| Subject | French | Portuguese |
| industr., construct., mech.eng. | anneau cranté d'assemblage | ligador denteado |
| industr., construct., chem. | anneau d'assemblage | anel coletor |
| nat.sc., chem. | assemblage aggloméré | contextura aglomerada |
| industr., construct., chem. | assemblage avec couvre-joint | ligação com cobre-junta |
| tech., industr., construct. | assemblage avec faible torsion | junção com pré-torção |
| tech., industr., construct. | assemblage avec pré-torsion | junção com pré-torção |
| met. | assemblage bout à bout | junta soldada topo a topo |
| industr., construct. | assemblage bout à bout avec préparation bombée | ligação topo a topo com preparação esférica |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout avec préparation conique | ligação topo a topo com preparação cónica |
| met. | assemblage bout à bout avec recouvrement | ligação topo a topo com recobrimento |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout en sifflet | ligação topo a topo com bordos inclinados |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout sur alésage conique | ligação topo a topo sobre junta cónica |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout sur alésage cylindrique | ligação topo a topo sobre junta cilíndrica |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout à onglet | ligação topo a topo com bordos inclinados |
| el. | assemblage chauffant thermoélectrique | módulo de aquecimento termoelétrico |
| nat.sc., chem. | assemblage chlamydomorphe | contextura clamidomorfa |
| industr., construct. | assemblage cloué | junta pregada |
| industr., construct. | assemblage collé cloué | junta colada e pregada |
| energ.ind., nucl.phys. | assemblage combustible | conjunto combustível |
| gen. | assemblage combustible | conjunto de combustível |
| IT | assemblage conditionnel | assemblagem condicional |
| mech.eng. | assemblage conique | junta cónica |
| gen. | assemblage critique | conjunto crítico |
| gen. | assemblage critique d'énergie nulle | conjunto crítico de energia zero |
| met. | assemblage d'angle | junta soldada de canto |
| met. | assemblage d'angle agrafésimple | ligação em ângulo com grampos |
| met. | assemblage d'angle à agrafage inférieur | ligação em ângulo interior |
| met. | assemblage d'angle à double agrafage | ligação em ângulo duplo com grampos |
| met. | assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattu | ligação em ângulo duplo sobre bordo rebatido |
| industr., construct. | assemblage d'angle à mi-bois | ligação de canto a meia-madeira |
| nat.sc., chem. | assemblage de base | contextura de base |
| commun. | assemblage de base de 15 groupes secondaires | conjunto base de 15 grupos secundários |
| pwr.lines. | assemblage de base de 15 groupes secondaires | hipergrupo de base de 15 grupos secundários |
| IT | assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau | juntar blocos funcionais numa configuração de rede "esqueleto" |
| nat.sc., chem. | assemblage de braunerde | contextura de braunerde |
| nat.sc., chem. | assemblage de braunlehm | contextura de braunlehm |
| el. | assemblage de circuits | circuito compacto |
| commun., IT | assemblage de câble | conjunto de cabo |
| commun., IT | assemblage de câble optique | conjunto de cabo ótico |
| IT | assemblage de 15 groupes secondaires | agrupamento de 15 grupos secundários |
| pwr.lines. | assemblage de 15 groupes secondaires | hipergrupo de 15 grupos secundários |
| gen. | assemblage de matériaux sur commande pour des tiers | montagem de materiais por encomenda para terceiros |
| IT | assemblage de mémorisation des données | conjunto de memória de dados |
| commun. | assemblage de paquets | conjunto de pacotes |
| telegr. | assemblage de paquets | montagem de pacotes |
| IT | assemblage de paquets | assemblagem de pacotes |
| industr., construct. | assemblage de peaux | reunião de peles |
| life.sc. | assemblage de photographies non-redressées | fotomosaico não controlado |
| life.sc. | assemblage de photographies redressées | fotomosaico controlado |
| industr., construct., chem. | assemblage de plusieurs pièces par leurs bords | ligação de várias peças pelos seus bordos |
| industr., construct., chem. | assemblage de plusieurs pièces par leurs bords | ligação de três peças pelos seus bordos |
