Terms containing administration

Subject	French	Portuguese
econ.	achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques	aquisições e vendas de bens e serviços do setor das administrações públicas
econ.	achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques	compras e vendas de bens e serviços do setor administrações públicas
law	acte d'administration	acto de administração
gen.	acte de l'administration	atos de administração pública
law	acte de l'administration	ato da administração
law	acte de l'administration	ato administrativo
gen.	acte de l'administration	ato de administração pública
environ.	acte illicite de l'administration	ato governamental ilícito
environ.	acte illicite de l'administration	atos ilícitos do governo
environ.	acte illicite de l'administration	actos ilícitos do governo
gen.	actes de l'administration	atos de administração pública
gen.	actes de l'administration	ato de administração pública
fin.	actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales	ativo completamente coberto por garantias sob a forma de títulos emitidos por administrações centrais ou bancos centrais
comp., MS, Braz.	Administration Access Services	Administração de Serviços do Access
gen.	administration américaine chargée des aliments et des médicaments	Food and Drug Administration
gen.	Administration américaine de lutte contre les stupéfiants	Agência Federal de Combate à Droga
gen.	Administration américaine de lutte contre les stupéfiants	Agência Federal contra o Tráfico de Droga
gen.	Administration américaine de lutte contre les stupéfiants	Administração de Controlo de Drogas
comp., MS	administration basée sur des rôles	administração baseada em funções
environ.	administration centrale	governo central
econ.	administration centrale	administração central
med.	Administration centrale	Administração Central
comp., MS, Braz.	Administration centrale de services PerformancePoint	Central de Administração dos Serviços PerformancePoint
social.sc.	Administration chargée de la construction et du logement	Administração do Senado para a construção e habitação
med.	administration chronique orale	administração crónica oral
gen.	administration civile transitoire	administração civil transitória
patents.	administration commerciale	administração comercial
law	administration communale	administração municipal
law	administration communale	administração local
gen.	administration communale	Administração Municipal
gen.	administration communautaire d'excellence	administração comunitária de excelência
med.	administration continue de méthadone aux héroïnomanes	administração contínua de metadona aos heroinómanos
med.	administration croisée d'un placebo	administração cruzada de placebo
gen.	administration d'accueil	administração de acolhimento
anim.husb.	Administration dans l'alimentation	Alimento medicamentoso sólido
gen.	administration d'arrondissement	administração distrital
med.	administration de digitale pour ralentir le coeur	digitalização
gen.	administration de digitale pour ralentir le coeur	tratamento de uma doença com digital
ed.	administration de la formation	administração da formação
law	administration de la succession	administração da herança
econ.	administration de l'enseignement	administração do ensino
fin.	Administration de l'inspection économique	Administração da inspeção económica
econ.	administration de l'institution	administração da instituição
construct.	Administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire	instituto Português do Património Cultural
ed.	administration de l’éducation	administração da educação
gen.	administration de Mostar par l'UE	Administração de Mostar pela União Europeia
gen.	administration de Mostar par l'Union européenne	administração de Mostar pela União Europeia
gen.	Administration de répression des narcotiques	Agência Federal contra o Tráfico de Droga
gen.	Administration de répression des narcotiques	Agência Federal de Combate à Droga
gen.	Administration de répression des narcotiques	Administração de Controlo de Drogas
law	administration des biens	administração de bens
law, tax.	administration des contributions	autoridade fiscal
law, tax.	administration des contributions	fisco
law, tax.	administration des contributions	administração fiscal
tax.	Administration des contributions directes	Receita Pública
fin.	Administration des douanes	Direção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
law	administration des mines	administração das minas
med.	administration des médicaments	administração de medicamentos
law	Administration des Postes et Télécommunications	Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações
law, environ.	administration des preuves	administração das provas
law, environ.	administration des preuves	apreensão de provas
law, environ.	administration des preuves	instrução
law	administration des preuves	produção da prova
gen.	Administration des renseignements sur le personnel et la gestion des emplois	Administração dos Registos do Pessoal e da Gestão dos Empregos
comp., MS, Braz.	Administration des services Access	Administração de Serviços do Access
comp., MS, Braz.	Administration des services HWS	Administração HWS
comp., MS, Braz.	Administration des services HWS	Administração de Serviços de Fluxo de Trabalho Humano HWS
law, IT	administration des télécommunications	administração de telecomunicações
gen.	administration d'Etat fédéré	administração estadual
gen.	administration directe des communautés autonomes	administração direta das Comunidades Autónomas
gen.	administration d'origine	administração de origem
