| Subject | French | Portuguese |
| gov., sociol. | allocation accordée au titre de l'enfant | abono concedido por filho |
| gov., sociol. | allocation accordée au titre de l'enfant | abono concedido a título do filho |
| gov., sociol. | allocation accordée d'office | abono concedido automaticamente |
| gov., sociol. | allocation accordée du chef de l'enfant | abono concedido a título do filho |
| gov., sociol. | allocation accordée du chef de l'enfant | abono concedido por filho |
| social.sc. | allocation adulte handicapé | subsídio para adultos deficientes |
| pharma. | Allocation aléatoire | Alocaçao social |
| med. | allocation aléatoire | alocação social |
| gen. | allocation au décès | subsídio por morte |
| stat. | allocation au hasard | planejamento em equilíbrio aleatório (bra) |
| pharma. | Allocation au hasard | Alocaçao social |
| math., Braz. | allocation au hasard | planejamento em equilíbrio aleatório |
| math. | allocation au hasard | delineamento em equilíbrio aleatório |
| social.sc. | allocation au premier enfant | subsídio ao primeiro filho |
| social.sc. | allocation aux adultes handicapés | subsídio para adultos deficientes |
| social.sc. | allocation aux aveugles | abono para cegos |
| social.sc. | allocation aux handicapés | subsídio aos deficientes |
| social.sc., lab.law. | allocation aux implaçables | subsídio aos não suscetíveis de emprego |
| social.sc. | allocation aux personnes aveugles | subsídio para invisuais |
| social.sc. | allocation aux personnes gravement handicapées | abono para pessoas com deficiências graves |
| social.sc. | allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave | abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave |
| social.sc. | allocation aux spasmophiliques | abono para espasmofílicos |
| social.sc., lab.law. | allocation aux vieux travailleurs | subsídio para os trabalhadores idosos |
| gen. | allocation CECA | subsídio CECA |
| insur., lab.law. | allocation chômage | subsídio de desemprego |
| social.sc. | allocation compensatoire de vie chère | subsídio compensatório de carestia de vida |
| gen. | allocation complète de résidence | subsídio completo de residência |
| econ. | allocation complémentaire | abono complementar |
| social.sc. | allocation complémentaire aux enfants handicapés | abono complementar a crianças e jovens deficientes |
| social.sc. | allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés | abono complementar a crianças e jovens deficientes |
| insur. | allocation complémentaire pour jeune handicapé | abono complementar a jovem deficiente |
| insur. | allocation contributive | subsídio contributivo |
| IMF. | allocation cumulative nette P45 | alocação acumulada líquida |
| insur. | allocation d'accouchement | subsídio de parto |
| social.sc. | allocation d'aide | subsídio de ajuda |
| social.sc. | allocation d'aide | subsídio de auxílio |
| social.sc. | allocation d'aide aux aveugles | subsídio de ajuda aos cegos |
| stat., insur. | allocation d'aide ou de soins | subsídio por cuidados permanentes |
| law, insur. | allocation d'allaitement | subsídio de aleitação |
| social.sc. | allocation d'assistance | subsídio de assistência |
| insur., lab.law. | allocation d'assurance chômage | subsídio de desemprego |
| social.sc. | allocation d'attente | subsídio de espera |
| agric. | allocation de blé | retribuição em cereal |
| agric. | allocation de blé | renda em cereal |
| law, insur. | allocation de chef de famille | abono de chefe de família |
| gen. | allocation de chef de famille | abono de lar |
| social.sc., lab.law. | allocation de chômage | subsídio de desemprego |
| social.sc., lab.law. | allocation de chômage | prestação de desemprego |
| social.sc. | allocation de chômage de base | subsídio básico de desemprego |
| gen. | allocation de convalescence | subsídio de convalescença |
| law, insur. | allocation de conversionF | subsídio de reconversão profissional |
| law, insur. | allocation de conversion professionnelle | subsídio de reconversão profissional |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | distribuição |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | destinação |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | repartição |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | dotação |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | destino |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | rateio |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | atribuição |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | designação |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | alocação |
| IMF. | allocation de devises | atribuição de divisas |
