| Subject | French | Portuguese |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en code | acesso múltiplo por divisão em código |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en code | acesso múltiplo por repartição em código |
| med. | ADN non codant | ADN não codificador |
| telegr. | alphabet d'un code à n moments | alfabeto de um código de n unidades |
| commun., el. | balise passive à code | refletor de radar codificado |
| snd.rec. | bloc de code externe | bloco de código externo |
| snd.rec. | bloc de code interne | bloco de código interno |
| transp., el. | block à courants codés | bloqueamento em corrente codificada |
| med. | brin codant | cadeia codificadora |
| med. | brin non codant | ADN não codificador |
| life.sc. | chiffre de code | número de código |
| transp., el. | circuit de voie à courant codé | circuito de via de corrente codificada |
| transp., el. | circuit de voie à courant codé | circuito de via em corrente codificada |
| railw., sec.sys. | circuit de voie à courant codé | circuito de via com corrente codificada |
| transp., el. | circuit de voie à courants codés | circuito de via em corrente codificada |
| commun., IT | codage à partir de parole codée et enregistrée | codificação digital da forma de onda |
| el. | code 1242 | código 1242 |
| el. | code adapté à la fonction | código orientado à função |
| gen. | code administratif | órgão administrativo |
| law | code alimentaire | código alimentar |
| tech., law | code Alpha-2 ISO | código ISO alfa-2 |
| IT | code alphabétique | codificação alfabética |
| pwr.lines. | code AMI modifié | código AMI modificado |
| pwr.lines. | code AMI modifié | código bipolar modificado |
| pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | Classificação Anatómica, Terapêutica e Química |
| fin. | code antidumping | Código anti-dumping |
| fin. | code antidumping | código anti-dumping |
| fin. | code antidumping | Acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT |
| fin. | code antidumping de 1979 | Código anti-dumping |
| fin. | code antidumping de 1979 | Acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT |
| fin. | code antidumping de 1979 | Código anti-dumping de 1979 |
| telegr. | code autocorrecteur | código corrector de erros |
| avia. | Code aéronautique | Acordo relativo ao Comércio das Aeronaves Civis |
| commun., IT | code Baudot | código de Baudot |
| commun., IT | code Baudot | Baudot |
| IT, dat.proc. | code binaire réfléchi | código Gray |
| IT, dat.proc. | code binaire réfléchi | código binário cíclico |
| pwr.lines. | code bipolaire alternant | código bipolar alternante |
| commun. | code bipolaire alternant | código AMI |
| el. | code bipolaire avec substitution de 8 zéros | código bipolar com sequências de zeros substituídas |
| el. | code bipolaire compatible à haute densité | código bipolar compatível de alta densidade |
| pwr.lines. | code bipolaire modifié | código AMI modificado |
| pwr.lines. | code bipolaire modifié | código bipolar modificado |
| commun. | code bipolaire strict | código AMI |
| el. | code bipolaire à haute densité | código bipolar de alta densidade |
| commun., IT | code bipolaire à haute densité d'ordre 3 | código de linha HDB3 |
| commun., IT | code 4B/3T | código 4B/3T |
| law | Code civil | Código Civil |
| life.sc., tech. | code colorimétrique Munsell | carta de cores |
| law | code communal | editais e posturas municipais |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | código comunitário das práticas e tratamentos enológicos |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | código comunitário das práticas e tratamentos enológicos |
| gen. | code communautaire des visas | Código de Vistos |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Código das Fronteiras Schengen |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras |
| health., chem. | code communautaire relatif aux médicaments à usage humain | código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano |
| comp., MS | code compte | código de conta |
| comp., MS | code confidentiel | número de identificação pessoal |
| gen. | code confidentiel du titulaire | número de identificação pessoal |
| commun., IT | code correcteur d'erreur | código de correção automática de erros |
| commun., IT | code correcteur d'erreur | código corretor de erros |
| snd.rec. | code correcteur d'erreur externe | código corrector de erro externo |
| snd.rec. | code correcteur d'erreur interne | código corrector de erro interno |
| telegr. | code correcteur d'erreurs | código corrector de erros |