tax.	administration douanière	administração aduaneira
construct.	administration du changement urbain	gestão urbana
construct.	administration du changement urbain	gestão da transformação urbana
econ.	Administration du développement d'outre-mer	Ministério do Ultramar
econ.	Administration du développement du Commonwealth	Corporação para o Desenvolvimento do Commomwealth
econ.	administration du personnel	administração do pessoal
gen.	administration du système	gestão de sistemas
law, lab.law.	administration du travail	administração do trabalho
med.	Administration et logistique	Administração e logística
comp., MS, Braz.	administration fiscale	autoridade fiscal
law, tax.	administration fiscale	fisco
econ.	administration fiscale	administração fiscal
tax.	Administration fiscale	organismo nacional responsável pelos impostos
econ.	Administration fiscale américaine	Serviço da Receita Interna
gen.	Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments	Food and Drug Administration
gen.	Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments	Agência Federal dos Produtos Alimentares e Farmacêuticos dos EUA
gen.	Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments	Administração dos Alimentos e das Drogas
gen.	Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments	Administração dos Alimentos e Medicamentos
econ.	Administration générale de la coopération au développement	Agência Geral para a Cooperação ao Desenvolvimento
med.	administration hospitalière	administração hospitalar
gen.	administration indirecte	administração institucional
gen.	administration indirecte	administração indireta
gen.	administration indirecte des Communautés autonomes	Administração Indireta das Comunidades Autónomas
law	administration judiciaire	gestão controlada
law	administration judiciaire	administração judicial
econ.	administration locale	administração local
comp., MS, Braz.	administration multiserveur	administração multisservidor
law	administration municipale	administração municipal
med.	administration médicale	administração médica
life.sc., transp., avia.	administration météorologique	autoridade meteorológica
social.sc., health.	Administration nationale de la sécurité sociale	Instituto Nacional do Seguro Social
law	Administration nationale des droits d'auteurs de Chine	Administração Nacional de Direitos de Autor da China
tax.	Administration nationale des impôts	organismo nacional responsável pelos impostos
anim.husb.	Administration par nébulisation	Nebulização
nat.sc.	administration par voie cutanée	administração por via cutânea
nat.sc.	administration par voie cutanée	administração por contacto com a pele
pharma.	administration par voie sublinguale	administração sublingual
med.	administration parentérale	ministração parentérica
med.	administration parentérale	administração parentérica
relig., pharma., ed.	administration per os	ministração per os
relig., pharma., ed.	administration per os	administração oral
med.	administration percutanée	ministração percutânea
med.	administration percutanée	administração percutânea
relig., pharma., ed.	administration perorale	administração oral
relig., pharma., ed.	administration perorale	ministração per os
econ.	administration portuaire	administração portuária
gen.	administration postale	Administração postal
gen.	administration provinciale	Administração Provincial
law	administration publique	Administração Pública
law	administration publique	administração
econ.	administration publique	administração pública
law	administration publique	administrador público
gen.	administration publique	poder público
econ.	administration pénitentiaire	administração penitenciária
gen.	administration périphérique	administração periférica
gen.	administration qui recherche la coordination	administração que requer coordenação
fin.	administration requise	administração requerida
gen.	administration responsable	administração responsável
econ.	administration régionale	administração regional
insur.	administration régionale de santé	Direção Regional de Saúde
insur.	administration régionale de santé	Direção Regional de Saúde Pública
insur.	administration régionale de santé	Administração Regional de Saúde
med.	administration sanitaire nationale	Serviço Nacional de Saúde
med.	administration sublinguale	ministração por via sublingual
pharma.	administration sublinguale	administração sublingual
med.	administration sublinguale	administração por via sublingual
law	administration successorale	administração da herança
environ.	administration territoriale	governo regional
construct.	administration thermale	administração termal
med.	administration transalvéolaire	administração transalveolar
med.	administration transdermale	administração percutânea
med.	administration transdermale	ministração percutânea
h.rghts.act., UN	Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental	Administração Transitória da ONU para a Eslavónia Oriental, Baranja e Sirmium Ocidental
comp., MS, Braz.	administration à distance	gerenciamento remoto
econ.	administration électronique	administração eletrónica
med.	administration épicutanée	ministração epicutânea
med.	administration épicutanée	administração epicutânea
stat.	administrations de sécurité sociale	administrações de segurança social
account.	administrations de sécurité sociale	fundos de segurança social
stat.	administrations d'Etats fédérés et locales	administração estadual e local
gen.	administrations douanières	autoridades alfandegárias
fin.	administrations douanières des Etats membres	administraçoes aduaneiras dos Estados-membros
