Subject | French | Portuguese |
earth.sc. | affleurement caché | afloramento escondido |
earth.sc. | affleurement caché | afloramento dissimulado |
comp., MS, Braz. | application prenant en charge le cache | aplicativo habilitado para armazenamento em cache |
comp., MS | application prenant en charge le cache | aplicação com capacidade de cache |
comp., MS, Braz. | architecture NUMA avec cohérence de cache | arquitetura NUMA com coerência de cache |
transp., avia. | arme cachée à bord | arma oculta |
comp., MS, Braz. | assistance cachée | elemento oculto |
comp., MS | assistance cachée | programa auxiliar oculto |
industr., construct. | bande pour cache-pots | tira para guarnecer vasos de plantas |
work.fl. | 2. bibliographie cachée | bibliografia escondida |
comp., MS, Braz. | cache actif | Cache Ativo |
comp., MS | cache ARP | cache ARP |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | tampa de proteção do terminal |
accum. | cache-bornes | tampa de terminais |
earth.sc., el. | cache-bouton | protetor de botão |
gen. | cache-col | lenço-de-pescoço |
gen. | cache-col | cachecol |
gen. | cache-corset | corpete interior |
mech.eng. | cache-culbuteurs | caixa de válvula |
comp., MS, Braz. | cache d'assembly | cache de assemblies |
comp., MS | cache d'assembly | cache de assemblagem |
comp., MS, Braz. | Cache de documents Microsoft Office | Cache de Documentos do Microsoft Office |
comp., MS, Braz. | Cache de documents Office | Cache de Documentos do Office |
comp., MS, Braz. | cache de données de référence | cache de dados de referência |
comp., MS, Braz. | cache de fichiers | cache de arquivo |
comp., MS, Braz. | cache de formulaires | cache de formulários |
comp., MS, Braz. | cache de propriétés | cache de propriedades |
comp., MS | cache de propriétés | cache da propriedade |
earth.sc., el. | cache de protection | cobertura de proteção |
comp., MS, Braz. | cache de sortie de pages | cache de saída de página |
comp., MS | cache de sortie de pages | cache de saída de páginas |
earth.sc., el. | cache de sécurité | cobertura de segurança |
comp., MS, Braz. | cache de téléchargement | cache de download |
comp., MS | cache de téléchargement | cache de transferências |
earth.sc., industr., construct. | cache de visée | filtro de ecrã |
mech.eng. | cache d'entrée d'air du moteur | cobertura da entrada de ar do motor |
comp., MS, Braz. | cache des métadonnées | cache de metadados |
tech. | cache-flamme | tapa-chamas |
comp., MS, Braz. | cache hébergé | cache hospedado |
comp., MS | cache hébergé | cache alojada |
comp., MS | cache local | cache local |
gen. | cache-madrier | tijolo de forma especial para ocultar vigas ou traves |
IT, el. | cache métallique | máscara metálica sólida |
industr., construct. | cache-nez | cachené |
comp., MS, Braz. | cache nommé | cache nomeado |
comp., MS | cache nommé | cache nomeada |
med. | cache oculaire de Doyne | oclusor de Doyne |
health. | cache-oreilles | proteção auricular |
health. | cache-oreilles | protetor auditivo |
commer. | cache-oreilles | artefacto de malha para tapar orelhas |
cultur. | cache-pot | vaso decorativo |
cultur. | cache-pot | cache-pot |
gen. | cache-pot en papier | vaso decorativo em papel |
gen. | cache-pot non en papier | cache-pots não em papel |
industr., construct. | cache-poussière | guarda-pó |
gen. | cache-poutrelle | tijolo de forma especial para ocultar vigas ou traves |
mech.eng. | cache-radiateur | proteção antigelo |
comp., MS, Braz. | cache RAM | cache de memória RAM |
comp., MS, Braz. | cache RAM | cache de RAM |
comp., MS | cache RAM | memória cache RAM |
industr., construct. | cache-sexe | slip |
industr., construct. | cache-sexe | mini-slip |
commun. | cache-sommet | placa do vértice |
antenn. | cache-sommet d'un réflecteur parabolique | placa de vértice de um reflector parabólico |
mech.eng. | cache-soupape | tampa de válvula |
mech.eng. | cache-soupapes | caixa de válvula |
comp., MS, Braz. | cache UID | cache de UID |
health. | cacher son déshonneur | ocultar a desonra |
IT | cellule cachée | unidade interna |
IT, dat.proc. | cellule cachée | célula escondida |
stat., lab.law. | chômage caché | desempregado não registado |
gen. | chômage caché | desemprego oculto |
agric. | cicatrice cachée de brûlure | queimadura interna |
IT | circuit de gestion de mémoires cache | circuito de gestão |
comp., MS | client de cache | cliente de cache |
comp., MS | cluster de cache | cluster de cache |
IT, dat.proc. | colonne cachée | coluna escondida |
IT | conflit de mémoire cache | conflito de memória cache |
comp., MS, Braz. | contrat Mise à jour des fichiers mis en cache | contrato do Atualizador de Arquivos em Cache |
comp., MS | contrat Mise à jour des fichiers mis en cache | contrato de Atualizador de Ficheiros em Cache |
IT | contrôle de mémoire cache | controlo de memória |
commun. | copie cachée | com cópia oculta |
commun. | copie cachée | com conhecimento omisso |
commun. | copie cachée | com conhecimento oculto |
transp. | couvercle cache-roue | cobertura de roda sobresselente |
commun., IT | destinataire caché | destinatário de cópia não revelado |
commun., IT | destinataire de copie cachée | destinatário de cópia não revelado |
comp., MS, Braz. | dossier caché | pasta central |
gen. | défaut caché | vício oculto |
IT, dat.proc. | entrée cachée | entrada escondida |
nat.sc. | face cachée | face oculta |
nat.sc. | face cachée de la Lune | face oculta da lua |
