| Subject | French | Portuguese |
| patents. | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables | clips de filmes em cassetes utilizadas com aparelhos de visualização ou projectores de mão |
| cultur. | visionneuse animée | observadora animada |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse de l'aide | visualizador da Ajuda |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie | Visualizador de Escopo da Acessibilidade |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie | AccScope |
| comp., MS | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie | Visualizador do Âmbito de Acessibilidade |
| IT | visionneuse de microfiches | visionador de microfichas |
| IT | visionneuse de microfilms | leitor de microfilmes |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse de photos | Visualizador de Fotos |
| comp., MS | Visionneuse de photos | Visualizador de Fotografias |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse de photos Windows | Visualizador de Fotos do Windows |
| comp., MS | Visionneuse de photos Windows | Visualizador de Fotografias do Windows |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse de rapports | Visualizador de Relatórios |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services | Visualizador de Scorecard para Reporting Services |
| comp., MS | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services | Visualizador de Tabelas de Indicadores para o Reporting Services |
| comp., MS, Braz. | visionneuse d'environnement | visualizador de ambiente |
| comp., MS | Visionneuse Excel en ligne | Visualizador Online do Excel |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse Excel Mobile | Visualizador do Excel Mobile |
| comp., MS | Visionneuse OneNote en ligne | Visualizador Online do OneNote |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint en ligne | Visualizador Online do PowerPoint |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse PowerPoint Mobile | Visualizador do PowerPoint Mobile |
| comp., MS | visionneuse Word en ligne | Visualizador Online do Word |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse Word Mobile | Visualizador do Word Mobile |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse XPS | Visualizador XPS |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse XPS | Visualizador XML Paper Specification |
| comp., MS, Braz. | Visionneuse XPS EP | Visualizador XPS EP |
| comp., MS | Visionneuses en ligne | Visualizadores Online |
| comp., MS, Braz. | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Visualizadores Online da plataforma Office Web Apps |
| comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Visualizadores Online, com tecnologia do Office Web Apps |