fin., econ., account.	administrations d'États fédérés	administração estadual
fin., econ., account.	administrations locales	administração local
gen.	Administrations locales	administrações locais
econ., stat.	administrations publiques	Estado
obs., econ., stat.	administrations publiques	sector público administrativo
econ., stat.	administrations publiques	administrações públicas
obs., econ., stat.	administrations publiques	governo em geral
social.sc., ed.	agence nationale d'administration des bourses	organismo nacional de administração das bolsas
ed.	Agence nationale d'administration des bourses	Agência Nacional de Administração das Bolsas
social.sc., ed.	agence nationale d'administration des bourses	agência nacional para a administração de bolsas
law	agent de l'administration	agente da administração
fin.	agent de l'administration douanière	funcionário da administração aduaneira
fin.	agent financier de l'administration publique	agente financeiro de administração pública
gen.	agents des administrations fiscales	agentes das administrações fiscais
econ.	agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays	agentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país
econ.	aides et subsides accordés par les administrations publiques	ajudas e subsídios concedidos pelas administrações públicas
comp., MS, Braz.	alerte du pack d'administration BizTalk	alerta do BizTalk Management Pack
law	allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit comunautaire	alegações de infração ou de má administração na aplicação do direito comunitário
gen.	Annuaire interinstitutionnel des administrations européennes	Anuário Interinstitucional das Administrações Europeias
econ.	apport de fonds par l'administration propriétaire	entrega de fundos pela administração proprietária
econ.	armes et équipements militaires cédés par les administrations publiques	armamento e equipamento militar cedidos pelas administrações públicas
R&D.	Association européenne pour l'administration de la recherche industrielle	Associação Europeia de Administração da Investigação Industrial
med.	auto-administration	autoadministração
gen.	autonomie d'administration	autogoverno
stat.	avoirs et engagements extérieurs des administrations publiques	ativo e passivo do Estado relativamente ao estrangeiro
econ.	biens stockés par les administrations publiques	existências constituídas pelas administrações públicas
environ.	bonne administration	gestão eficiente
environ.	bonne administration	boa administração
gen.	bonne administration	boa governação
law	bonne administration de la justice	boa administração da justiça
econ.	branches productrices des services non marchands des administrations publiques	ramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicas
fin.	budget de l'administration centrale en % du PIB	orçamento do Estado em % do PIB
gen.	Budget,personnel et administration	Orçamento,pessoal e administração
fin.	capacité ou besoin de financement net des administrations publiques	capacidade ou necessidade líquida de financiamento do setor público administrativo
fin.	capacités de financement des administrations publiques	capacidade líquida de financiamento da administração pública
econ., UN	Centre asiatique d'administration pour le développement	Centro Asiático de Administração do Desenvolvimento
comp., MS, Braz.	Centre d'administration Active Directory	Centro Administrativo do Active Directory
comp., MS	Centre d'administration Active Directory	Centro de Administração do Active Directory
econ.	Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique	Centro de Administração do Desenvolvimento da Ásia e do Pacífico
comp., MS	Centre d'administration Exchange	Centro de Administração do Exchange
comp., MS	Centre d'administration Lync	centro de administração do Lync
comp., MS	Centre d'administration Office 365	centro de administração do Office 365
comp., MS	Centre d'administration Power BI	Centro de Administração do Power BI
comp., MS, Braz.	Centre d'administration SharePoint	SharePoint Admin Center
comp., MS	Centre d'administration SharePoint	centro de administração do SharePoint
econ., lat.amer.	Centre latino-américain d'administration pour le développement	Centro Latino-Americano de Administração para o Desenvolvimento
stat., account.	classification des fonctions des administrations publiques	classificação das funções das administrações públicas
fin.	Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI	Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI
gov.	Collège des chefs d'administration	Colégio dos Chefes de Administração
gen.	Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix	Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
fin.	Comité de l'administration	Comité de administração
gen.	Comité des services paneuropéens d'administration en ligne	Comité dos Serviços Pan-Europeus de Administração em Linha
fin.	Comité du budget, des finances et de l'administration	Comité do Orçamento, Finanças e Administração
econ., market.	Comité du budget,des finances et de l'administration	Comité do Orçamento,Finanças e Administração
commer., met.	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie	comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia
gen.	Comité Télématique entre administrations	Comité da Telemática entre Administrações
stat.	commerce et administration	comércio e administração
gen.	commissaire parlementaire pour l'Administration	Ombudsman Parlamentar
gen.	commissaire parlementaire pour l'Administration	Comissário Parlamentar da Administração