| IT, dat.proc. | code cyclique binaire | código Gray |
| IT, dat.proc. | code cyclique binaire | código binário cíclico |
| Canada, comp., MS, Braz. | code 2D | código de barras 2D |
| comp., MS | code 2D | código QR |
| comp., MS, Braz. | code d'accès à l'international | código de acesso internacional |
| comp., MS | code d'accès à l'international | indicativo internacional |
| comp., MS, Braz. | code d'accès à une ligne extérieure | código de acesso a linha externa |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | código de acesso à linha externa |
| commun., IT | code d'adresse des rangées | código de direção das filas |
| video. | code d'arrêt sur image | código de paragem sobre imagem |
| commun., IT | code d'autocorrection | código de correção automática de erros |
| commun., IT | code d'autocorrection | código corretor de erros |
| gen. | Code de bonne conduite administrative | Código de Boa Conduta Administrativa |
| gen. | Code de bonne conduite administrative | código de boa conduta administrativa |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público |
| gen. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Código de Boa Conduta Administrativa |
| gen. | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires | código de boas práticas administrativas para as instituições e organismos comunitários |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | código de boas práticas agrícolas |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | código de boa prática agrícola |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | código de boa conduta agrícola |
| patents. | code de bonne pratique | código de boas práticas |
| gen. | code de bonne pratique | código de uma boa prática |
| agric. | code de bonne pratique agricole | código de boa prática agrícola |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | código de boas práticas agrícolas |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | código de boa conduta agrícola |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | código de boas práticas agrícolas |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | código de boa prática agrícola |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | código de boa conduta agrícola |
| agric. | code de bonnes pratiques en matière de gestion agricole | práticas otimizadas de gestão agrícola |
| el. | code de Bose Chaudhuri Hocquenghem | código BCH |
| IT, tech. | code de commande | código de operação |
| law | code de commerce | código comercial |
| med. | code de conduite anti-dopage | código de conduta anti-doping |
| hobby, health. | Code de conduite antidopage dans les activités sportives | Código de conduta "anti-doping" nas atividades desportivas |
| gen. | code de conduite commun | código de conduta |
| polit. | Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur | Código de Conduta relativo à Divulgação das Actas e Declarações para as Actas do Conselho na Qualidade de Legislador |
| law | Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | Código de Conduta no domínio da Fiscalidade das Empresas |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento |
| law | code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul |
| IMF. | Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI | código de conduta |
| law | code de conduite des observateurs | código de conduta dos observadores |
| hobby, relig. | code de conduite du touriste | código de conduta do turista |
| law | code de conduite facultatif | código de conduto voluntário |
| gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | código de conduta internacional contra a proliferação de mísseis balísticos |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| law | code de conduite non contraignant | código de conduto voluntário |
| law, fin. | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | código de conduta para proteção dos consumidores em matéria de contratos negociados à distância |
| med. | code de conduite pour la vaccination | código de conduta para a vacinação |
| gen. | code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique | Código de Conduta da ONU sobre as atividades no espaço exterior |
| law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha |
| gen. | Code de conduite pour les sociétés transnationales | código de conduta para as sociedades transnacionais |
| min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | Código de Conduta para uma Pesca Responsável |
| environ., UN | code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras |
| gen. | code de conduite sur la publicité des procès-verbaux | código de conduta sobre a publicidade das atas |
| law, transp., UN | Code de conduite sur les conférences maritimes | Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | Código de Conduta dos Contratos Públicos da Defesa |
| fin., agric. | Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels | código de conduta sobre as modalidades práticas para a comunicação dos casos de fraude e das irregularidades no âmbito dos fundos estrurais |
| law | code de conduite volontaire | código de conduto voluntário |
| commun., IT | code de correction automatique | código de correção automática de erros |
| commun., IT | code de correction automatique | código corretor de erros |
| IT | code de correction d'erreur | código corretor de erros |
| tech., el. | code de couleurs | código de cores |
| tech., el. | code de couleurs | código cromático |
| telegr. | code de destination télex | código de destino |
| el. | code de déclenchement | código de arranque |
| el. | code de démarrage | código de arranque |
| law, lab.law. | code de déontologie | código de deontologia |
| law | code de déontologie | código deontológico |
| law | code de déontologie des avocats de la Communauté européenne | código de deontologia dos advogados da Comunidade Europeia |
| commun., IT | code de facturation des appels à longue distance | possibilidade de código de conta |
| light. | code de flux d'un luminaire | código de fluxo de uma luminária |
| gen. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Código STCW |
| snd.rec. | code de genre dans le système DAT | código de categoria no sistema DAT |
| IT, dat.proc. | code de Hollerith | código Hollerith |
| gen. | Code de la libération des opérations invisibles courantes | Código de Liberalização das Operações Invisíveis Correntes |
| law, health. | Code de la Santé publique | Código da Saúde Pública |
| law, sec.sys. | code de la Sécurité sociale | código da segurança social |
| commun. | code de librairie | código de livraria |
| gen. | code de libéralisation des échanges | Código de Liberalização das Trocas |
| commun. | code de numéro d'identification personnelle | código PIN |
| commun. | code de numéro d'identification personnelle | Código Pessoal Secreto |
| commun. | code de numéro d'identification personnelle | código de número de identidade pessoal |
| comp., net. | code de pays ISO | código de país ISO |
| social.sc., lab.law. | code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel | código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual |
| law, crim.law. | code de procédure pénale | Código de Processo Penal |
| telegr. | code de protection contre les erreurs | código de protecção contra erros |
| gen. | code de prédiction de fin de vie | predição das condições de fim de vida |
| gen. | Code de rédaction interinstitutionnel | Código de Redação Interinstitucional |
| law | code de réglementations fédérales | Código de Regulamentos Federais |
| energ.ind. | code de réseau | código de rede |
| video. | code de statut de programme | código de estado de programa |
| video. | code de temps de programme | código de tempo de programa |
| earth.sc. | code de traitement d'images | código de tratamento de imagens |
| Canada, comp., MS, Braz. | code d'emplacement | código do local |
| met. | code des aides à la sidérurgie | Código de auxílios à siderurgia |
| law, fin. | code des assurances sociales | Código de Seguros Sociais |
| law, tax. | code des douanes communautaire | Código Aduaneiro Comunitário |
| law, cust. | code des douanes de l'Union | Código Aduaneiro da União |
| law, cust. | Code des douanes modernisé | Código Aduaneiro Modernizado |
| law, fin. | Code des impôts sur le revenu | Código dos impostos sobre o rendimento |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | código IPI |
| health., nat.sc. | code des règles à suivre | código de referência |
| immigr. | code des visas | Código de Vistos |
| nat.sc. | code d'essai de la pression interne | código de ensaios da pressão interna |
| tech. | code d'essais acoustiques | normas de ensaio acústico |
| gen. | code d'identificateur de surveillance | código SI |
| commun., transp., avia. | code d'identificateur de surveillance | código identificador de vigilância |
| gen. | code d'identificateur d'interrogateur | código II |
| transp., avia. | code d'identificateur d'interrogateur | código identificador de interrogador |
| agric. | code d'identification | código de identificação |
