Subject | French | Portuguese |
el. | amplificateur à anode mise à la masse | seguidor de cátodo |
met., el. | anode active | ânodo sacrificial |
commun., el. | anode collectrice | ânodo coletor |
radio | anode collectrice d'un tube analyseur | ânodo colector |
el. | anode de magnésium | ânodo de magnésio |
earth.sc., el. | anode de protection | ânodo sacrificial |
chem., el. | anode de protection | ânodo para proteção |
therm.energ. | anode de structure d'un canon à électrons | ânodo estrutural de um canhão de electrões |
med., phys.sc. | anode d'un tube radiogène | ânodo |
el. | anode en argent | ânodo de prata |
met., el. | anode en cuivre refroidie par eau | ânodo em cobre com arrefecimento por água |
met. | anode en graphite | ânodo de grafite |
el. | anode en OR | ânodo de ouro |
el. | anode en platine | ânodo de platina |
therm.energ. | anode indépendante d'un canon à électrons | ânodo independente de um canhão de electrões |
chem. | anode liquide | ânodo líquido |
chem. | anode liquide | camada anódica |
met., el. | anode-pièce | elétrodo-peça |
agric. | anode protectrice | ânodo sacrificial |
tech., met. | anode précuite | ânodo pré-cozido |
earth.sc., el. | anode sacrificielle | ânodo sacrificial |
agric. | anode sacrifiée | ânodo sacrificial |
met., el. | anode superficielle | ânodo sacrificial |
gen. | batteries d'anodes | baterias de ânodos |
earth.sc., el. | borne d'anode | terminal de ânodo |
earth.sc., el. | borne d'anode | borne de ânodo |
industr., construct., chem. | bouton d'anode | contacto anódico |
industr., construct., chem. | bouton d'anode | botão do ânodo |
el. | capacité d'anode | capacidade do dreno |
phys.sc. | capacité d'accumulation thermique de l'anode | capacidade de acumulação térmica do ânodo |
el. | caractéristique courant-tension d'anode-cathode | característica de ânodo |
el. | caractéristique courant-tension d'anode-cathode | característica corrente-tensão de ânodo a cátodo |
semicond. | caractéristique d’anode | característica corrente-tensão de ânodo-cátodo |
el. | caractéristique d'anode | característica corrente-tensão de ânodo a cátodo |
el. | caractéristique d'anode | característica de ânodo |
semicond. | caractéristique courant-tension d’anode-cathode | característica corrente-tensão de ânodo-cátodo |
el. | caractéristique d'anode-cathode | característica corrente-tensão de ânodo a cátodo |
el. | caractéristique d'anode-cathode | característica de ânodo |
el. | circuit d'anode | circuito de dreno |
el. | contact d'anode | contacto do dreno |
met., el. | corrosion des anodes | corrosão dos ânodos |
met. | couler en anodes | fundir-se em ânodos |
el. | courant d'anode | corrente do dreno |
el. | courant de coupure d'anode | corrente de corte do dreno |
el. | dissipation d'anode | dissipação do dreno |
environ. | déchets d'anodes | sucatas de ânodos |
environ. | déchets provenant de la production d'anodes pour les procédés d'électrolyse aqueuse | resíduos da produção de ânodos dos processos eletrolíticos aquosos |
therm.energ. | effet anode | efeito ânodo |
chem. | effet d'anode | efeito anódico |
el. | frontière d'anode | fronteira do dreno |
environ. | goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes | alcatrão e outros resíduos contendo carbono do fabrico de ânodos |
tech. | générateur à anode tournante | gerador de ânodo giratório |
commun., el. | impédance d'étouffement d'anode | impedância anódica |
el. | limite d'anode | fronteira do dreno |
el. | modulation d'amplitude par l'anode | modulação de amplitude por ânodo |
el. | modulation par l'anode | modulação de amplitude por ânodo |
therm.energ. | mélange pour anode | mistura para ânodo |
earth.sc. | pente de l'anode | ângulo de ataque |
radiol. | pente de l'anode | ângulo de ânodo |
earth.sc. | pente de l'anode | ângulo anódico |
el. | polarisation d'anode | polarização do dreno |
industr., construct., chem. | poutre anode | suporte do ânodo |
industr., construct., chem. | poutre anode | barra anódica |
el. | procédé de coloration par anode | processo de coloração anódica |
environ., met., el. | protection par anode soluble | proteção anódica |
vac.tub. | puissance appliquée à l'anode | potência aplicada ao ânodo |
el. | puissance appliquée à l'anode | potência de entrada de ânodo |
el. | puissance appliquée à l'anode | potência de alimentação anódica |
chem. | reste d'anode | resíduo de ânodo |
vac.tub. | résistance d'anode en courant alternatif | resistência do ânodo em corrente contínua |
el. | résistance d'anode en courant alternatif | resistência de ânodo em corrente alternada |
el. | stabilité en température du courant d'anode | estabilidade com a temperatura da corrente de dreno |
el. | surface de contact d'anode | área de contacto do dreno |
el. | tension continue d'anode | tensão c.c. do dreno |
vac.tub. | tension critique d'anode | tensão crítica de ânodo |
el. | tension critique d'anode | tensão crítica anódica |
el. | tension de rupture d'anode | tensão de colapso do dreno |
el. | tension directe de retournement d'anode | abertura por ânodo |
vac.tub. | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode | tubo câmara de electrões rápidos |
vac.tub. | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode | tubo câmara de potencial estabilizado no ânodo |
el. | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode | tubo analisador de alta velocidade |
health. | tube à anode tournante | tubo de raio x bifocal |
earth.sc. | tube à anode tournante | tubo de ânodo rotativo |
el. | valve à anode multiple | válvula polianódica |
el. | valve à anode multiple | válvula de ânodos múltiplos |