| IMF. | allocation de devises | alocação de divisas |
| IMF. | allocation de DTS | alocação de DES |
| econ. | allocation de décès | subsídio por morte |
| social.sc. | allocation de déménagement | subsídio de mudança de casa |
| unions. | allocation de départ | indemnização de saída |
| gov. | allocation de départ | compensação por cessação de funções |
| law, insur. | allocation de départ en retraite | compensação por cessação de funções |
| gen. | allocation de fin d'année | subsídio de Natal |
| gen. | allocation de fin d'année | décimo terceiro mês |
| ed. | allocation de formation professionnelle | subsídio para formação profissional |
| lab.law. | allocation de formation reclassement | subsídio à reconversão |
| lab.law. | allocation de formation reclassement | subsídio de formação reclassificação |
| lab.law. | allocation de foyer | abono de chefe de família |
| fin., social.sc., lab.law. | allocation de foyer | abono de lar |
| social.sc. | allocation de garde d'enfant | abono de família |
| social.sc. | allocation de garde d'enfant à domicile | abono de guarda de crianças no domicílio |
| fin., social.sc. | allocation de logement | subsídio de habitação |
| fin., social.sc. | allocation de logement | subsídio de alojamento |
| insur., social.sc. | allocation de logement et de déménagement | subsídio de habitação e mudança |
| social.sc. | allocation de logement familiale | subsídio de habitação familiar |
| social.sc. | allocation de logement familiale | subsídio de habitação de carácter familiar |
| insur. | allocation de logement pour pensionnés | subsidio de habitação para pensionistas |
| social.sc. | allocation de logement pour retraités | subsídio de alojamento para reformados |
| social.sc. | allocation de logement à caractère familial | subsídio de habitação familiar |
| social.sc. | allocation de logement à caractère familial | subsídio de habitação de carácter familiar |
| social.sc. | allocation de logement à caractère social | subsídio de habitação de carácter social |
| fin., social.sc. | allocation de loyer | subsídio de alojamento |
| fin., social.sc. | allocation de loyer | subsídio de habitação |
| unions. | allocation de loyer | subsídio de renda de casa |
| unions. | allocation de loyer | subsídio de reinstalação |
| law, insur. | allocation de loyer | subsídio de renda |
| law, insur. | allocation de mariage | subsídio de casamento |
| econ. | allocation de maternité | subsídio de maternidade |
| stat., insur. | allocation de maternité | subsidio de maternidade |
| social.sc. | allocation de maternité | prestação de maternidade |
| gen. | allocation de mobilité | subsídio de mobilidade |
| comp., MS, Braz. | allocation de mémoire | alocação de memória |
| comp., MS | allocation de mémoire | alocação de armazenamento |
| IT | allocation de naissance | subsídio de nascimento |
| law, insur. | allocation de naissanceBL | subsídio de nascimento |
| insur. | allocation de naissance | subsidío de nascimento |
| social.sc. | allocation de naissance | abono de nascimento |
| social.sc., food.ind. | allocation de nourriture | subsídio de alimentação |
| fin., social.sc. | allocation de parent isolé | subsídio de único progenitor |
| fin. | allocation de parts | atribuição de ações |
| R&D. | allocation de recherche | subsídio de investigação |
| fin., nat.sc. | allocation de recherche | subvenção de investigação |
| ed. | allocation de rentrée scolaire | subsídio de início do ano escolar |
| IMF. | allocation des ressources | distribuição dos recursos |
| IMF. | allocation des ressources | alocação de recursos |
| social.sc. | allocation de revenu | subsidio de rendimento |
| social.sc. | allocation de réadaptation | subsídio de readaptação |
| social.sc. | allocation de rééducation pour handicapés | subsídio de reeducação para deficientes |
| law, insur. | allocation de salaire unique | subsídio de salário único |
| social.sc. | allocation de salaire unique | abono de salário único |
| econ. | allocation de soins | subsídio de assistência |
| social.sc., health. | allocation de soins | subsídio para cuidados de enfermagem |
| social.sc. | allocation de soins pour enfants | subsídio por educação de descendente |
| social.sc. | allocation de soins pour enfants handicapés | subsídio de educação para crianças deficientes |
| social.sc. | allocation de soins à domicile | subsídio de cuidados ao domicílio |
| social.sc., lab.law. | Allocation de solidarité spécifique | subsídio de solidariedade específica |
| social.sc. | allocation de soutien familial | abono de apoio familiar |
| social.sc. | allocation de subsistance | subsídio de subsistência |
| sec.sys. | allocation de subsistance pour handicapés | abono de subsistência para deficientes |