| el. | assemblage de redresseur | pilha retificadora |
| IT, el. | assemblage de reproduction du son | conjunto de reprodução de som |
| nat.sc., chem. | assemblage de roterde | contextura de roterde |
| nat.sc., chem. | assemblage de rotlehm | contextura de rotlehm |
| nat.sc., chem. | assemblage de sable lavé | contextura de areia descolorada |
| industr., construct., chem. | assemblage de trois pièces par leurs bords | ligação de várias peças pelos seus bordos |
| industr., construct., chem. | assemblage de trois pièces par leurs bords | ligação de três peças pelos seus bordos |
| industr., construct., chem. | assemblage de tubes avec axes non alignés | ligação de tubos com eixos não alinhados |
| industr., construct., chem. | assemblage de tubes bout à bout | ligação de tubos topo a topo |
| agric., construct. | assemblage des canalisations | acoplamento das tubagens |
| IT, dat.proc. | assemblage des caractères | composição de carateres |
| nucl.phys. | assemblage des matières nucléaires | montagem dos materiais nucleares |
| industr., construct. | assemblage des moirures | emparelhamento |
| industr., construct. | assemblage des moirures | composição das folhas |
| fish.farm. | assemblage des nappes de filet | pegamento |
| fish.farm. | assemblage des nappes de filet | porfio |
| tech., industr., construct. | assemblage des nappes de filet | assemblagem de redes |
| tech., industr., construct. | assemblage des tringles crénelées | conjunto de barras caneladas |
| industr., construct. | assemblage d'extrémité à mi-bois | ligação a meia-madeira |
| hobby, transp. | assemblage droit fil | construção paralela |
| gen. | assemblage du combustible en crayons et en faisceaux d'éléments combustibles | agrupamento de combustível em varas e em feixes de elementos |
| nat.sc., chem. | assemblage du sol | contextura do solo |
| met., mech.eng. | assemblage démontable | montagem desmontável |
| met., mech.eng. | assemblage démontable | conjunto desmontável |
| met., mech.eng. | assemblage emboité | ligação de tubos embutidos |
| met. | assemblage emboité en tulipe | ligação de tubos embutidos em túlipa |
| met. | assemblage emboité par soyage | ligação de tubos embutidos afunilado |
| industr., construct., chem. | assemblage emboîté | ligação embutida |
| industr., construct., chem. | assemblage emboîté conique | ligação cónica |
| industr., construct., chem. | assemblage emboîté cylindrique | junta cilíndrica |
| met. | assemblage emboîté en tulipe | ligação com embutidos em túlipa |
| industr., construct., chem. | assemblage emboîté en tulipe | ligação de tubos embutidos em túlipa |
| nat.sc., chem. | assemblage en bandes | contextura em bandas |
| hobby, transp. | assemblage en biais | construção oblíqua |
| industr., construct. | assemblage en biseau | samblagem de bisel |
| industr., construct. | assemblage en biseau à onglet discontinu | samblagem de chaveta e ganzepe |
| industr., construct. | assemblage en biseau à onglet discontinu | samblagem com bisel rebaixado |
| industr., construct. | assemblage en bout | junta transversal |
| industr., construct. | assemblage en bout | junta de topo |
| industr., construct. | assemblage en bout équarri | samblagem de topo |
| met. | assemblage en croix | junta soldada cruciforme |
| gen. | assemblage en faisceau | elemento em feixe |
| gen. | assemblage en faisceaux d'éléments combustibles | agrupamento de elementos combustíveis em feixes |
| industr., construct. | assemblage en onglet | samblagem de bisel |
| met. | assemblage en Tdroit | junta em T |
| industr., construct., chem. | assemblage en T | ligação em T |
| industr., construct., chem. | assemblage en T | junta soldada em T |
| met. | assemblage en T encastré | ligação em T encastrado |
| met. | assemblage en T oblique | junta soldada em T oblíqua |
| met. | assemblage en T à 3 toles | soldadura de três chapas em T |
| met. | assemblage en tulipe | ligação de tubos embutidos em túlipa |
| met. | assemblage en tulipe | ligação com embutidos em túlipa |
| earth.sc. | assemblage exponentiel | conjunto exponencial |
| el. | assemblage fagot | montagem compacta |
| gen. | assemblage fertile | camada fértil |
| nat.sc., chem. | assemblage fibreux au hasard | contextura fibrosa ao acaso |
| nat.sc., chem. | assemblage fondamental | contextura de base |