| obs., fin. | code d'identification des banques | Código de Identificação Bancária |
| obs., fin. | code d'identification des entreprises | Código de Identificação Bancária |
| tax. | code d'identification fiscale | código de investigação fiscal |
| gen. | code d'identification individuel | número de identificação pessoal |
| pwr.lines. | code d'impulsions | código de impulsos |
| IT | code d'instructions | código de mâquina |
| gen. | code d'intégrité | valor de verificação criptográfico |
| libr. | code5 d'ISBN | ISBN |
| libr. | code5 d'ISSN | ISSN |
| libr., Braz. | code5 distributeur Code d'article qui est attribué par un distributeur aux livres qu'il met en vente | código do distribuidor |
| libr., port. | code5 distributeur Code d'article qui est attribué par un distributeur aux livres qu'il met en vente | código de distribuidor |
| IT, tech. | code d'ordre | código de operação |
| law, fin., industr. | code du commerce et de l'industrie | Lei Comercial e Industrial |
| libr., port. | code5 du distributeur | código de distribuidor |
| libr., Braz. | code5 du distributeur | código do distribuidor |
| hobby | Code du touriste | Código do Turista |
| law, lab.law. | code du travailF | código do trabalho |
| law | code du travail | Código de Trabalho |
| law, lab.law. | Code du travail | Código de Trabalho |
| law, lab.law. | Code du travail | Código Laboral |
| law | code du travail | Código Laboral |
| IT | code décimal code binaire | código binário decimal |
| el. | code décimal excèdent à trois | codigo decimal em excesso de três |
| telegr. | code détecteur d'erreurs | código detector de erros |
| IT, tech. | code détecteur d'erreurs | código de deteção de erros |
| tech., el. | code EIA | código norma do EIA |
| comp., MS, Braz. | code emplacement | código do local |
| pwr.lines. | code en ligne redondant | código de linha redundante |
| el. | code en ligne à la sortie | código de riscas na saída |
| med. | code européen contre le SIDA | código europeu contra a sida |
| gen. | Code européen d'accident | Código Europeu de Acidentes |
| gen. | Code européen de bonne conduite administrative | Código Europeu de Boa Conduta Administrativa |
| social.sc., lab.law. | code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail | código europeu de boa conduta relativo à integração no mercado de trabalho |
| social.sc. | code européen de conformité en matière sanitaire | código europeu sobre as condições de higiene |
| busin., labor.org. | Code européen de déontologie du franchisage | Código Europeu de Deontologia da Franquia |
| obs., busin., labor.org. | Code européen de déontologie du franchisage | Código de Deontologia Europeu do Franchising |
| social.sc. | Code européen de sécurité sociale révisé | Código Europeu de Segurança Social revisto |
| social.sc. | Code européen de sécurité sociale | Código Europeu de Segurança Social |
| IT, el. | code excès de 3 | código excesso 3 |
| snd.rec. | code externe | código corrector de erro externo |
| tax. | code fiscal belge | código fiscal belga |
| law, forestr. | code forestier | legislação florestal |
| agric. | code forestier brésilien | código florestal brasileiro |
| gen. | code frontières Schengen | Código das Fronteiras Schengen |
| gen. | code frontières Schengen | código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras |
| gen. | code gestuel | linguagem gestual |
| el. | code gray | código Gray |
| med. | code génétique | código genético |
| commun. | code HDB3 | HDB3 |
| commun. | code HDB3 | código bipolar de alta densidade de ordem 3 |
| el. | code HDB3 | código HDB3 |
| IT, dat.proc. | code Hollerith | código Hollerith |
| snd.rec. | code huit à quatorze | código oito em catorze |
| gen. | code II | código II |
| gen. | code IMDG | código IMDG |
| law, transp., environ. | code IMDG | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas |
| gen. | code IMDG | Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas |
| law, transp., environ. | code IMDG | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas |
| law, transp., environ. | code IMDG | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas |
| law, transp., environ. | code IMDG | Código IMDG |
| IT, dat.proc. | code interdit | código ilegal |
| agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | código internacional de conduta para a utilização e distribuição dos pesticidas |
| gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Código de Conduta Internacional para a Distribuição e Uso dos Pesticidas |
| transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | Código ISM |
| transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Código internacional de gestão para a segurança |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Código ISM |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Código ISM |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| law, transp., environ. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | código internacional para a gestão em segurança da exploração dos navios e a prevenção da poluição |
| nat.res., tech., law | Code international de la nomenclature botanique | Código Internacional de Nomenclatura Botânica |
| snd.rec. | code international normalisé d'enregistrement | código internacional normalizado de gravação |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Código ISM |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional |
| snd.rec. | code interne | código corrector de erro interno |
| libr. | code5 ISBN Numéro unique qui identifie, sur le plan interna tional, chaque livre ou chaque édition d'un livre d'un éditeur déterminé | ISBN |
| law, transp., polit. | code ISM | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| law, transp., polit. | code ISM | Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança |
| law, transp., polit. | code ISM | Código internacional de gestão para a segurança |
| law, transp., polit. | code ISM | Código ISM |
| law, transp., polit. | code ISM | Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional |
| IT | code ISO à sept éléments | caráter ISO-7 |
| IT | code ISO à sept éléments | código ISO de 7 bits |
| telegr. | code ISO à sept éléments | código ISO de sete elementos |
| telegr. | code ISO à sept éléments | alfabeto telegráfico internacional nº 5 |
| IT | code ISO à sept éléments | código ISO de 7 dígitos binários |
| libr. | code5 ISSN Numéro unique qui identifie, sur le plan international, chaque titre clé de publications en série | ISSN |
| comp., MS, Braz. | code magasin | código do local |
| commun., econ., IT | code malveillant | programas malévolos |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código IMDG |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas |
| gen. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Código IMDG |
| energ.ind. | Code minier | Código de Minas |
| video. | code mode audio | código de modo |
| law, lab.law. | code moral | código moral |
| law | code municipal | editais e posturas municipais |
| law, agric. | code municipal | posturas municipais |
| comp., MS, Braz. | code métier | código de ocupação |
| life.sc. | code météorologique | código meteorológico |
| life.sc., tech. | code météorologique international | código meteorológico internacional |
| gen. | code numérique | código numérico |
| work.fl., IT | code numérique | código |
| tax. | code numérique | código aduaneiro |
| work.fl., IT | code numérique | chave |
| IT, tech. | code opération | código de operação |
| law, agric. | Code pastoral | lei de pastoreio |
| commun. | code PIN | Código Pessoal Secreto |
| commun. | code PIN | código PIN |
| commun. | code PIN | código de número de identidade pessoal |
| commun. | code postal | código funcional |
| met. | code pour les aides à l'industrie sidérurgique | código dos auxílios à siderurgia |
| snd.rec. | code principal | código principal |
| IT | code pseudo-ternaire à sélection par paires | código ternário por seleção de pares |
| law, environ. | code publicité/environnement | código comunitário de publicidade ecológica |
| law | code pénal turc | Código Penal Turco |
| snd.rec. | code Reed-Solomon entrelacé | código Reed-Solomon entrelaçado |
| market. | code relatif aux conditions de livraison | código relativo às condições de fornecimento |
| law, environ., agric. | Code rural | Código Rural |
| law, agric. | Code rural | legislação fundiária |
| gen. | code SI | código SI |
| law, social.sc. | code social | Código de Segurança Social |
| law, social.sc. | code social | Código Social |
| med. | code Soundex,code phonétique | código Soundex |
| IT | code standardisé à six impulsions de l'ISO | código estandardizado com seis impulsões de ISO |
| fin. | code subvention | Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| fin. | code subvention | Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | Code sur la taxation des véhicules | Código do Imposto sobre Veículos |