| social.sc. | allocation de subsistance pour handicapés | subsídio de subsistência para deficientes |
| social.sc. | allocation de subsistance pour maladies infectieuses | subsídio de subsistência em caso de doenças infeciosas |
| law, insur. | allocation de séparation | abono de separação |
| work.fl. | allocation de termes d'indexation | atribuição de termos de indexação |
| environ. | allocation de terrain pour cultivation | atribuição de terras |
| environ. | allocation de terrain pour cultivation | arrendamento de terras |
| law | allocation de titres | rateio de ações |
| law | allocation de titres | loteamento de ações |
| social.sc. | allocation de travail pour handicapés | subsídio de trabalho para deficientes |
| social.sc., health. | allocation de tutelle | subsídio de convalescença |
| gen. | allocation de vacances | subsídio de férias |
| social.sc. | allocation de veuvage | subsídio de viuvez |
| IMF. | allocation de voyage | subvenção de deslocamento |
| IMF. | allocation de voyage | subsídio de viagem |
| agric. | allocation d'eau | alocação de água |
| social.sc., health. | allocation d'entretien | subsídio para cuidados de enfermagem |
| social.sc., health. | allocation d'entretien | subsídio de assistência |
| fin. | allocation des fonds propres | afetações do capital |
| econ., fin. | allocation des ressources | afectação de recursos |
| comp., MS, Braz. | allocation des ressources | alocação de recurso |
| comp., MS | allocation des ressources | alocação de recursos |
| econ. | allocation des ressources | afetação de recursos |
| law, fin. | allocation des ressources humaines | distribuição dos recursos humanos |
| social.sc. | allocation d'habillement | subsídio para vestuário |
| social.sc. | allocation d'habillement | subsídio para fatos de trabalho |
| social.sc., health. | allocation d'hospitalisation | subsídio de hospitalização |
| law, insur. | allocation d'hébergement | subsídio de alojamento |
| sec.sys. | allocation différentielle | subsídio complementar |
| law, insur. | allocation d'incapacité permanente | pensão de invalidez |
| social.sc. | allocation d'indigence | subsídio por insuficiência de rendimentos |
| social.sc. | allocation d'insertion | subsidio de inserção |
| gen. | allocation d'insertion | auxílio em matéria de integração |
| law, insur. | allocation d'invaliditéB | pensão de invalidez |
| social.sc. | allocation d'invalidité | subsídio de invalidez |
| IT | allocation directe | afetação direta |
| IT | allocation directe | atribuição direta |
| IT | allocation directe | atribuição estática |
| IT | allocation directe | afetação direta |
| telecom. | allocation d'itinéraire | atribuição de percurso |
| law, insur. | allocation d'orphelinF | pensão de orfandade |
| insur. | allocation d'orphelins | abono em benefício dos órfãos |
| IT | allocation d'une zone de mémoire | atribuição de uma zona de memória |
| comp., MS, Braz. | allocation dynamique | provisionamento dinâmico |
| IT, tech. | allocation dynamique | alocação dinâmica |
| IT, tech. | allocation dynamique | atribuição dinâmica de recursos |
| comp., MS | allocation dynamique | aprovisionamento dinâmico |
| IT, el. | allocation dynamique de mémoire | alocação dinâmica de memória |
| comp., MS, Braz. | allocation dynamique de ressources | alocação dinâmica de recursos |
| comp., MS | allocation dynamique de ressources | atribuição de recursos dinâmica |
| commun., IT | allocation dynamique virtuelle | alocação virtual dinâmica |
| commun., IT | allocation dynamique virtuelle | alocação virtual |
| social.sc., ed. | allocation d'éducation | subsídio de educação |
| social.sc. | allocation d'éducation spéciale | abono de educação especial |
| law, insur. | allocation dégressive | abono degressivo |
| econ. | allocation d'étude | subsídio de estudos |
| ed. | allocation d'études | subsídio escolar |
| ed. | allocation d'études | bolsa de estudos |
| construct., econ. | allocation efficace des ressources | repartição eficaz dos recursos |
| social.sc. | allocation en cas de décès | subsídio por morte |
| social.sc. | allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial | subsídio por frequência de estabelecimento de educação especial |
| gov., social.sc., sociol. | allocation en cas de naissance d'un enfant | subsídio de nascimento |
| IMF. | allocation et déblocage des crédits SFP 1986 | alocação e distribuição de créditos |
| market., fin. | allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | dotação para a provisão do fundo de pensões |
| market., fin. | allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | provisão para o fundo de pensões |
