| Subject | French | Portuguese |
| transp. | abonnement à vue | passe |
| transp. | abonnement à vue | título de transporte sazonal |
| transp. | abonnement à vue | assinatura |
| econ. | accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur | aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador |
| transp., avia. | approche en manoeuvre à vue | aproximação em circuito |
| earth.sc., transp. | approche à vue | aproximação visual |
| fin. | avance à vue | empréstimo diário |
| fin. | avance à vue | dinheiro reembolsável à vista |
| market., fin. | avoir en banque à vue | depósitos e aplicações,à vista,noutras instituições de crédito |
| econ. | avoirs à vue en devises | ativos à ordem em divisas |
| fin. | caisse et dépots à vue dans les banques | numerário e contas de depósito à ordem |
| life.sc., transp. | carte de vol à vue | carta e voo a visão |
| IMF. | compte à vue | conta à vista |
| transp., avia. | conditions de vol à vue | condições visuais |
| commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | condições meteorológicas visuais |
| commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | condições meteorológicas de voo visual |
| transp. | conditions spéciales de pilotage à vue | condições VFR especiais |
| transp. | conditions spéciales de vol à vue | condições VFR especiais |
| transp. | corridor de vol à vue | corredor de voo visual |
| transp. | corridor de vol à vue | corredor VFR |
| fin. | cours à vue | câmbio à vista |
| fin. | créance à vue | crédito à ordem |
| fin. | crédit à vue | dinheiro reembolsável à vista |
| fin. | crédit à vue | empréstimo diário |
| fin. | dépôt à vue | depósito à ordem |
| fin. | dépôt à vue | conta de depósito à ordem |
| fin. | dépôt à vue | depósitos à ordem |
| IMF. | dépôt à vue | depósito à vista |
| IMF. | dépôt à vue des banques commerciales | depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central |
| IMF. | dépôt à vue des banques commerciales | depósitos do sistema bancário |
| account. | dépôts à vue | depósitos à ordem |
| econ. | dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale | depósitos à ordem transferíveis em moeda nacional |
| market., fin. | effet à vue | letra à vista |
| market., fin. | effet à vue | título pagável à vista |
| market., fin. | effet à vue | letra pagável à vista |
| IT | emballage à vue | embalagem à vista |
| market., fin. | engagement en banque à vue | dívidas a bancos à vista |
| market., fin. | engagement envers les banques à vue | dívidas a bancos à vista |
| econ. | engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale | responsabilidades à ordem e a curto prazo,em divisas e em moeda nacional |
| forestr. | estimation à vue | estimativa visual |
| econ. | faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum | possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo |
| el. | fenêtre à vue | visor |
| fin. | fonds à vue | depósitos à ordem |
| law | garde à vue | detenção |
| law | garde à vue | tutela |
| econ. | garde à vue | guarda à vista |
| law | garde à vue | guarda |
| law | garde à vue | custódia |
| fin. | instruments émis par un établissement et rachetables à vue | instrumentos emitidos por uma instituição e resgatáveis à vista |
| transp., avia. | manœuvre à vue | circuito |
| law, transp. | marche à vue | modo manual |
| law, transp. | marche à vue | marcha à vista |
| h.rghts.act. | mort en garde à vue | morte sob custódia |
| transp., avia. | navigation à vue | navegação com orientação visual de percurso |
| commer., transp., nautic. | navigation à vue | navegação à vista |
| IMF. | payable à vue | pagável à vista |
| fin. | payable à vue | de levantamento à ordem |
| IMF. | payable à vue | pagável à ordem |
| law | payer un chèque à vue | pagar um cheque mediante apresentação |
| fin. | rachetable à vue | resgatáveis à vista |
| transp. | repérage à vue | referência visual |
| transp. | route d'entraînement au vol à vue à basse altitude | rota de treino de voo visual a baixa altitude |
| transp., avia. | règle de vol à vue | regulamento de voo em condições de visibilidade |
| transp. | règlements de vol à vue pour hélicoptères | regras de voo visual para helicópteros |
| transp., avia. | règles de vol à vue | regras de voo visual |
| transp., avia. | règles de vol à vue | regras de voo à vista |
| transp., avia. | règles de vol à vue | regras de voo visuais |
| transp., avia. | règles spéciales de vol à vue | Regras de Voo Visual especiais |
| econ. | soldes d'opérations à vue entre institutions de crédit | saldos de operações à vista entre instituições de crédito |
| fin. | taux à vue | câmbio à vista |
| life.sc., transp. | temps permettant le vol à vue | tempo que permite o voo à vista |
| life.sc., transp. | temps permettant le vol à vue | condições meteorológicas que permitem o voo à vista |
| market., fin. | titre payable à vue | letra à vista |
| market., fin. | titre payable à vue | título pagável à vista |
| market., fin. | titre payable à vue | letra pagável à vista |
| transp. | tour de contrôle pour vol à vue | torre de controlo VFR |
| fin. | traite payable à vue | letra à vista |
| fin. | traite payable à vue | título pagável à vista |
| fin. | traite payable à vue | letra pagável à vista |
| fin. | traite à vue | letra à vista |
| IMF. | traite à vue | saque a vista |
| commun. | télécommande à vue | comando na linha de mira |
| transp. | vitesse de marche à vue | velocidade de marcha à vista |
| transp. | vol à vue | voo à vista do solo |
| transp., avia. | vol à vue | voo de contacto |
| transp., avia. | vol à vue | voo visual |
| transp. | vol à vue du sol | voo visual |
| gen. | à vue | à vista |
| gen. | à vue | pagamento à vista |