Subject | French | Portuguese |
comp., MS, Braz. | accord sur le codage | acordo de codificação |
earth.sc. | algorithme de codage | algoritmo de codificação |
commun. | alignement de codages en cascade synchrones | ajuste de tandem síncrono |
patents. | appareils de codage et de décodage | aparelhos de codificação e descodificação |
patents. | appareils et instruments de codage et de décodage | aparelhos e instrumentos de codificação e descodificação |
IT | bit de codage en ligne | bit de codificação em linha |
commun. | boîte de codage | caixa de codificação |
commun. | boîte de commande de codage | caixa de controlo de codificação |
IT | capacité de codage | capacidade de código |
med. | capacité de codage | capacidade codificadora |
gen. | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | circuito de modulação diferencial adaptativa por impulsos codificados |
el., mech. | clé de codage | chave de código |
el. | codage adaptable | codificação adaptável |
commun., IT | codage ADCPM | codificação ADPCM |
IT | codage aléatoire | codificação aleatória |
el. | codage analogique | codificação analógica |
commun. | codage au CT éloigné | codificação na central de trânsito distante |
IT | codage automatique | codificação automática |
earth.sc., mater.sc. | codage aux ultraviolets | codificação por ultravioletas |
commun., IT | codage avec réponse partielle | codificação de resposta parcial |
IT | codage bipolaire | codificação bipolar |
radio | codage compatible | codificação compatível |
radio | codage numérique composite | codificação digital compósita |
el. | codage concatenated | codificação concatenada |
el. | codage convolutionnel | codificação convolucional |
el. | codage convolutionnel auto-orthogonal | codificação convolucional auto-ortogonal |
commun. | codage de canal | codificação de canais |
radio | codage de canal | codificação de canal |
el. | codage de contrôle de parité | codificação de verificação de paridade |
commun. | codage de détection d'erreur | codificação de deteção de erros |
el. | codage de Hamming | codificação de Hamming |
comp., MS, Braz. | codage de Huffman | codificação de Huffman |
commun., el. | codage de Huffman adaptatif | codificação de Huffman adaptativa |
commun. | codage de la correction d'erreurs sans voie de retour | codificação da correção de erros sem canal de retorno |
IT, earth.sc. | codage de la parole | codificação de sinais vocais |
el. | codage de la source | codificação da fonte |
commun. | codage de la voix | codificação da voz |
commun., IT | codage de Manchester | codificação de Manchester |
radio | codage de source | codificação de fonte |
commun., nat.sc. | codage de source des signaux audio | codificação na fonte de sinais audio |
commun., nat.sc. | codage de source des signaux vidéo | codificação na fonte de sinais vídeo |
radio | codage de voie | codificação de canal |
IT | codage de voie anisochrone par chaînes de 0 et 1 | redundância global |
commun., IT | codage delta adaptif | codificação ADPCM |
el. | codage d'erreur à plusieurs niveaux | codificação de erros multinível |
market. | codage des bouteilles | código das garrafas |
commun. | codage des composantes | codificacao das componentes |
commun., IT | codage des composantes séparées | codificação das componentes separadas |
commun., IT | codage des extremums | codificação dos extremos |
commun., IT | codage des images | compressão da imagem |
commun., IT | codage des images | codificação da imagem |
commun., IT | codage des interruptions | codificação de pausas |
IT, earth.sc. | codage des signaux vocaux | codificação de sinais vocais |
commun., IT | codage des temps de pause | codificação de pausas |
radio | codage différentiel | codificação diferencial |
commun., IT | codage différentiel de Manchester | codificação diferencial de Manchester |
commun., IT | codage différentiel de Manchester | codificação diferencial |
IT | codage d'image à débit réduit | codificação de imagem de débito binário reduzido |
IT | codage dimensionnel | codificação dimensional |
commun. | codage du canal | codificação do canal |
el. | codage du signal de télévision | codificação de sinais de televisão |
commun., IT | codage du son haute fidélité | métodos de codificação do som em estéreo |
el. | codage-décodage | codificação/descodificação |
comp., MS, Braz. | codage effectué de manière irréversible | hard-coding |
radio | codage numérique en composantes | codificação digital em componentes |
IT, dat.proc. | codage en double | codificação dupla |
commun. | codage en durée d'impulsions | largura de código |
commun. | codage en durée d'impulsions | duração de código |
commun., IT | codage en faible débit binaire | codificação de baixo débito dos programas audiovisuais |
pwr.lines. | codage en ligne | codificação de linha |
snd.rec. | codage en ligne | codificação de canal |
radio | codage en sous-bandes | codificação em sub-bandas |
el. | codage en treillis | codificação convolucional |
radio | codage entropique | codificação estatística |
radio | codage entropique | codificação entrópica |
IT | codage et décodage de signaux | codificação e descodificação de sinais |
IT | codage grossier | codificação grosseira |
IT, dat.proc. | codage généralisé | sinalização generalizada |
radio | codage générique | codificação genérica |
radio | codage hiérarchique | codificação hierárquica |
radio | codage interimage | codificação interimagem |
radio | codage interpolatif en télévision numérique | codificação interpolativa em televisão digital |
radio | codage intertrame | codificação intertrama |
radio | codage intratrame | codificação intratrama |
IT | codage multiple d'échantillonnage inférieur au taux de Nyquist | codificação de amostragem sub-Nyquist múltipla |
commun., IT | codage non uniforme | codificação não uniforme |
IT | codage numérique | codificação numérica |
commun. | codage numérique des signaux de radiodiffusion sonore | codificação digital de sinais de radiodifusão sonora |
commun. | codage numérique du signal de télévision | codificação digital do sinal de televisão |
el. | codage orthogonal | codificação ortogonal |
commun. | codage par découpage | codificação por intervalo |
commun., IT | codage par formant | codificação por formantes |
el. | codage par prédiction adaptative | codificação por predição adaptativa |
commun., IT | codage par prédiction linéaire | codificação linear preditiva |
el. | codage par transformation | codificação por transformação |
