| Subject | French | Portuguese |
| law | Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs | Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos |
| gen. | action de codification | ação de codificação |
| work.fl., IT | bordereau de codification | plano de codificação |
| law | codification constitutive | codificação oficial |
| law | codification constitutive | codificação constitutiva |
| industr. | codification de la mise en page | codificação da paginação |
| health. | codification des diagnostics médicaux | codificação dos diagnósticos médicos |
| industr. | codification des marchandises | codificação das mercadorias |
| law | codification des textes législatifs | codificação oficial |
| econ. | codification du droit de l'UE | codificação do direito da UE |
| law | codification déclaratoire | codificação informativa |
| law | codification horizontale | codificação horizontal |
| gen. | codification informative | codificação informativa |
| law | codification législative | codificação oficial |
| law | codification législative | codificação constitutiva |
| law | codification officielle | codificação oficial |
| law | codification officielle | codificação constitutiva |
| environ. | codification OMCI | codificação OMCI |
| environ. | codification OMCI | códigos IMO |
| law | codification partielle | codificação parcial |
| el. | codification Pro-électron des types de circuits intégrés | codificação tipo Pro-electron para circuitos integrados |
| IT | codification relative | endereçamento relativo |
| IT | codification relative | codificação relativa |
| IT | codification utilisateur | codificação do utilizador |
| law | codification verticale | codificação vertical |
| gen. | codifications et nomenclatures de la fiche de renseignements personnels | códigos e nomenclaturas de ficha de informações pessoais |
| fin., polit. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias |
| tax., industr. | convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias |
| gen. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Convenção do Sistema Harmonizado |
| gen. | Groupe "Codification législative" | Grupo da Codificação Legislativa |
| work.fl., IT | instruction de codification | regras de perfuração |
| work.fl., IT | instruction de codification | regras de codificação |
| law | loi de codification | Lei de codificação |
| work.fl., IT | minutes de bordereaux de codification | minuta de plano de codificação |
| fin., polit. | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises | Nomenclatura do Sistema Harmonizado |
| tax. | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises | nomenclatura do sistema harmonizado de designação e codificação das mercadorias |
| work.fl., IT | système de codification | plano de codificação |
| commun. | système de codification en vidéo | sistema vídeo de codificação |
| fin. | système harmonisé de désignation et codification des marchandises | Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias |
| fin. | système harmonisé de désignation et codification des marchandises | Sistema Harmonizado |
| commer., polit., fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias |
| IMF. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias |
| commer., polit., fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Sistema Harmonizado |
| tax., industr. | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias |
| IT | tableau de codification | tabela de codificação |