| interntl.trade. | Code sur les subventions et les droits compensateurs | Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| fin. | code sur les subventions et les droits compensateurs | Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| fin. | code sur les subventions et les droits compensateurs | Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| el. | code synchrone à sept éléments unitaires | código síncrono de sete unidades |
| life.sc. | code synoptique | código sinóptico internacional |
| life.sc. | code synoptique | código sinóptico |
| life.sc. | code synoptique international | código sinóptico internacional |
| life.sc. | code synoptique international | código sinóptico |
| IT | code ternaire à sélection par paires | código ternário por seleção de pares |
| gen. | code thermohydraulique | código termo-hidráulico |
| video. | code utilisateurs | código utilizadores |
| telegr. | code Van Duuren | código Van Duuren |
| social.sc. | code volontaire de bonne conduite | código voluntário de boa conduta |
| libr. | code5 zébré Code de représentation de caractères qui est constitué d'une succession de traits et d'espaces parallèles de largeur variable, distribués selon une configuration linéaire, et qui peut être décodé au moyen d'un lecteur optique | código de barras |
| commun. | code à barres | código de barras |
| libr. | code5 à barres | código de barras |
| commun. | code à blocs entrelacés | código de blocos intercalados |
| IT, tech. | code à bâtonnets | código de barras |
| libr. | code5 à bâtonnets | código de barras |
| IT | code à cinq moments | código de cinco unidades |
| el. | code à contrôle de parité | código de verificação de paridade |
| el. | code à convolution adaptable | código convolucional adaptável |
| el. | code à convolution diffus | código convolucional difuso |
| el. | code à deux fréquences parmi six | código de duas frequências entre seis |
| el. | code à disparité compensée | código alternativo |
| el. | code à disparité compensée | código com disparidade compensada |
| pwr.lines. | code à disparité compensée | código de disparidade compensada |
| IT | code à distance minimale | código de distância mínima |
| IT | code à haute densité bipolaire | código de alta densidade bipolar |
| IT | code à huit bits | código do nível oito |
| IT | code à huit niveaux | código de oito elementos |
| comp., MS, Braz. | code à liaison tardive | código de associação tardia |
| commun. | code à l'usage du public | código para uso do público |
| commun. | code à 5 moments | código de 5 momentos |
| commun. | code à moments | código de momentos |
| telegr. | code à moments | código de igual comprimento |
| commun., IT | code à n moments | código de n elementos |
| telegr. | code à n moments | código múltiplo |
| IT | code à n moments | código de n bits |
| IT | code à n moments | código de grau n |
| commun., IT | code à n éléments | código de n elementos |
| telegr. | code à parité | código de paridade |
| el. | code à pseudo-bruit | código de pseudorruído |
| commun. | code à rapport constant | código de razão constante |
| telegr. | code à rapport constant | código de relação constante |
| el. | code à réponse partielle | código de resposta parcial |
| pwr.lines. | code à somme bornée | código equilibrado |
| el. | code à structure abrégée | código de estrutura abreviada |
| commun., IT | code à un bit | código de um bit |
| comp., MS, Braz. | code à usage unique | código de acesso único |
| comp., MS | code à usage unique | código de utilização única |
| video. | code à disque à vitesse linéaire constante | código de velocidade linear constante |
| commun. | code à 5 éléments | código de 5 momentos |
| law | code électoral | legislação eleitoral |
| commun. | codes transmis à la volée | códigos cut-through |
| food.ind. | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire | Código Internacional de Práticas Recomendadas - Princípios Gerais de Higiene Alimentar |
| telegr. | combinaison de code | representação de código |
| telegr. | combinaison de code | palavra de código |
| telegr. | combinaison de code | combinação codificada |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regimes Aduaneiros Económicos" |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables nature ou destination particulière des marchandises | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Tratamentos Pautais Favoráveis" tipo ou destino especial das mercadorias |
| agric. | commission du code alimentaire | comissão responsável pela coletânea de normas e princípios relativos aos géneros alimentícios |
| el. | commutateur de fréquence à code | comutador de código de frequências |
