Terms containing bloquer

Subject	French	Portuguese
met.	acier bloqué mécaniquement	aço chapeado
med.	anticorps bloquant	anticorpo bloqueante
commun.	appels bloqués	chamada bloqueada
law	avoir bloqué	bem bloqueado
law	avoirs ennemis bloqués	bens inimigos sequestrados
IT, dat.proc.	bloquer des colonnes et des lignes	bloquear linhas e colunas
transp.	bloquer les roues	calçar as rodas
el.	bloquer un convertisseur	bloquear um conversor
el.	bloquer un récepteur	silenciar um recetor
el.	bloquer un récepteur	bloquear um recetor
el.	bloquer une valve	bloqueio de válvula
el.	bloquer une valve	bloquear uma válvula
transp., mech.eng.	bloquer à refus	aparafusar hermeticamente
mech.eng.	bloqué mécaniquement	mecanicamente encravado
comp., MS, Braz.	bouton Bloquer	botão Bloquear
pharma.	bêta-bloquant	bloqueador beta
pharma.	bêta-bloquant	bloqueador beta-adrenérgico
health., chem.	bêta-bloquant	betabloqueante
health., chem.	bêta-bloquant	beta-bloqueador
pharma.	bêta-bloquant	betabloqueador
med.	bêta-bloquant	betablocante
law	chèque bloqué	cheque bloqueado
fin.	compte bloqué	dinheiro bloqueado
fin.	compte bloqué	conta bloqueada
account.	compte d'attente bloqué	conta caucionada bloqueada
account.	compte de garantie bloqué	conta caucionada bloqueada
comp., MS, Braz.	connecter les utilisateurs bloqués	entrada de usuários bloqueados
comp., MS	connecter les utilisateurs bloqués	utilizadores com início de sessão bloqueado
el.	contact bloquant	contacto rejeitante
el.	contact bloquant	contacto bloqueante
comp., MS, Braz.	Contacts bloqués	Contatos Bloqueados
comp., MS	Contacts bloqués	Contactos Bloqueados
nat.sc.	couple de ponctuations bloqué	pontuação aspirada
fin.	dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale	depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
IT	enregistrement bloqué	registo blocado
IT	enregistrement bloqué	bloco de registos
comp., MS, Braz.	expéditeur bloqué	rementente bloqueado
comp., MS	expéditeur bloqué	remetente bloqueado
transp.	frein bloqué	freio bloqueado
med.	groupe de médicaments utilisés pour bloquer...	anticolinérgico
gen.	groupe de médicaments utilisés pour bloquer...	substância que bloqueia os nervos parassimpáticos
fin.	libérer les crédits bloqués	liberar as dotações bloqueadas
comp., MS, Braz.	liste des domaines de premier niveau bloqués	Lista de Domínios de Primeiro Nível Bloqueados
comp., MS, Braz.	liste des expéditeurs bloqués	Lista de Remetentes Bloqueados
comp., MS, Braz.	Liste des programmes bloqués	Lista de Programas Bloqueados
earth.sc., tech.	marge de manoeuvre,manche bloqué	margem de manobra com manche fixo
earth.sc., transp.	marge statique manche bloqué	margem estática com manche fixo
commun., IT	organe bloqué	unidade bloqueada
IT, el.	oscillateur à phase bloquée	oscilador com bloqueamento de fase
industr., construct., met.	outil à bloquer	prato de blocagem
earth.sc., tech.	point de manoeuvre manche bloqué	ponto de manobra com manche fixo
earth.sc., tech.	point neutre manche bloqué	ponto neutro com manche fixo
econ., agric.	prix bloqué	preço congelado
med.	substance qui peut bloquer la division cellulaire	citostático
gen.	substance qui peut bloquer la division cellulaire	que pára a multiplicação das células
commun.	réseau bloquant	rede com bloqueio
comp., MS, Braz.	se bloquer	falhar
comp., MS	se bloquer	falha de sistema
commun., transp.	stabilité avec manche bloqué	estabilidade com manche estabilizado
med.	substance qui bloque les cellules en métaphase	produto fixador da metafase
gen.	tampon bloquant	tampão de bloqueio
el.	thyristor diode bloqué en sens inverse	tiristor díodo bloqueado em sentido inverso
el.	thyristor triode bloqué en sens inverse	tiristor tríodo bloqueado em sentido inverso
fin.	titre bloqué	título de negociabilidade restrita
transp., mech.eng.	train bloqué en position rentrée	trem em cima e bloqueado
fin.	transfert échelonné d'un fonds bloqué	transferência escalonada de fundo bloqueado
construct.	un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace	uma zona do rio está gelada
econ.	vote bloqué	voto bloqueado
health.	épaule bloquée	capsulite aderente
el.	état bloqué	estado de bloqueio com tensão negativa
el.	état bloqué	estado de bloqueio em sentido inverso
el.	état bloqué	estado de bloqueio com tensão positiva
el.	état bloqué	estado de bloqueio no sentido direto
el.	état bloqué	estado de bloqueio
el.	état bloqué dans le sens direct	estado de bloqueio no sentido direto
el.	état bloqué dans le sens inverse	estado de bloqueio em sentido inverso
el.	état bloqué d'un circuit de sortie	estado de bloqueio de um circuito de saída
el.	état bloqué sous tension directe	estado de bloqueio no sentido direto
el.	état bloqué sous tension inverse	estado de bloqueio em sentido inverso