| commun. | coffret de commande et de commutation | unidade de serviço de comando |