comp., MS, Braz. | fichier cache | arquivo de cache |
comp., MS | fichier cache | ficheiro de cache |
mech.eng., construct. | fixation cachée | fixação oculta |
comp., MS, Braz. | Gestionnaire de cache de métadonnées | Gerenciador de Cache de Metadados |
comp., MS, Braz. | Global Assembly Cache | cache de assembly global |
comp., MS | Global Assembly Cache | Global Assembly Cache |
commun., IT | identificateur caché | identificador oculto |
IT | information cachée | ocultação de informação |
comp., MS, Braz. | intervalle de cache | tempo em cache |
comp., MS | invalidation de cache | invalidação de cache |
mech.eng., el. | machine à cache orienté | máquina com ecrã orientável |
IT, dat.proc. | marque de texte caché | marca de texto escondido |
comp., MS, Braz. | mettre en cache | armazenar em cache |
comp., MS | mettre en cache | colocar em cache |
IT, dat.proc. | mettre un caractère en texte caché | esconder um caráter |
comp., MS, Braz. | mise en cache | cache |
comp., MS | mise en cache | colocação em cache |
comp., MS, Braz. | mise en cache des bibliothèques d'applications | armazenamento em cache de biblioteca de aplicativo |
comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | colocação em cache da biblioteca de aplicações |
comp., MS, Braz. | mise en cache du bytecode | cache do código de bytes |
comp., MS | mise en cache du bytecode | colocação em cache de código de byte |
comp., MS | mise en cache manuelle | cache manual |
comp., MS, Braz. | mise en cache partagé entre systèmes homologues | cache de sistemas pares |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | colocação em cache ponto a ponto |
IT | mise en mémoire cache | armazenagem temporária "caching" |
IT | mise en mémoire cache | forma de armazenagem dita "caching" |
IT | mise en mémoire cache | armazenagem em memória tampão |
comp., MS | mode de programmation de type cache-aside | padrão de programação cache-aside |
comp., MS, Braz. | mode Exchange mis en cache | Modo Cache do Exchange |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | modo Exchange em cache |
math. | modèle caché de Markov | modelo de Markov oculto |
math. | modèle caché de Markov | modelo de Markov escondido |
IT, tech. | mémoire cache | memória escondida |
IT | mémoire cache | memória oculta |
IT, tech. | mémoire cache | memória cache |
IT | mémoire-cache statique | memória estática cache |
IT | mémoire intermédiaire cachée | memória não endereçável |
nat.sc., agric. | noeud caché | nó incluso |
nat.sc., agric. | noeud caché | nó oculto |
nat.sc., agric. | noeud caché | nó escondido |
comp., MS | notification de cache | notificação de cache |
comp., MS | opération de cache | operação de cache |
fin. | ordre caché | ordem oculta |
comp., MS | outil d'administration du cache basé sur PowerShell | ferramenta de administração de cache baseada no PowerShell |
comp., MS, Braz. | page en cache | página armazenada em cache |
comp., MS | page en cache | página em cache |
comp., MS | partition cachée | partição oculta |
h.rghts.act. | personne LGBT qui cache son orientation sexuelle | pessoas LGBT "fechadas no armário" |
mech.eng. | pipe cache-borne en caoutchouc | capa de borracha do terminal |
comp., MS | plug-in en cache | plug-in de cache |
comp., MS | port de cache | porta de cache |
commun. | problème du terminal caché | problema do terminal oculto |
comp., MS, Braz. | programme de résolution de cache DNS | resolução de cache |
comp., MS | programme de résolution de cache DNS | resolvedor de cache |
med. | recherche dans la cache de la fondation Carnegie | experiência de Carnegie |
transp., avia. | recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord | busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião |
IT | requête de la mémoire cache non satisfaite | solicitação à memória cache sem sucesso |
IT | requête de la mémoire cache satisfaite | solicitação à memória cache com sucesso |
energ.ind., mech.eng. | robinet caché | válvula embutida |
comp., MS, Braz. | règle de mise en cache pour Microsoft Update | Regra de Cache do Microsoft Update |
math. | schéma à périodicité cachée | esquema de periodicidade oculta |
comp., MS, Braz. | serveur de cache/proxy | servidor de cache/proxy |
comp., MS | serveur de cache/proxy | servidor cache/proxy |
comp., MS, Braz. | service de mise en cache de polices | Serviço de Cache de Fontes |
comp., MS | service de mise en cache de polices | Serviço de Cache de Tipos de Letra |
comp., MS, Braz. | service de mise en cache de polices Windows | Serviço de Cache de Fontes do Windows |
comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | Serviço de Cache de Tipos de Letra do Windows |
fin. | taxe cachée | imposto oculto |
IT, dat.proc. | texte caché | texto escondido |
IT | unité cachée | unidade interna |
IT | unité de mémoire cache | bloco de memória cache |
gen. | vice caché | vício oculto |
IT | voie cachée | canal secreto de comunicações |
law, IT | voie cachée | canal secreto de comunicação |
comp., MS, Braz. | volume de lectures et d'écritures hors cache | volume de movimentação |
comp., MS | volume de lectures et d'écritures hors cache | quantidade de leituras/escritas fora da cache |
agric. | zone cachée | zona invisível |
agric. | zone cachée | zona de visibilidade nula |
comp., MS | zone de cache | região de cache |
comp., MS | élément de cache | item de cache |
comp., MS, Braz. | étiquette de cache | marca de cache |
comp., MS | étiquette de cache | etiqueta de cache |