environ.	commission de l'administration publique, du développement régional et de l'environnement	Comissão para a Administração Pública, o Desenvolvimento Regional e o Ambiente
gen.	commission nationale pour l'administration locale	Comissão Nacional de Administração Local
gen.	commission territoriale de l'administration locale	Comissão Territorial de Administração Local
econ.	compte de revenu des administrations publiques	conta de rendimento das administrações públicas
econ.	conseil d'administration	conselho de administração
fin., UN	Conseil d'administration	Conselho de Administração
fin., UN	Conseil d'administration	Diretoria Executiva
gen.	conseil d'administration	Conselho de Administração da Europol
gen.	conseil d'administration	Conselho de Administração
fin.	Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement	Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento
obs., health., lab.law.	Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail	Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
patents.	Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets	Conselho de Administração da Organização Europeia de Patentes
gen.	Conseil d'administration des services sociaux	Conselho Administrativo dos Serviços Sociais
R&D., nucl.phys.	Conseil d'administration du Centre commun de recherche	Conselho de Administração
ed.	Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle	Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
obs., ed.	Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle	Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
fin.	Conseil d'administration du FMI	Diretório Executivo do Fundo Monetário Internacional
environ., UN	Conseil d'administration du PNUE	Conselho de Administração do PNUA
environ., UN	Conseil d'administration du PNUE	Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
environ., UN	Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement	Conselho de Administração do PNUA
environ., UN	Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement	Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
environ., UN	Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement	Conselho de Administração do PNUA
environ., UN	Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement	Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
gen.	Conseil d'administration du SEAE	Conselho de Administração do SEAE
industr.	Conseil d'administration européen de normalisation	Comissão Europeia de Normalização
med.	conseil d'administration hospitalier	conselho de administração hospitalar
fin., industr.	conseil d'administration paritaire	Conselho de Administração Paritário
fin.	conseiller Administration et finances	conselheiro para assuntos de administração e finanças
fin.	conservation et administration de valeurs mobilières	conservação e administração de valores mobiliários
comp., MS, Braz.	Console Administration	Console de Administração
comp., MS, Braz.	console Administration de BizTalk	console Administração do BizTalk
comp., MS, Braz.	Console Administration de planification	Console de Administração do PerformancePoint Planning
comp., MS, Braz.	Console Administration de planification PerformancePoint	Console de Administração do PerformancePoint Planning
fin.	consommation collective des administrations privées	consumo coletivo das administrações privadas
fin.	consommation collective des administrations publiques	consumo coletivo das administrações públicas
econ.	consommation collective des administrations publiques et privées	consumo colectivo das administrações públicas e privadas
econ.	consommation collective des administrations publiques et privées	consumo coletivo das administrações públicas e privadas
stat., fin.	consommation des administrations	consumo público
stat.	consommation des administrations publiques	consumo da administração pública
stat., fin.	consommation des administrations publiques	consumo público
stat.	consommation des administrations publiques en % de croissance annuelle	consumo da administração pública, crescimento anual em %
stat.	consommation des administrations publiques en % du PIB	consumo da administração pública em % do PIB
econ.	consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées	consumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas
econ., fin.	contregarantie fournie par une administration centrale	contragarantia pelo Estado
law	contrôle de l'administration	controlo da administração
tax.	contrôle de l'administration fiscale	revisão da administração fiscal
tax.	contrôle par l'administration fiscale	fiscalização pela Administração Fiscal
stat.	contrôlé par les administrations publiques	controlado pelas administrações públicas
social.sc.	Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation	Convenção relativa à Administração do Trabalho: Papel, Funções e Organização
gen.	Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation	Convenção sobre a Administração do Trabalho, 1978
tax.	Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières	Convenção relativa à assistência mútua e à cooperação entre as administrações aduaneiras
social.sc.	Convention sur l'administration du travail, 1978	Convenção relativa à Administração do Trabalho: Papel, Funções e Organização
gen.	Convention sur l'administration du travail, 1978	Convenção sobre a Administração do Trabalho, 1978
law	Convention sur l'administration internationale des successions	Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
fin., polit.	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II	Convenção relativa à Assistência Mútua e à Cooperação entre as Administrações Aduaneiras Nápoles II