| el. | assemblage hexagonal compact | estrutura compacta hexagonal |
| transp., mater.sc. | assemblage humide | montagem húmida |
| nat.sc., chem. | assemblage humique | tipo de húmus |
| nat.sc., chem. | assemblage indifférencié | contextura indiferenciada |
| IT | assemblage instruction par instruction | translação uma-por-uma |
| nat.sc., chem. | assemblage intertextique | contextura intertêxtica |
| el., sec.sys. | assemblage isolant | conjuntos isolantes |
| nat.sc., chem. | assemblage lamellaire | contextura laminar |
| nat.sc., chem. | assemblage magmoïde | contextura magmóidica |
| el. | assemblage micromodule | conjunto micromodular |
| met. | assemblage multidirectionnel | ligação multidirecional |
| nat.sc., chem. | assemblage ooïdsépique | contextura ooidsépica |
| construct. | assemblage papillon | ligação tipo borboleta |
| met. | assemblage par agrafage avec soyage | ligação por grampos fixos |
| met. | assemblage par agrafage simple | ligação por grampos |
| met. | assemblage par agrafages sur bords relevés | ligação com grampos sobre bordos rebordados |
| met. | assemblage par brasage | ligação por brasagem |
| chem., el. | assemblage par collage | ligação por colagem |
| mater.sc., met. | assemblage par contraction | montagem a frio |
| mater.sc., met. | assemblage par contraction | acoplamento a frio |
| agric., construct. | assemblage par crochetage | ligação com ganchos |
| chem., el. | assemblage par fusion | ligação por fusão |
| agric., construct. | assemblage par pression | encaixe por pressão |
| agric., construct. | assemblage par pression | ajustamento por pressão |
| met. | assemblage par recouvrement avec renvoi d'un bord | ligação por recobrimento com bordo |
| construct. | assemblage par soudure | ligação por soldadura |
| met., construct. | assemblage par soudure ou par brides mobiles | ligação por soldadura ou por rebites |
| industr., construct., chem. | assemblage par soyage | ligação de tubos embutidos afunilado |
| tech. | assemblage par sélection | permutabilidade seletiva |
| tech. | assemblage par sélection | permutabilidade limitada |
| tech., industr., construct. | assemblage par torsion | junção com pré-torção |
| tech., industr., construct. | assemblage parallèle | formação de laçada carregada |
| tech., industr., construct. | assemblage parallèle | formação do ponto carregado |
| met. | assemblage permanent | conjunto permanente |
| met. | assemblage permanent | montagem permanente |
| industr. | assemblage permanent | ligação permanente |
| transp., tech. | assemblage piston-cylindre | elemento pistão-cilindro |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique | contextura plásmica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique argilasépique | contextura plásmica argilassépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique asépique | contextura plásmica assépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique bimasépique | contextura plásmica bimassépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique bistrié | contextura plásmica biestriada |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique calciasépique | contextura plásmica calciassépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique clino-bimasépique | contextura plásmica clinobimassépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique cristallomorphe | contextura plásmica crística |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique cristique | contextura plásmica crística |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique insépique | contextura plásmica insépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique inundulique | contextura plásmica inundúlica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique isotique | contextura plásmica isótica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique lattisépique | contextura plásmica latissépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique minphantosépique | contextura plásmica minfantossépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique minphyllasépique | contextura plásmica minfilassépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique mosépique | contextura plásmica mossépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique omnisépique | contextura plásmica omnissépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique silasépique | contextura plásmica silassépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique squelsépique | contextura plásmica esquelsépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique strié | contextura plásmica estriada |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique sépique | contextura plásmica sépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique trimasépique | contextura plásmica trimassépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique undulique | contextura plásmica undúlica |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique unistrié | contextura plásmica uniestriada |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique vosépique | contextura plásmica vossépica |
| nat.sc., chem. | assemblage plectoamictique | contextura plectoamíctica |
| nat.sc., chem. | assemblage porphyropectique | contextura porfiropéctica |
| nat.sc., chem. | assemblage porphyropeptique | contextura porfiropéptica |
| IT, el. | assemblage pour l'élimination de surtensions | conjunto para supressão de sobretensão |
| mech.eng. | assemblage rigide | acoplamento rígido |
| el. | assemblage réfrigérant thermoélectrique | módulo de arrefecimento termoelétrico |
| construct. | assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement | ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços |
| nat.sc., chem. | assemblage sinueux | contextura convoluta |
| transp., met. | assemblage soudé | ligação soldada |
| industr., construct., chem. | assemblage soudé | junta soldada |
| industr., construct. | assemblage sphérique | ligação com embutimento esférico |
| met. | assemblage sur chant | ligação em canto T |
| el. | assemblage sur circuit imprimé | montagem em circuito impresso |
| industr., construct., chem. | assemblage sur rainure circulaire | ligação sobre junta circular |
| cables | assemblage SZ | cableagem SZ |
| transp., mech.eng. | assemblage à baïonnette | junta de baioneta |
| el. | assemblage à chape et tenon | acoplamento por forquilha e lingueta |
| isol. | assemblage à chape et tenon | ligação de garfo e olhal |
| el. | assemblage à chaînette | suspensão de corrente |
| nat.sc., chem. | assemblage à chenaux | contextura de canal |
| industr., construct. | assemblage à connecteur cloué | junta com ligador metálico |
| industr., construct. | assemblage à connecteur à dents | junta com ligador denteado |
| met. | assemblage àaveccouvre-joint | ligação com cobre-junta |
| met. | assemblage à couvre-joint agrafé | ligação com cobre-junta e com grampos |
| met. | assemblage à double agrafage sur bords relevés | ligação dupla com grampos sobre bordos rebordados |
| industr., construct. | assemblage à emboîtage sphérique | ligação com embutimento esférico |
| industr., construct. | assemblage à entures multiples | samblagem digital |
| industr., construct. | assemblage à entures multiples | junta por entalhes múltiplos |
| industr., construct. | assemblage à entures multiples | junta digital |
| el. | assemblage à faible poids | embalagem leve |
| met. | assemblage à joint agrafé | ligação com grampos |
| mech.eng. | assemblage à l'état solide | união em estado sólido |
| met., mech.eng. | assemblage à manchon | ligação com macho |
| met. | assemblage à onglet | junta burilada |
| industr., construct. | assemblage à queue d'aronde | ligação tipo cauda de andorinha |
| industr., construct. | assemblage à queue d'aronde | junta cauda de andorinha |
| transp., construct. | assemblage à rainure et languette | samblagem de macho e fêmea |
| met. | assemblage à recouvrement | junta soldada sobreposta |
| industr., construct. | assemblage à recouvrement | junta sobreposta |
| met. | assemblage à recouvrement à bords échancrés | ligação por recobrimento com entalhe |
| isol. | assemblage à rotule | ligação de bola e alvéolo |
| tech., industr., construct. | assemblage à torsion zéro | formação do ponto carregado |
| tech., industr., construct. | assemblage à torsion zéro | formação de laçada carregada |
| forestr. | assemblage à vis | junta aparafusada |
| nat.sc., chem. | assemblage élémentaire | contextura elementar |
| gen. | auto-assemblage | automontagem |
| mech.eng. | boulon d'assemblage | parafuso de bloqueio |
| transp., construct. | boulon d'assemblage | parafuso de ligação |