| market., fin. | allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | dotação para a previdência social |
| market., fin. | allocation extraordinaire à la caisse de pension | provisão para o fundo de pensões |
| market., fin. | allocation extraordinaire à la caisse de pension | dotação para a provisão do fundo de pensões |
| market., fin. | allocation extraordinaire à la caisse de pension | dotação para a previdência social |
| fin., social.sc. | allocation familiale | prestação familiar |
| fin., social.sc. | allocation familiale | abono de família |
| social.sc. | allocation familiale non contributive | abono de família não contributivo |
| ed. | allocation financière | subsídio |
| insur. | allocation funéraire | subsídio de funeral |
| IMF. | allocation générale de DTS | alocação geral de DES |
| comp., MS, Braz. | allocation générée | alocação gerada |
| gen. | allocation indicativedes ressources | repartição indicativa dos recursos |
| econ. | allocation inefficiente des ressources | afetação ineficiente de recursos |
| insur., lab.law. | allocation journalière | indemnização diária |
| stat., insur. | allocation logement | subsídio de habitação |
| law, insur. | allocation-loyer | subsídio de renda |
| law | allocation légale | prestação estatutária |
| comp., MS, Braz. | allocation maximale de ressources | cota de recursos |
| comp., MS | allocation maximale de ressources | limite dos recursos |
| social.sc. | allocation mensuelle d'éducation spéciale | subsídio mensal de educação especial |
| social.sc. | allocation mensuelle viagère | subsídio mensal vitalício |
| econ., lab.law. | allocation minimale de chômage | subsídio mínimo de desemprego |
| commun. | allocation mobile | reserva móvel |
| insur. | allocation non contributive | subsídio não contributivo |
| fin., IT, el. | allocation optimale des ressources | afetação ótima de recursos |
| math., Braz. | allocation optimum | alocação ótima |
| math. | allocation optimum | alocação óptima |
| stat. | allocation optimum | alocação ótima (bra) |
| math., Braz. | allocation optimum | atribuição ótima |
| math. | allocation optimum | atribuição óptima |
| social.sc. | allocation ordinaire de chômage | indemnização ordinária por desemprego |
| econ. | allocation parentale | subsídio parental |
| social.sc. | allocation parentale d'éducation | abono parental de educação |
| social.sc. | allocation postnatale | subsídio pós-natal |
| social.sc., health. | allocation pour aide constante | subsídio para assistência constante |
| stat., insur. | allocation pour aide d'une tierce personne | subsídio por cuidados permanentes |
| social.sc. | allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail | subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho |
| social.sc. | allocation pour chercheurs d'emploi assise sur les revenus | subsídio para candidatos a emprego com base nos rendimentos |
| social.sc., lab.law. | allocation pour déclassement professionnel | subsídio por abaixamento de categoria profissional |
| sociol. | allocation pour enfant à charge | abono de família |
| fin., social.sc. | allocation pour enfant à charge | prestação por filho |
| fin., social.sc. | allocation pour enfant à charge | prestação por descendentes |
| gov., sociol. | allocation pour enfant à charge | abono por filho a cargo |
| social.sc. | allocation pour enfants ordinaire | abono normal por filhos |
| social.sc. | allocation pour enfants supplémentaire | abono suplementar por filhos |
| sociol. | allocation pour enfants à charge | abono de família |
| IMF. | allocation pour frais de déplacement | subsídio de viagem |
| IMF. | allocation pour frais de déplacement | subvenção de deslocamento |
| social.sc. | allocation pour garde | subsídio de guarda de crianças |
| social.sc. | allocation pour garde d'invalide | subsídio de assistência a inválidos |
| social.sc. | allocation pour garde d'invalide | subsídio de assistência a inválido |
| social.sc. | allocation pour gardes | subsídio de guarda de crianças |
| social.sc., health. | allocation pour handicap grave | subsídio para os grandes deficientes |
| social.sc. | allocation pour handicapés | prestação para deficientes |
| insur. | allocation pour impotents | subsídio de indigência |
| fin., social.sc. | allocation pour invalidité grave | subsídio por invalidez grave |
| fin., social.sc. | allocation pour invalidité grave | prestação por invalidez grave |
| social.sc. | allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois | abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses |
| social.sc. | allocation pour l'aide d'une tierce personne | subsídio para assistência |