sec.sys.	cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale	contribuições sociais para as administrações da segurança social
econ.	cotisations sociales aux autres sous-secteurs des administrations publiques	contribuições sociais para outros subsetores das administrações públicas
econ.	créances sur des administrations publiques	dívida das administrações públicas
stat.	créances sur les administrations publiques	crédito ao governo e outras entidades públicas
stat.	créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2	crédito ao governo,etc.em percentagem de M2
law	dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice	no interesse de uma boa administração da justiça
stat., fin.	dette de l'administration centrale	endividamento do Estado
stat.	dette de l'administration centrale en % du PIB	endividamento do Estado em % do PIB
fin.	dette émise par une administration publique	dívida emitida por uma administração pública
obs., polit.	DG Personnel et administration	Direção-Geral do Pessoal e da Administração
obs.	DG Personnel et administration	DG Pessoal e Administração
gen.	DG Personnel et administration	DG Recursos Humanos e da Segurança
comp., MS, Braz.	diagnostics du pack d'administration BizTalk	diagnóstico do BizTalk Management Pack
gen.	Direction de l'administration des délégations	Direção da Administração das Delegações
gen.	direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information	Direção Administração das Delegações e dos Gabinetes
obs.	Direction de l'administration du CCR	Direção da administração do CCI
obs., polit.	Direction générale A - Administration	Direção-Geral A – Pessoal e Administração
gen.	Direction générale de l'administration locale	Direção Geral da Administração Local
obs., polit.	direction générale du personnel et de l'administration	Direção-Geral do Pessoal e da Administração
obs.	direction générale du personnel et de l'administration	DG Pessoal e Administração
obs., polit.	direction générale du personnel et de l'administration	Direção-Geral A – Pessoal e Administração
gen.	direction générale du personnel et de l'administration	DG Recursos Humanos e da Segurança
gen.	Direction générale IX-Personnel et administration	Direção-Geral IX - Pessoal e Administração
law	division de l'administration des dessins ou modèles et des questions juridiques	divisão jurídica e de administração dos desenhos e modelos
law	division de l'administration des marques et des questions juridiques	divisão jurídica e de administração de marcas
law	droit d'administration	direito de administração
law	droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage	direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
h.rghts.act.	droit à une bonne administration	direito a uma boa administração
law	droits d'administration et de disposition	direitos de administração e de disposição
environ.	déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations	resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
environ.	déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations	resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
environ.	Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément	Resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
environ.	déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément	resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
law	décret portant règlement d'administration publique	decreto regulamentar
fin.	déficit des administrations publiques	défice orçamental global da União
fin.	démission du conseil d'administration	demissão do Conselho de Administração
fin.	Département Crédit et Administration des financements	Departamento Crédito e Administração dos Financiamentos
gen.	dépense d'administration	custos administrativos
gen.	dépense d'administration	despesa de administração
account.	dépenses d'administration	gastos de administração
fin.	dépenses d'administration	encargos administrativos
account.	dépenses d'administration	despesas administrativas
econ.	dépensesemploisdu secteur administrations publiques par fonctions et opérations	despesas emprego do setor das administrações públicas por funções e operações
econ.	dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et opérations	despesas do setor administrações públicas por funções e operações
econ.	dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et par opérations	despesas do setor administrações públicas por funções e por operações
fin.	dépôt titres avec mandat d'administration	depósito de gestão
fin., ed.	Ecole brésilienne d'administration publique et des entreprises	Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas
ed.	Ecole d'administration publique de Catalogne	Escola de Administração Pública da Catalunha
fin.	endettement brut des administrations publiques	dívida pública bruta
fin.	endettement brut des administrations publiques	dívida bruta das administrações públicas
fin.	Equipe d'administration financière	Equipa de Administração Financeira
law	examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration	analisar alegações de infração ou de má administração
fin.	exposition sur l'administration centrale	posição em risco sobre administrações centrais
comp., MS, Braz.	fichier de pack d'administration	arquivo do pacote de gerenciamento
comp., MS	fichier de pack d'administration	ficheiro do pacote de gestão
fin., commun., IT	fonctions d'administration	serviços de gestão
fin.	frais d'administration	despesas administrativas
account.	frais d'administration	gastos de administração
patents.	gestion des affaires commerciales et administration commerciale	gestão de negócios comerciais e administração comercial