| industr., construct. | bride d'assemblage | brida de esambladura |
| commun. | bulletin d'assemblage | relação dos alçados |
| cultur., life.sc. | canevas de Triangulation obtenu par un procédé d'assemblage de Plaques à Fentes Radiales | rede T.P.F.R. |
| industr. | chaîne d'assemblage | cadeia de montagem |
| transp., construct. | clavette d'assemblage | chaveta de ligação |
| IT | code d'assemblage | código de montagem |
| IT | code d'assemblage symbolique | "assembler" simbólico |
| chem. | colle d'assemblage | junta por fixação |
| transp., mech.eng. | colonnette d'assemblage | coluna de ligação |
| nat.sc., chem. | composant fondamental de l'assemblage | componente fundamental de contextura |
| IT | compteur d'assemblage | contador de assembly |
| industr., construct., chem. | conception des assemblages soudés | conceção de ligações soldadas |
| nat.sc., chem. | concrétion à assemblage indifférencié | concreção de contextura indiferenciada |
| construct. | construction avec assemblage au sol de parois entières | construção com ligação ao solo de paredes inteiras |
| earth.sc., industr., construct. | contrainte de compression d'assemblage | tensão de compressão entre duas peças de uma samblagem |
| el. | contraintes d'assemblage | limitações de acondicionamento |
| fish.farm., met. | couture d'assemblage | porfio reforçado |
| fish.farm., met. | couture d'assemblage | costura de reunião |
| hobby, transp. | coutures d'assemblage | costura paralela |
| el. | densité d'assemblage | densidade de acondicionamento |
| stat. | diagramme d'un assemblage de séries chronologiques | diagrama de estratos |
| stat. | diagramme d'un assemblage de séries chronologiques | diagrama de bandas |
| IT | directive d'assemblage | diretiva de assemblagem |
| IT | directives d'assemblage | diretivas do assemblador |
| IT | directives d'assemblage | diretivas de assemblagem |
| el. | dispositif pour assemblage direct | dispositivo de contactos a superfície |
| construct. | faciliter les assemblages de poteaux et de poutres | facilitar a ligação de pilares e de vigas |
| gen. | faux assemblage | manequim combustível |
| gen. | faux assemblage | maquete |
| gen. | faux assemblage | falso elemento de combustível |
| industr., construct., chem. | forme de l'assemblage | tipos de ligações |
| industr., construct., chem. | forme de l'assemblage | tipos de juntas soldadas |
| met. | forme des assemblages | tipos de ligações |
| met. | forme des assemblages | tipos de juntas soldadas |
| el. | hall d'assemblage | sala de montagem |
| IT | instruction d'assemblage | instrução de assemblagem |
| el. | isolation réalisée après assemblage | isolamento realizado após montagem |
| el., mech. | isolation réalisée après assemblage | compostagem |
| gen. | jeu dans l'assemblage | folga entre os elementos |
| gen. | jeu dans l'assemblage | espaçamento entre os elementos |
| IT, dat.proc. | langage d'assemblage | linguagem do assemblador |
| IT | langage d'assemblage | linguagem de assemblador |
| IT, dat.proc. | langage d'assemblage | linguagem de assembler |
| IT, dat.proc. | langage d'assemblage | linguagem de assembly |
| telecom. | langage d'assemblage | linguagem de assemblagem |
| IT | langage d'assemblage symbolique | "assembler" simbólico |
| tech., met. | le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage | a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste |
| IT | liste d'assemblage | listagens do assemblador |
| energ.ind., industr. | manchon d'assemblage | ponto de conexão |
| immigr., tech. | maquette d'assemblage | maqueta de montagem |
| immigr., tech. | maquette d'assemblage | esquema de montagem |
| nat.sc. | matériaux capables d'auto-assemblage | materiais capazes de auto-montagem |
| el. | micro-assemblage | microconjunto |
| IT, industr. | micro-assemblage électronique | microconjunto eletrónico |
| IT, industr. | micro-assemblage électronique | microcircuito eletrónico |
| met., construct. | noeuds d'assemblage par soudage ou collage | nós de ligação por soldadura ou colagem |
| IMF. | opérations d'assemblage hors du pays | montagem no exterior |
| IMF. | opérations d'assemblage hors du pays | processamento no estrangeiro |
| el. | outil de soudage à ultrasons pour assemblage inversé | fixador ultrassónico das pastilhas |