nat.sc. | codage par treillis | codificação Trellis |
commun., IT | codage paramétrique | codificação paramétrica |
commun., IT | codage paramétrique d'onde | codificação paramétrica da forma de onda |
commun., IT | codage paramétrique par forme d'ondes | codificação paramétrica da forma de onda |
commun. | codage perceptif en sous-bandes | codificação de sub-bandas do espetro sonoro |
commun. | codage pour correction d'erreurs | codificação com correção de erros |
commun. | codage pour la protection contre les erreurs | codificação para controlo de erros |
radio | codage prédictif | codificação preditiva |
commun., IT | codage prédictif linéaire | codificação linear preditiva |
IT | codage prédictif linéaire | codificação preditiva linear |
commun., IT | codage pseudo-aléatoire | codificação pseudoaleatória |
el. | codage redondant | codificação redundante |
el. | codage selon une loi linéaire | lei de codificação linear |
commun. | codage sous forme numérique | codificação digital |
IT, dat.proc. | codage spécifique | sinalização específica |
el. | codage statistique | codificação estatística |
radio | codage statistique | codificação entrópica |
el. | codage uniforme | codificação uniforme |
el. | codage à convolution | codificação convolucional |
IT | codage à cycle permuté | código cíclico permutado |
radio | codage à longueur variable | codificação de comprimento variável |
commun., IT | codage à partir de parole codée et enregistrée | codificação digital da forma de onda |
radio | codage à prédiction | codificação preditiva |
el. | codage à réponse partielle de classe 4 | codificação de resposta parcial de classe 4 |
el., mech. | dispositif de codage | dispositivo de código |
IT | données binaires à codage biphase différentiel | dados binários com codificação bifásica diferencial |
IT | données binaires à codage bivalent différentiel | dados binários com codificação bifásica diferencial |
patents. | instruments de codage et de décodage | instrumentos de codificação e descodificação |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | ligação de controlo de PCM |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | ligação de controlo de modulação de impulsos em código |
el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | ligação utilizando modulação por impulsos codificados |
earth.sc. | logiciel de codage | programa de código computorizado |
el. | loi de codage | lei de codificação |
pwr.lines. | loi de codage terme déconseillé dans ce sens | lei de quantificação |
IT | loi de codage uniforme | lei de codificação uniforme |
el. | loi de codage à segments | lei de codificação por segmentos |
IT | matrice de codage | matriz de codificação |
el. | modulation de phase cohérente à codage différentiel | modulação de fase coerente com codificação diferencial |
el. | modulation différentielle par impulsions et codage | MIC diferencial |
IT | modulation par impulsion et codage | modulação por código de impulsos |
IT | modulation par impulsion et codage | modulação por impulsos codificada |
IT | modulation par impulsions et codage | modulação por impulsos codificados |
IT | modulation par impulsions et codage | modulação MIC |
IT | modulation par impulsions et codage | modulação de impulsos em código |
el. | modulation par impulsions et codage de phase | modulação por impulsos codificados em fase |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel | modulação por impulsos codificados diferencialmente |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage différentiel | modulação por impulsos codificados diferencial |
radio | modulation par impulsions et codage différentiel | modulação por impulsos com codificação diferencial |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa |
radio | modulation par impulsions et codage différentiel hybride | modulação por impulsos com codificação diferencial híbrida |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | formato A-law PCM |
IT | méthode de codage | procedimento de codificação |
el. | méthode de codage des composantes séparées | método de codificação por componentes separadas |
commun., IT | méthode de codage et de décodage | método de codificação/descodificação |
IT | méthode de codage pour contrôle d'erreurs | procedimento de codificação |
el. | méthodes de codage | métodos de codificação |
commun. | pion de codage | pino de codificação |
el. | processeur de codage vocal | processador de codificação de voz |
IT | procédure de codage | procedimento de codificação |
comp., MS, Braz. | protocole de codage | protocolo de codificação |
el. | règle de codage | regra de codificação |
commun. | règles de base de codage | regras básicas de codificação |
el. | signal de modulation par impulsions et codage | sinal de modulação por impulsos codificados |
el. | signal par codage différentiel | codificação DPSK |
el. | stratégie de codage | estratégia de codificação |
IT | système de codage | sistema de codificação |
IT | système de codage complexe | codificação sofisticada |
commun. | système de codage de la source | sistema de codificação da fonte |
IT | système de codage de Manchester | esquema de codificação Manchester |
econ., market. | système de codage des stades | sistema de codificação das fases |
IT | système de codage à clé publique | sistema de cifragem com chave pública |
IT | système de codage à récupération d'horloge | esquema de codificação Manchester |
commun. | système à codage numérique | sistema de codificação digital |
el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | sistema PSK quaternário com codificação diferencial |
el. | taux de codage | taxa de codificação |
commun. | technique de codage du canal | técnica de codificação de canal |
el. | technique de codage à la source | técnica de codificação da fonte |
el. | trame de codage | trama de codificação |
pwr.lines. | transmission multiplex par impulsions et codage | transmissão multicanal por impulsos codificados |
commun., IT | type de codage | tipo de informação codificada |
commun. | téléphonie avec codage MIC | telefonia com codificação PCM |
IT, earth.sc. | unité de codage vidéo | unidade de codificação vídeo |
IT, el. | viol de la loi de codage | violação da lei de codificação |
IT | à codage numérique | com codificação digital |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | equipamento PCM de canal único por portadora com atribuição em função do pedido para acesso múltiplo |