comp., MS, Braz.	Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance	Gerenciador do Serviços de Informações da Internet 7 para Administração Remota
comp., MS, Braz.	Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance	Gerenciador do IIS 7 para Administração Remota
comp., MS, Braz.	groupe d'administration	grupo de gerenciamento
comp., MS	groupe d'administration	grupo de gestão
med.	immunoglobuline humaine polyvalente pour administration intraveineuse	imunoglobulinas normais humanas endovenosas
econ.	indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs	indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
comp., MS	informations d'identification d'administration	credenciais administrativas
gen.	Institut basque d'administration publique	Instituto Vasco de Administração Pública
fin., ed.	Institut d'administration des entreprises	Instituto de Administração das Empresas
gen.	Institut d'administration publique de Valence	Instituto Valenciano de Administração Pública
gen.	Institut des Etudes d'administration locale	Instituto de Estudos de Administração Local
gen.	Institut europeen d'Administration publique	Instituto Europeu de Administração Pública
econ.	Institut européen d'administration publique	Instituto Europeu de Administração Pública
gen.	Institut National d'Administration	Instituto Nacional de Administração
gen.	institutions provisoires d'administration autonome	Instituições Provisórias de Autoadministração
gen.	institutions provisoires d'auto-administration	Instituições Provisórias de Autoadministração
comp., MS, Braz.	interruption d'administration système	interrupção de gerenciamento do sistema
law	intervention protectrice de l'administration publique	intervenção cautelar de administração pública
econ., fin.	investissement des administrations	investimento público
comp., MS, Braz.	Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft	Kit de Administração do Gerenciador de conexões
comp., MS	Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft	Kit de Administração do Gestor de Ligações
law	l'administration centrale de ces sociétés	a administração central destas sociedades
social.sc.	l'administration du Fonds incombe à la Commission	o Fundo é administrado pela Comissão
gen.	le président est chargé de l'administration des services	o presidente será responsável pela administração dos serviços
gen.	les emplois dans l'administration publique	os empregos na administração pública
econ.	les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques	vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
law	loi d'organisation de l'Administration centrale de l'Etat	Lei de Organização da Administracão Central do Estado
law	loi d'organisation juridique de l'Administration de l'Etat	Lei do Regime Jurídico
law	loi d'organisation juridique de l'Administration de l'Etat	Lei do Regime Jurídico da Administração do Estado
law	loi relative à l'administration de la justice	Lei da Administração da Justiça
gen.	masse salariale par tête dans les administrations publiques	massa salarial per capita nas administracões públicas
gen.	mauvaise administration	má administração
fin., econ.	membre du conseil d'administration	administrador
fin., econ.	membre du conseil d'administration	diretor executivo
econ.	membres du conseil d'administration des sociétés	membros do conselho de administração das sociedades
comp., MS, Braz.	Microsoft Online Services - Centre d'administration	Centro de Administração do Microsoft Online Services
comp., MS, Braz.	Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires	Centro de Administração de Parceiro do Microsoft Online Services
comp., MS, Braz.	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration	Centro de Administração do Microsoft Online Services Hosted BlackBerry
gen.	ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain	Ministro-Adjunto do Ministério da Educação, encarregado da Juventude e Desportos, e do Ministério do Ambiente, encarregado da Reforma do Poder Local e da Gestão do Tráfego Urbano
gen.	ministre de l'administration publique	Ministro da Administração Pública
gen.	Ministère de l'administration publique	Ministério da Administração Pública
gen.	mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège	colocação da empresa sob a administração de um órgão colegial
law	mise sous administration	colocar sob administração
pharma.	mode d'administration	modo de administração
gen.	Modernisation de l'administration et de la politique du personnel	Modernização da Administração e da Política do Pessoal
gen.	Modernisation de l'administration et du personnel	Modernização da Administração e da Política do Pessoal
comp., MS, Braz.	module d'énumérateur d'administration de serveur Web	módulo Enumerador de Gerenciamento de Servidor Web
comp., MS	module d'énumérateur d'administration de serveur Web	módulo Enumerador de Gestão do Servidor Web
comp., MS, Braz.	modèle d'objet d'administration BDC	modelo de objeto de Administração BDC
comp., MS	Modèles d'administration	Modelos Administrativos
econ.	ménages et administrations privées	economia doméstica e instituições privadas sem fim lucrativo
pharma.	méthode d'administration	modo de administração
econ.	nomenclature des fonctions des administrations publiques	nomenclatura das funções das administrações públicas
gen.	nouvelle administration des citoyens	nova administração de cidadãos
comp., MS, Braz.	objets d'administration IIS	Objetos de Administração do IIS
econ.	obligation générale imposée par les administrations publiques	obrigação geral imposta pelas administrações públicas
