Terms containing automatiser

Subject	French	Portuguese
comp., MS	activité automatisée	atividade automatizada
med.	analyse automatisée des tissus	análise automatizada dos tecidos
comp., MS, Braz.	Association nationale de la Chambre de Compensation Automatisée	Associação Nacional de Câmaras de Compensação Automáticas
comp., MS, Braz.	bonnes pratiques de fabrication automatisée	boas práticas de fabricação automatizada
met.	brasage automatisé	brasagem semiautomática
met.	brasage automatisé	brasagem automática
commun.	bureau de poste automatisé	estação de correio automatizada
arts., IT	Catalogue automatisé de la bibliothèque de la Commission européenne	Catálogo informatizado da Biblioteca da Comissão Europeia
comp., MS, Braz.	Chambre de compensation automatisée	Câmara de Compensação Automática
comp., MS, Braz.	compte de service automatisé	conta de serviço sem supervisão
immigr.	contrôle automatisé aux frontières	sistema de controlo automatizado nas fronteiras
immigr.	contrôle automatisé aux frontières	sistema automatizado de controlo nas fronteiras
obs., immigr.	contrôle automatisé aux frontières	sistema de controlos automáticos nas fronteiras
health.	cytologie automatisée	citologia automatizada
IT, dat.proc.	dictionnaire automatisé	dicionário automático
IT	direction automatisée de la production	gestão automatizada da produção
econ.	enseignement automatisé	ensino informatizado
IT	fichier automatisé	ficheiro automático
int. law.	Fichier automatisé d'empreintes digitales	Sistema Automático de Identificação Dactiloscópica
IT	fichier documentaire automatisé	ficheiro documental automatizado
IT	format logique automatisé	diagrama lógico automatizado
IT, tech.	gestion automatisée	gestão informatizada
IT, tech.	gestion automatisée	gestão automatizada
IT	générateur de cas d'essai automatisé	gerador de testes automatizado
IT	générateur de données d'essai automatisé	gerador de testes automatizado
IT	générateur d'essai automatisé	gerador de testes automatizado
IT	informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés	informações nominativas objeto de tratamentos automatizados
IT	informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés	dados pessoais processados por meios automáticos
nat.sc.	laboratoire automatisé miniature	laboratório em pastilha
met.	maçonnage par robot hautement automatisé	alvenaria realizada por robô altamente automatizado
med.	nucléotomie lombaire percutanée automatisée	discectomia lombar percutânea
IT	organisation automatisée de la production	gestão automatizada da produção
IT	outil de conception automatisée	ferramenta de conceção automatizada
IT	outil de vérification automatisée	ferramenta de verificação automatizada
fish.farm.	palangre automatisée	palangre automático
transp., nautic.	porte-conteneurs automatisé	porta-contentores automatizado
transp., nautic.	porte-conteneurs automatisé	navio automatizado de carga unitazada
obs., immigr.	procédure automatisée de contrôle aux frontières	sistema de controlos automáticos nas fronteiras
arts., IT	Projet Archives nationales automatisées pour les monuments	obra Arquivo Nacional Informatizado de Monumentos pelo Fundo Social Europeu
stat.	questionnaire téléphonique automatisé	entrada de dados por telefone
stat.	questionnaire téléphonique automatisé	entrada de dados automatizada por telefone
IT	recherche documentaire automatisée	procura automática de informação
med.	salle d'opération automatisée	sala de operações automatizada
med.	salle opératoire automatisée	sala de operações automatizada
polit., IT	Service central automatisé de documentation	Serviço Central Automatizado de Documentação
IT	Support automatisé pour la technologie du génie logiciel	suporte automatizado para a tecnologia da engenharia do suporte lógico
IT	systeme automatise d'aide a la traduction	auxílio automatizado à tradução
commun.	système automatisé d'appel	sistema automatizado de chamada
commun.	système automatisé d'appel sans intervention humaine	sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
agric.	système automatisé de classement	centro de classificação automático
dat.proc., transp., mil., grnd.forc.	système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques	reconhecimento automático de matrículas
IT, industr.	système automatisé de télécontrôle de l'état des installations	sistema informatizado para observação à distância de reparações
gen.	Système automatisé pour la gestion des adresses et des publications	Sistema Automático de Gestão de Endereços e Publicações
comp., MS, Braz.	système de compensation automatisé	sistema de compensação automática entre bancos
fin.	système de paiement automatisé de masseou "de détail"	sistema de pagamentos automatizados,que processam grandes volumes de operações
commun., el.	système de positions automatisées de téléphonistes	sistema de espera
IT	système de vérification automatisée	sistema de verificação automatizado
fin.	système d'information budgétaire et comptable automatisé	sistema de informação orçamental e contabilística automatizado
IT	Système douanier automatisé	Sistema Aduaneiro Automatizado
el.	système d'usinage automatisé	processo de maquinagem automatizada
law, IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire	Sistema Interinstitucional de Documentação Automatizada sobre o Direito Comunitário (Communitatis Europae Lex)
law, IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire	Lei da Comunidade Europeia (Communitatis Europae Lex)
IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire	Sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário
law, IT	système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire	sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário
gen.	systèmes de traitement automatisé	sistemas de processamento automatizados
commun.	terminal automatisé pour guichet	terminal automatizado para balcão de correio
comp., MS, Braz.	test automatisé	teste automático
IT	théorie de la fabrication automatisée	teoria de fabrico automatizado
immigr., IT	traitement automatisé de données nominatives	processamento informatizado de dados pessoais
stat.	traitement automatisé du courrier réponse	técnicas padrão para processamento assistido por correio
IT	transport automatisé par robots	transporte automatizado por robôs
IT, lab.law.	travail automatisé	trabalho automatizado
commun.	tri automatisé	divisão mecanizada
commun.	tri automatisé	divisão automática
IT	échange de bibliographies automatisées	intercâmbio de bibliografias automatizadas
ed., IT	évaluation automatisée	avaliação automatizada