| Subject | French | Portuguese |
| med. | agent aromatisant | agente aromatizante |
| fish.farm. | batonnets de poisson aromatises au crabe | cilindros de surini |
| food.ind. | boisson aromatisée à base de vin | bebida aromatizada à base de vinho |
| food.ind. | boisson spiritueuse aromatisée | bebida espirituosa aromatizada |
| patents. | boissons aromatisées non alcooliques | bebidas aromatizadas sem álcool |
| health. | cigarettes aromatisées | cigarros com sabores |
| food.ind. | cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles | cocktail aromatizado de produtos vitivinícolas |
| food.ind. | cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles | cocktail aromatizado de produtos vitinícolas |
| food.ind. | Comité d'application pour les boissons aromatisées | comité de aplicação para as bebidas aromatizadas |
| agric. | Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin | Comité de execução para as bedidas aromatizadas à base de vinho |
| agric. | comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles | Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas aromatizadas à base de vinho e os cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas |
| agric. | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | Comité das Indústrias e do Comércio do Vinho, Vinho Aromatizado, Vinho Espumante e Vinho Licoroso da Comunidade Económica Europeia |
| agric. | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | Comité dos Vinhos |
| agric., food.ind. | fruits confits au vinaigre aromatisé | "mostarda di frutta" |
| health. | ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes | ingrediente alimentar com propriedades aromatizantes |
| patents. | lait en poudre aromatisé pour la préparation de boissons | leite em pó aromatizado para fazer bebidas |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | agente aromatizante |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | aromatizante |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | agente de sapidez |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | substância aromatizante |
| food.ind., chem. | matière aromatisante artificielle | substância aromatizante artificial |
| food.ind., chem. | matière aromatisante naturelle | substância aromatizante natural |
| chem. | propriété aromatisante | propriedade aromatizante |
| chem. | préparation aromatisante | preparado aromatizante |
| agric. | préparation de fumée aromatisante | preparado de aroma do fumo |
| agric., el. | pétillant de raisin aromatisé | bebida gaseificada de uva aromatizada |
| food.ind. | sirop aromatisé | xarope aromatizado |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | agente aromatizante |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | agente de sapidez |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | substância aromatizante |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | aroma |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | aroma artificial |
| tech., chem. | substance aromatisante | aromatizante |
| food.ind., chem. | substance aromatisante artificielle | substância aromatizante artificial |
| food.ind., chem. | substance aromatisante naturelle | substância aromatizante natural |
| agric. | substance aromatisante naturelle | aromato natural |
| chem. | substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle | substância aromatizante idêntica à natural |
| chem. | substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle | substância aromatizante |
| food.ind. | sucre aromatisé | açúcar aromatizado |
| econ. | vin aromatisé | vinho aromatizado |
| agric. | vin aromatisé amer | vinho aromatizado amargo |
| agric., food.ind. | yaourt aromatisé | iogurte aromatizado |
| agric., food.ind. | yoghourt aromatisé | iogurte aromatizado |