gen.	Office national de sécurité sociale de l'administration locale	Mutualidade Nacional de Previsão da Administração Local
fin., industr.	organe d'administration	órgão de administração
comp., MS, Braz.	outil Administration de site Web	ferramenta de Administração de Site
comp., MS	outil d'administration du cache basé sur PowerShell	ferramenta de administração de cache baseada no PowerShell
comp., MS, Braz.	Outils d'administration de serveur distant	Ferramentas de Administração de Servidor Remoto
comp., MS	Outils d'administration de serveur distant	Ferramentas de Administração Remota do Servidor
comp., MS	Outils d'administration de serveur distant	FARS
comp., MS, Braz.	pack d'administration	pacote de gerenciamento
comp., MS	pack d'administration	pacote de gestão
comp., MS, Braz.	Pack d'administration BizTalk Server 2010	BizTalk Server 2010 Management Pack
comp., MS, Braz.	pack d'administration de processus	pacote de gerenciamento de processos
comp., MS, Braz.	Pack d'administration IIS 7	Administration Pack para IIS 7
econ.	participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés	participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
med.	Personnel,administration et affaires juridiques	Pessoal,administração e questões jurídicas
law	personnel du service extérieur de l'administration pénitentiaire	pessoal do serviço externo da administração penitenciária
gen.	Personnel et administration	Pessoal e Administração
commer.	plainte pour mauvaise administration	queixa respeitante a um caso de má administração
gen.	plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
gen.	Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Plano de acção para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
law	Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-Membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
environ.	politique des administrations locales	governo local (política
environ.	politique des administrations locales	política do governo local
environ.	politique des administrations locales	governo local (política)
comp., MS, Braz.	port d'administration	porta de administração
gen.	poste dans l'administration publique	lugar na administração pública
law	pouvoir d'administration	poder de administração
law	principe de bonne administration	boa governação
law	principe de bonne administration	princípio da boa administração
law	principe de bonne administration	princípio de boa administração
law	principe de la bonne administration	princípio da boa administração
law	principe de la bonne administration	princípio de boa administração
law	principe en matière d'administration de la preuve	princípio em matéria de constituição da prova
gen.	procédure d'administration extraordinaire	procedimento de administração extraordinária
gen.	programme de familiarisation avec les administrations nationales	programa de familiarização com as administrações nacionais
fin.	préparation des administrations publiques au basculement à l'euro	preparativos das administrações públicas para a passagem do euro
patents.	président du conseil d'administration	Presidente do Conselho de Administração
gen.	Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC	Presidente do Conselho de Administração da Associação Europeia de Cooperação
patents.	publicité, gestion d'affaires, administration commerciale	publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial
patents.	publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau	publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório
fin.	période d'administration	período de administração
comp., MS	rapport d'administration	relatório administrativo
econ., fin.	ratio déficit des administrations-PIB	rácio dívida/PIB
econ., fin.	ratio déficit des administrations-PIB	rácio do défice do setor público em relação ao PIB
econ., fin.	ratio déficit des administrations-PIB	rácio da dívida
econ., fin.	recette relative à l'administration courante	recebimento relativo à administração corrente
econ.	relation administration-administré	relação administração-administrado
law	renvoi à l'avis du conseil d'administration	referência ao parecer do conselho de administração
gen.	responsable de l'administration de sécurité	administrador de segurança
law	règlement d'administration publique	regulamento de administração pública
law	règlement d'utilisation et d'administration de la copropriété	regulamento de copropriedade
gen.	Règles internes d'administration	normas internas de administração
law, crim.law., social.sc.	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies	Regras de Pequim
law, crim.law., social.sc.	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies	Regras Mínimas das Nações Unidas para a Administração da Justiça de Menores
law	réclamation adressée à l'administration	reclamação
gen.	Réseau des administrations publiques européennes	Rede das Administrações Públicas Europeias
stat., fin.	réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres	rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-membros
fin., IT	réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres	rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas de bens entre Estados-membros
gen.	secrétaire d'Etat à l'administration militaire	Secretário de Estado da Administração Militar
gen.	secrétaire d'Etat à l'administration publique	Secretário de Estado da Função Pública
gen.	Secrétariat du conseil d'administration	Secretariado do Conselho de Administração
gen.	Secrétariat du conseil d'administration du SEAE	Secretariado do Conselho de Administração do SEAE