| pwr.lines. | pas d'assemblage | passo de cableagem |
| gen. | plaque à grillage d'assemblage | grelha posicionadora do elemento |
| gen. | plaque à grillage d'assemblage | grade do elemento |
| gen. | plaque à grilles d'assemblage | grelha posicionadora do elemento |
| gen. | plaque à grilles d'assemblage | grade do elemento |
| nat.sc., chem. | plasma d'assemblage | plasma de contextura |
| commun. | point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires | ponto de transferência de montagem de 15 grupos secundários |
| IT | processeur de langage d'assemblage | processador de linguagem assembler |
| industr. | procédé d'assemblage | técnica de união |
| agric., industr. | procédé par assemblage | colocação do filtro por junção |
| telecom. | programme d'assemblage | assemblador |
| IT | programme d'assemblage | programa assembler |
| telecom. | programme d'assemblage | programa de assemblagem |
| IT | programme en langage d'assemblage | programa em linguagem assembly |
| nat.sc. | propriété d'auto-assemblage de la matière | propriedade de automontagem da matéria |
| industr., construct., chem. | pulvérisateur de l'organe d'assemblage | pulverizador do órgão de acoplamento |
| patents. | puzzles dassemblage | puzzles |
| patents. | puzzles dassemblage et de manipulation | quebra-cabeças e puzzles manipuláveis |
| industr. | raccordement et assemblage | junção e montagem |
| cables | revêtement d'assemblage | revestimento interno |
| industr., construct., chem. | roulette d'assemblage | rolete coletor |
| earth.sc. | résistance des assemblages à la broche | resistência de ligações pregadas |
| construct. | résistance d'un assemblage | resistência de uma ligação |
| commun. | section d'assemblage de 15 groupes secondaires | secção de agrupamento de 15 grupos secundários |
| cables | sens d'assemblage | sentido de cableagem |
| industr., construct., chem. | soudage d'un assemblage à recouvrement | soldadura de uma junta sobreposta |
| industr., construct., chem. | soudage par friction d'assemblage emboîté conique | soldadura por fricção de juntas embutidas cónicas |
| industr., construct., chem. | soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement | soldadura de topo sobre bordos rebordados |
| industr., construct., chem. | soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement | soldadura de selagem sobre bordos rebordados |
| transp., mater.sc. | table d'assemblage | suporte de montagem |
| life.sc. | tableau d'assemblage de photographies aériennes | mapa de fotoíndice |
| mater.sc. | technique d'assemblage | técnica de ligação |
| industr., construct., chem. | temps d'assemblage | tempo de montagem total |
| industr., construct., chem. | temps d'assemblage | tempo de montagem |
| industr., construct., chem. | temps d'assemblage avant pression | tempo de montagem antes de aplicar pressão |
| industr., construct. | temps d'assemblage fermé | tempo de espera fechado |
| agric., industr., construct. | temps d'assemblage fermé | tempo de montagem fechado |
| industr., construct. | temps d'assemblage ouvert | tempo de espera aberto |
| agric., industr., construct. | temps d'assemblage ouvert | tempo de montagem aberto |
| industr., construct., chem. | temps d'assemblage total | tempo de montagem total |
| IT | temps de pré-assemblage | tempo de pré-assemblagem |
| industr., construct., chem. | temps d'exposition avant assemblage | tempo de exposição ao ar da superfície com cola |
| transp., mech.eng. | tirant d'assemblage | perno de montagem |
| met. | types d'assemblages de brasage | tipos de ligações de brasagem |
| met. | types d'assemblages de brasage | tipos de juntas de brasagem |
| IT | unité d'assemblage | unidade de assemblagem |
| industr. | usine d'assemblage | fábrica de montagem |
| mech.eng. | vis cylindrique d'assemblage | parafuso cilíndrico |
| mech.eng. | vis d'assemblage | parafuso de montagem |
| mech.eng. | vis d'assemblage | parafuso de fixação |
| lab.law. | vérificateur d'assemblages électriques et électroniquesB + L | verificador de montagens elétricas e eletrónicas |
| nat.sc., chem. | élément de l'assemblage | elemento de contextura |
| industr. | équipement d'assemblage de rotors | equipamento para a montagem de rotores |
| gen. | étanchéisation des assemblages de combustible | selagem dos elementos de combustível |