| social.sc. | allocation pour l'amélioration des conditions de vie | subsídio para melhoria das condições de vida |
| insur. | allocation pour orphelins | abono em benefício dos órfãos |
| fin., social.sc. | allocation pour parent isolé | subsídio de único progenitor |
| social.sc. | allocation pour parents vivant seuls | subsídio para famílias monoparentais |
| fin., social.sc., lab.law. | allocation pour personne à charge | abono por outras pessoas a cargo |
| social.sc., health. | allocation pour personne à mobilité réduite | subsídio de mobilidade |
| social.sc. | allocation pour situations difficiles | subsídio para situações de carência |
| stat., insur. | allocation pour soins constants | subsídio por cuidados permanentes |
| social.sc. | allocation pour soins constants | subsídio para assistência |
| insur. | allocation pour soins d'enfants | subsídio de assistência a crianças |
| social.sc. | allocation pour soins à invalide | subsídio de assistência a inválido |
| social.sc. | allocation pour tuteur | subsídio para tutores |
| social.sc., lab.law. | allocation pour usure anormale des vêtements | subsídio por deterioração de vestuário |
| social.sc., lab.law. | allocation pour usure anormale des vêtements | subsídio por deterioração de fatos de trabalho |
| gen. | allocation prioritaire | critério de aluguer |
| law, agric. | allocation préférentielle | recurso preferencial |
| sec.sys. | allocation prénatale | abono pré-natal |
| social.sc. | allocation prénatale | subsídio pré-natal |
| law, insur. | allocation retraiteF | pensão de reforma |
| social.sc., ed., econ. | allocation scolaire | abono escolar |
| social.sc. | allocation sociale | subsídio social |
| law, insur. | allocation spéciale | abono especial |
| social.sc. | allocation spéciale | subsídio especial |
| insur., lab.law. | allocation spéciale de chômage | subsídio de desemprego |
| IMF. | allocation spéciale de DTS | alocação especial de DES |
| IMF. | allocation spéciale de DTS | alocação especial e única de DES |
| IMF. | allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI | alocação especial de DES |
| IMF. | allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI | alocação especial e única de DES |
| social.sc. | allocation spéciale de maternité | subsídio especial de maternidade |
| insur. | allocation spéciale de naissance | subsídio especial de nascimento |
| sec.sys., lab.law. | allocation spéciale de naissance ou d'adoption | subsídio especial de nascimento ou de adoção |
| social.sc., lab.law. | allocation spéciale de solidarité | subsídio de solidariedade específica |
| social.sc. | allocation spéciale pour les personnes gravement handicapées | subsídio especial para grandes inválidos |
| social.sc., lab.law. | allocation spécifique de solidarité | subsídio de solidariedade específica |
| commun., IT | allocation statique | alocação estática |
| commun., IT | allocation statique | reserva |
| fin., social.sc. | allocation supplémentaire | prestação complementar |
| insur. | allocation supplémentaire | subsídio suplementar |
| law, insur. | allocation supplémentaireF | abono suplementar |
| law, insur. | allocation temporaire | abono temporário |
| fin., commun. | allocation télématique | subsídio de telemática |
| gen. | allocation unique | subsídio único |
| social.sc. | allocation versée par ailleurs | abono recebido de outra proveniência |
| commun., IT | allocation virtuelle | alocação virtual |
| commun., IT | allocation virtuelle | alocação virtual dinâmica |
| fin., social.sc. | allocation à la naissance | subsídio de nascimento |
| insur. | allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources | subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos |
| insur. | allocations de handicap | subsídios de invalidez |
| insur., mater.sc. | allocations de maternité | subsídios de maternidade |
| insur. | allocations de soins pour enfants handicapés | subsídios de assistência a crianças deficientes |
| insur. | allocations familiales | abonos de família |
| unions. | allocations familiales | abonos familiares |
| stat. | allocations familiales | abono de família |
| gov., sociol. | allocations familiales | prestações familiares |
| social.sc. | allocations familiales majorées | abonos de família majorados |
| social.sc. | allocations majorées pour orphelins | abonos majorados por órfãos |
| insur. | allocations pour aveugles | subsídios para cegos |
| IMF. | allocations pour personnes à charge | abono-família |
| gov., sociol. | bénéficier en propre d'une allocation | beneficiar por direito próprio de um abono |
| sec.sys. | caisse d'allocations familiales | caixa de abonos de família |
| social.sc. | Caisse d'allocations familiales | Caixa de Abonos de Família |