gen.	Section "Administration"	Secção de Administração
med.	seringue pour l'administration de médicaments	seringa para administração de medicamentos
comp., MS, Braz.	serveur d'administration	Servidor de Gerenciamento
comp., MS, Braz.	serveur d'administration	serviço de gerenciamento
comp., MS	serveur d'administration	servidor de gestão
comp., MS, Braz.	Serveur d'administration de déploiement	Servidor de Administração de Implantação
comp., MS	Serveur d'administration de déploiement	Servidor de Administração de Implementação
comp., MS, Braz.	Serveur d'administration de la sécurité	Servidor de Segurança
comp., MS, Braz.	serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager	servidor de gerenciamento do data warehouse do Service Manager
comp., MS	serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager	servidor de gestão do armazém de dados do Service Manager
comp., MS, Braz.	serveur d'administration de Service Manager	servidor de gerenciamento do Service Manager
comp., MS	serveur d'administration de Service Manager	servidor de gestão do Service Manager
comp., MS, Braz.	serveur d'administration principal	Servidor de Gerenciamento principal
comp., MS, Braz.	Serveur d'administration racine	Servidor de Gerenciamento Raiz
comp., MS, Braz.	service APM d'administration System Center	serviço APM de Gerenciamento do System Center
comp., MS	service APM d'administration System Center	Serviço APM de Gestão do System Center
comp., MS, Braz.	service de contrôle d'intégrité de l'administration System Center	serviço de Integridade de Gerenciamento do System Center
comp., MS	service de contrôle d'intégrité de l'administration System Center	Serviço de Integridade de Gestão do System Center
fin.	service de l'administration de la TVA	serviço de administração do IVA
patents.	services d'administration commerciale	serviços de administração comercial
account.	services d'administration publique	serviços de administração pública
patents.	services de gestion des affaires commerciales et d'administration commerciale	serviços de gestão de negócios comerciais e de administração comercial
fin.	services des administrations centrales des douanes	serviços das administrações centrais das alfândegas
econ.	services des administrations publiques qui exercent une activité monétaire	serviços das administrações públicas que exercem uma atividade monetária
econ.	services non marchands des administrations privées	serviços não mercantis das administrações privadas
econ.	services non marchands des administrations publiques	serviços não mercantis das administrações públicas
comp., MS	SharePoint Online - Centre d'administration	Centro de Administração do SharePoint Online
comp., MS	site d'administration centrale	site de administração central
econ.	siège de l'administration publique	sede da administração
econ.	société grecque d'administration et de développement locaux	Sociedade grega para as Autarqias Locais e o Desenvolvimento
fin.	solde des administrations publiques	saldo do sector público administrativo
fin.	solde des administrations publiques	saldo da administração pública
fin.	solde des administrations publiques	balanço público
environ.	sujet soumis à l'administration d'un chélateur comme la pénicillamine	pessoa submetida à administração de um quelante como por exemplo a penicilamina
gen.	Task Force Administration/Sécurité - Unité politique	Grupo de Missão Administração/Segurança - Unidade Política
econ.	transferts courants effectués aux administrations privées	transferências correntes efetuadas para as administrações privadas
account.	transferts courants entre administrations publiques	transferências correntes entre administrações públicas
econ.	transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles	transferências correntes que as administrações públicas efetuam entre si
econ.	transferts provenant desou destinés auxadministrations publiques	transferências provenientes dasou destinadas àsadministrações públicas
gen.	Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion	Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
med.	troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines	hipervitaminose
gen.	troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines	excesso de vitaminas no organismo
comp., MS	tâche d'administration	tarefa administrativa
gen.	unité Administration	Unidade de Administração
gen.	Unité d'administration des documents	Unidade administração dos documentos
environ.	urine recueillie après administration de chelateur	urina recolhida após administração de um quelante
med.	urographie débutant rapidement après administration du produit de contraste	urografia precoce
gen.	Vice-président du conseil d'administration de l'AEC	Vice-Presidente do Conselho de Administração da AEC
pharma.	voie d'administration	via de administração
comp., MS, Braz.	vue Administration	modo de exibição Administração
geogr., polit.	zones tribales sous administration fédérale	zonas tribais sob administração federal
gen.	échange de fonctionnaires nationaux entre les administrations des Etats membres	intercâmbio entre as administrações dos Estados-membros de funcionários nacionais
ed.	École européenne d’administration	Escola Europeia de Administração
gov., ed.	École européenne d'administration	Escola Europeia de Administração
fin.	élément des administrations centrales	elemento da administração central
fin.	éléments des administrations centrales	elementos das administrações centrais
med., pharma., R&D.	étude par administration orale répétée	ensaio de toxicidade oral da dose repetida