| market. | connaissance du code | conhecimento do código |
| transp., nautic., UN | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes | Convenção das Nações Unidas relativa ao código de conduta das conferências marítimas |
| transp., nautic. | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| transp., UN | convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| el. | convertisseur de code | transcodificador |
| work.fl., IT | date codée de fabrication | código de data |
| law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | disposições de aplicação do Código Aduaneiro |
| commun., IT | données codées par modulation en fréquence | dados codificados por modulação de frequência |
| snd.rec. | données de contrôle du code externe | dados de controlo do código externo |
| snd.rec. | données de contrôle du code interne | dados de controlo do código interno |
| IT | données sous forme codée | dados sob forma codificada |
| IT | décimal code binaire | código binário decimal |
| med. | dégénérescence du code génétique | degeneração do código genético |
| transp. | dénomination codée de l'aéroport | código de aeroporto |
| el. | détecteur d'erreur pour code 1242 | detetor de erro do código 1242 |
| telegr. | en code | retorno ao código |
| commun. | Fonctionnement en multifréquence en code 2 | funcionamento multifrequências bitonal |
| commun. | Fonctionnement en multifréquence en code 2 | funcionamento DTMF |
| commun., life.sc. | forme symbolique de code | forma simbólica |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
| life.sc. | groupe de code | grupo de código |
| environ., el. | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs | Grupo de Peritos sobre o Código de prática de transações internacionais que envolvam resíduos radioativos |
| med. | gène codant pour la protéine X | gene que codifica a proteína X |
| el. | générateur de codes à fonctionnement synchrone | gerador de códigos de funcionamento síncrono |
| telegr. | hors code | saída de código |
| IT | hors code | fora de código |
| IT | image codée | imagem codificada |
| IT | imprimante de code à bâtonnets | impressora de código de barras |
| IT | imprimante de codes à barres | impressora de código de barras |
| commun. | impulsion codée | sinal por impulso codificado |
| commun., transp. | indication codée automatique d'altitude | marcador automático de altitude |
| telegr. | indépendance du code et de la rapidité | transparência em telegrafia ou transmissão de dados |
| telegr. | indépendant du code | independente do código |
| IT | information codée | informação codificada |
| el. | information codée dans le domaine temporel | informação codificada no domínio do tempo |
| el. | information codée de date | informação codificada de data |
| el. | information de temps codée | informação de tempo codificada |
| commun. | information sonore codée numériquement | informação sonora codificada digitalmente |
| IT | information sur support sous forme codée | registar dados em suporte sob forma codificada |
| IMF. | initiative en matière de normes et codes FMI/Banque mondiale | Iniciativa sobre Normas e Códigos |
| gen. | l. transcodage 2. conversion de code | transcoding |
| med. | lame codée avant comptage | lâmina codificada antes da contagem |
| work.fl., IT | langage documentaire à code | linguagem documental codificada |
| IT | lecteur de code à barres | leitor de código de barras |
| gen. | lecteurs de codes à barres | leitores de códigos de barras |
| life.sc. | lettre de code | letra de código |
| commun., IT | ligne de raccordement pour modulation par impulsion codée | linha PCM |
| med. | locus codant pour les enzymes | ponto que codifica em relação às enzimas |
| IT | machine de mise d'informations sur support sous forme codée | máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada |
| IT | machine-outil automatisée à partir d'informations codées | máquina-ferramenta automatizada a partir de informações codificadas |
| el. | matrice codée binaire | matriz codificada em binário |
| commun., transp. | matériel de télécommunications codées | equipamento de comunicação com codificação |
| commun., transp. | matériel de télécommunications codées | equipamento de comunicação cifrada |
| gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Ministro-Adjunto do Ministério dos Assuntos Sociais, encarregado da Integração dos Códigos das Contribuições e Impostos e da Previdência Social e dos Programas de Informação do Cliente |
| comp., MS, Braz. | Mise à jour des codes de correspondance | Atualização de Códigos de Correspondência |