| social.sc. | Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés | Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados |
| social.sc. | Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime | Caixa Nacional de Abonos de Família da Pesca Marítima |
| social.sc. | Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce | Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante |
| fin., transp. | code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires | código de conduta e repartição de faixas horárias |
| law, insur. | commission supérieure des allocations familialesF | comissão superior de abonos de família |
| social.sc. | complément à l'allocation d'invalidité | complemento ao subsídio de invalidez |
| IMF. | contrepartie de l'allocation/annulation | contrapartida de alocações/cancelamentos |
| social.sc. | Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations | Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários |
| fin., social.sc. | cumul des allocations familiales | cumulação das prestações familiares |
| insur. | demande d'allocation de décès | requerimento de subsídio por morte |
| insur. | demande d'allocation de décès | formulário E124 |
| econ. | distributeurs d'allocations ou d'aide sociales | distribuidores de abonos ou ajudas sociais |
| social.sc. | dégressivité de l'allocation | subsidio degressivo |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | ótimo de Pareto |
| IMF., port. | efficience de l'allocation des ressources | óptimo à Pareto |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | eficiência da alocação de recursos |
| gov., sociol. | enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | filho que dá direito à concessão de uma prestação |
| gov., sociol. | enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | filho que confere direito ao benefício de uma prestação |
| gov., sociol. | enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação |
| gov., sociol. | enfant ouvrant droit à une allocation | filho que confere direito ao benefício de uma prestação |
| gov., sociol. | enfant ouvrant droit à une allocation | filho que dá direito à concessão de uma prestação |
| gov., sociol. | enfant ouvrant droit à une allocation | filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação |
| insur. | expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve | cessação do direito à pensão de mãe viúva |
| insur. | loi concernant l'octroi des allocations de maternité | Lei relativa a concessão de subsídios de maternidade |
| insur. | loi concernant l'octroi des allocations pour aveugles | Lei relativa à concessão de subsídios aos cegos |
| law | loi fédérale allemande relative aux allocations familiales | Lei sobre as prestações por filhos a cargo |
| law, social.sc., health. | loi fédérale sur l'allocation de soins | Lei Federal sobre os Subsídios de Assistência |
| law, social.sc., health. | loi fédérale sur l'allocation de soins | lei federal sobre o subsídio de assistência |
| law, social.sc., health. | loi fédérale sur l'allocation de soins | Lei Federal relativa ao subsídio de assistência |
| law, social.sc., health. | loi fédérale sur les allocations d'entretien | Lei Federal relativa ao subsídio de assistência |
| law, social.sc., health. | loi fédérale sur les allocations d'entretien | Lei Federal sobre os Subsídios de Assistência |
| law, social.sc., health. | loi fédérale sur les allocations d'entretien | lei federal sobre o subsídio de assistência |
| law, lab.law. | Loi relative à l'allocation du fait de la retraite anticipée volontaire | lei sobre a reforma antecipada voluntária |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de chômage | Lei relativa às prestações de desemprego |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de chômage | Lei do subsídio de desemprego |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de congé parental | Lei relativa ao subsídio de licença parental |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | Lei relativa ao subsídio de habitação para pensionistas |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | Lei das Prestações à Habitação para Pensionistas |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour retraités | Lei das Prestações à Habitação para Pensionistas |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour retraités | Lei relativa ao subsídio de habitação para pensionistas |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de réadaptation | Lei sobre o subsídio de reabilitação |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de soins pour enfants | Lei relativa ao subsídio de assistência a crianças |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de soins pour enfants | Lei das Prestações de Saúde Infantis |