| IT | modem de modulation par impulsions codées | modem de modulação por impulso e codificação |
| med. | modification du code génétique humain | modificação do código genético humano |
| IT | modulation par impulsion codée | modulação por impulsos codificada |
| IT | modulation par impulsion codée | modulação por código de impulsos |
| commun. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
| el. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa |
| IT | modulation par impulsions codées | modulação de impulsos em código |
| IT | modulation par impulsions codées | modulação por impulsos codificados |
| IT | modulation par impulsions codées | modulação MIC |
| telegr. | mot de code | representação de código |
| telegr. | mot de code | combinação codificada |
| commun. | multifréquence en code 2 | multifrequência de duas tonalidades |
| pwr.lines. | multiplexage en code | multiplexagem por divisão em código |
| commun., IT | multiplexage par répartition du code | multiplex por distribuição do código |
| pwr.lines. | multiplexage par répartition en code | multiplexagem por divisão em código |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutagénio que causa deslocamento do módulo de leitura |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutagénio que causa deslocamento do quadro de leitura |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutagénio que causa mutação desfasada |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | Mutagénio por mudança da matriz de leitura |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutagénio que causa alteração da grelha de leitura |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | Mutagéneo por deslocação do quadro de leitura |
| IT, dat.proc. | numération décimale codée binaire | decimal codificado |
| IT, dat.proc. | numération décimale codée binaire | numeração decimal codificada em binário |
| IT | numération décimale codée en binaire | código binário decimal |
| IT | numération décimale codée en binaire | notação decimal binária |
| work.fl., IT | numéro de code | código |
| work.fl., IT | numéro de code | chave |
| IT | numérotation décimale codée en binaire | decimal codificado em binário |
| commun. | opératrice de code 11 | operadora de código 11 |
| earth.sc., el. | parole sous forme codée | palavra em forma codificada |
| transp., industr. | phare-code | feixe luminoso de médios |
| telegr. | pluralité des codes de signaux de sélection | sinais de marcação alternativa |
| tax. | produit relevant du code NC | produto com código NC |
| IT | programme codé | programa codificado |
| IT | programme générateur de code | gerador de código |
| IT | programme générateur de code | gerador |
| social.sc. | Protocole au Code européen de sécurité sociale | Protocolo ao Código Europeu de Segurança Social |
| work.fl., IT | question codée | pergunta codificada |
| work.fl., IT | question codée | pergunta indexada |
| IMF. | rapport sur l'observation des normes et codes | Relatório sobre a Observância de Normas e Códigos |
| transp., avia. | règlement/code de navigabilité | código de aeronavegabilidade |
| el. | récepteur de code | recetor |
| telecom. | répartition en code | divisão em código |
| commun., IT | réponse codée | resposta codificada |
| telecom. | signal codé | sinal codificado |
| IT | signalisation multifréquence en code 2 | sinalização multifrequência de duas tonalidades |
| snd.rec. | sous-code dans les systèmes CD ou DAT | sub-código nos sistemas CD ou DAT |
| life.sc. | spécification de code | especificação de código |
| life.sc. | symbole de code | símbolo de código |
| commun. | symbole de code désignant le pays | indicativo de país |
| gen. | système de code 3-D | sistema de código 3-D |
| gen. | système de code tridimensionnel | sistema de código 3-D |
| commun., IT | système fonctionnant par impulsions codées | sistema que funciona por impulsos codificados |
| life.sc. | table de code | tabela de código |
| IT, life.sc. | technique à code horaire | técnica de código horário |
| transp., el. | télécommande à courant codé | telecomando de corrente codificada |
| commun., IT | téléphonie codée | telefonia codificada |
| commun. | voie téléphonique codée | canal telefónico codificado |
| transp. | vol à codes partagés | voo que implica a partilha de códigos |
| nucl.pow. | zone codée par couleurs | área codificada por cores |
| comp., MS | à code de couleurs | com códigos de cores |
| comp., MS | à code de couleurs | codificado por cores |