| law, sec.sys. | loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés | lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation d'invalidité | Lei relativa ao subsídio por invalidez |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation d'invalidité | Lei das Prestações por Invalidez |
| law, social.sc., health. | loi sur l'allocation fédérale de soins | Lei Federal relativa ao subsídio de assistência |
| law, social.sc., health. | loi sur l'allocation fédérale de soins | Lei Federal sobre os Subsídios de Assistência |
| law, social.sc., health. | loi sur l'allocation fédérale de soins | lei federal sobre o subsídio de assistência |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés | lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés | Lei de assistência especial |
| law, social.sc. | loi sur les allocations de chômage | Lei do subsídio de desemprego |
| law, social.sc. | loi sur les allocations de chômage | Lei relativa às prestações de desemprego |
| insur. | loi sur les allocations de chômages | Lei relativa ao subsídio de desemprego |
| insur. | loi sur les allocations de logement pour pensionnés | Lei relativa ao subsídio de habitação para pensionistas |
| law, social.sc. | loi sur les allocations de maternité | Código das Prestações de Maternidade |
| law, social.sc. | loi sur les allocations de soins pour enfants | Lei das Prestações de Saúde Infantis |
| law, social.sc. | loi sur les allocations de soins pour enfants | Lei relativa ao subsídio de assistência a crianças |
| insur. | loi sur les allocations d'invalidité | Ley relativa ao subsídio de invalidez |
| law, social.sc. | loi sur les allocations familiales | Lei relativa à perequação dos encargos familiares |
| insur. | loi sur les allocations pour soins d'enfant | Lei relativa ao subsídio de assistência a crianças |
| social.sc. | majoration d'allocations familiales | suplemento de abonos de família |
| fin. | modèle d'évaluation et d'allocation | modelo de avaliação e de atribuição |
| IMF. | mécanisme d'allocation | mecanismo de alocação |
| comp., MS, Braz. | méthode d'allocation à pondération fixe | método de alocação de peso fixo |
| comp., MS, Braz. | méthode d'allocation à taux fixe | método de alocação de percentual fixo |
| social.sc. | Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés | Serviço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores Assalariados |
| social.sc. | Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés | Serviço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores Assalariados |
| transp., avia. | pas allocation des sièges passagers | lugares sem marcação |
| gen. | plan national d'allocation | plano nacional de atribuição de licenças de emissão |
| gen. | plan national d'allocation de quotas | plano nacional de atribuição de licenças de emissão |
| gen. | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plano nacional de atribuição de licenças de emissão |
| gen. | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | plano nacional de atribuição de licenças de emissão |
| ed. | processus d'allocation des facilités scolaires | processo de afetação dos equipamentos educativos |
| gen. | proposition d'allocation d'aide | proposta de atribuição da ajuda |
| IT | pré-allocation | pré-alocação |
| IMF. | question de l'équité des allocations de DTS | questão da equidade na alocação de DES |
| IMF. | question de l'équité des allocations de DTS | questão da equidade das alocações de DES |
| social.sc. | retrait rétroactif du bénéfice de l'allocation | revogação retroativa do benefício do abono |
| fin., lab.law. | revenu de remplacement des allocations de chômage nationales | vencimento alternativo aos subsídios de desemprego nacionais |
| math., Braz. | règle d'allocation | regra de alocação |
| stat. | règle d'allocation | regra de alocação (bra) |
| math. | règle d'allocation | regra de atribuição |
| law, sec.sys. | règlement sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés | Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes |
| lab.law. | salaires et allocations | salários e subsídios |
| commun., IT | table d'allocation des bits | mapa de bits de atribuição de uso |
| comp., MS, Braz. | table d'allocation des fichiers | tabela de alocação de arquivos |
| comp., MS | table d'allocation des fichiers | tabela de alocação de ficheiros |
| comp., MS, Braz. | taux d'allocation | unidades de atribuição |
| insur., lab.law. | travailleur ayant droit à l'allocation chômage | empregado declarado para subsídio de desemprego |
| comp., MS | unité d'allocation | unidade de alocação |